Page 46 - minesp06_2002
P. 46
MINUSVAL.NES 10/6/02 21:25 Página 46
• Periféricos para Personas con Temblores Involuntarios •
CONCLUSIONES “Desde hace ya 10 años,
el Grupo de Robótica y Tecnología de los
Se ha desarrollado un conjunto de Computadores aplicada a la Rehabilitación
aplicaciones para una tableta digi- de la Universidad de Sevilla ha investigado,
talizadora estándar que permite
que tal interfaz sea adaptable a diseñado y puesto a punto una serie
distintos tipos de usuarios. Para de dispositivos y programas que permiten
ello se han definido dos modos de facilitar el manejo de ordenadores a usuarios
trabajo, uno donde el cursor de la
tableta accede a una zona concre- con parálisis cerebral
ta, y otro, donde sigue una trayec- y otras minusvalías profundas”
toria. Para el primer modo se ha
creado una API (rutina de estrate- • MODO DE SEGUIMIENTO DE plantillas en programas estándar de
gia) que intenta adivinar la zona de TRAYECTORIAS CAD. Por ejemplo, podemos poner dibu-
la tableta solicitada por el usuario. Usando este modo la tableta manda a la jos de frutas en la tableta, y pedir al usua-
Para trabajar con tal modo se ha aplicación que la esté usando, la posición rio mediante un programa que vaya
creado también un generador de del cursor en cada instante de tiempo, señalando en la tableta la fruta cuyo
plantillas para la tableta, y como además de irla almacenando en disco. nombre se muestra en pantalla.
muestra de su utilidad se presenta Está pensado para realizar aplicaciones
la emulación de un ratón y de un en las que se quiera analizar la precisión Básicamente, los dos tipos de análisis de
teclado sobre la interfaz adaptable. de un usuario al obligarle a seguir una movimientos que se pueden realizar son:
Por último, la utilidad del modo de trayectoria con el fin de detectar patro-
trayectorias se muestra con una nes de temblores o tendencias. También • Control de la precisión estática: ver
serie de tests realizados por indi- se pueden realizar juegos en los que el qué grado de precisión tiene un usua-
viduos que presentan temblores ordenador pide al usuario que siga a un rio al que se le pide que señale a un
involuntarios. A partir de los tests punto en pantalla moviendo el cursor de punto concreto en la tableta gráfica.
se pueden obtener conclusiones la tableta y viendo como un cursor en • Control de la precisión dinámica: ver
de cómo desarrollar filtros para pantalla se va moviendo siguiendo los con qué grado de precisión un usua-
adivinar o predecir la trayectoria movimientos del brazo. La utilidad del rio es capaz de seguir una trayectoria
que quieren realizar y que es per- modo de trayectorias se muestra en la con el cursor de la tableta, guiada por
turbada por los temblores. última sección, donde se enseñan trayec- el ordenador en la pantalla.
torias de usuarios reales y conclusiones El objetivo de estos estudios es descu-
AGRADECIMIENTOS de sus discapacidades. brir los tipos de temblores que un usua-
rio padece, encontrar un patrón para
Este trabajo no habría podido • MODO DE ELECCIÓN DE ZONA ellos, y hacer que el ordenador, sabiendo
realizarse sin la ayuda de la En este modo de funcionamiento, la ese patrón, intuya la dirección o el pun-
Confederación Española de superficie de la tableta está dividida en to hacia el cual el usuario pretende
Federaciones y Asociaciones de zonas. El usuario puede elegir una de mover el cursor.
Atención a las Personas con Parálisis esas zonas poniendo el cursor encima de Para realizarlos es necesario realizar
Cerebral y Afines ella. Estas zonas están dibujadas sobre programas que por una parte interactú-
(ASPACE http://www.aspace.org) una hoja del tamaño adecuado según la en con el usuario, y por otra parte con la
y la financiación del Instituto tableta, por ejemplo,A3, que constituyen tableta.A tal fin se ha diseñado una inter-
Andaluz de Servicios Sociales una plantilla. En la implementación actual, faz de programación (API) que permite
(IASS http://www.cas.junta-anda- las zonas pueden ser rectangulares o cir- con poco esfuerzo desarrollar progra-
lucia.es). culares, y de cualquier tamaño, pudiendo mas en el S.O.Windows para su uso con
existir hasta 255 diferentes. Estas zonas usuarios con necesidades especiales. De
serían el equivalente a las teclas de un esta manera, las tareas de configurar la
teclado o las elecciones en un menú, tableta gráfica, el muestreo, el almacena-
actuando de la misma manera que las miento de muestras y la detección de
zonas queda a cargo de esta interfaz de
programación. Los desarrolladores de
46 MinusVal
• Periféricos para Personas con Temblores Involuntarios •
CONCLUSIONES “Desde hace ya 10 años,
el Grupo de Robótica y Tecnología de los
Se ha desarrollado un conjunto de Computadores aplicada a la Rehabilitación
aplicaciones para una tableta digi- de la Universidad de Sevilla ha investigado,
talizadora estándar que permite
que tal interfaz sea adaptable a diseñado y puesto a punto una serie
distintos tipos de usuarios. Para de dispositivos y programas que permiten
ello se han definido dos modos de facilitar el manejo de ordenadores a usuarios
trabajo, uno donde el cursor de la
tableta accede a una zona concre- con parálisis cerebral
ta, y otro, donde sigue una trayec- y otras minusvalías profundas”
toria. Para el primer modo se ha
creado una API (rutina de estrate- • MODO DE SEGUIMIENTO DE plantillas en programas estándar de
gia) que intenta adivinar la zona de TRAYECTORIAS CAD. Por ejemplo, podemos poner dibu-
la tableta solicitada por el usuario. Usando este modo la tableta manda a la jos de frutas en la tableta, y pedir al usua-
Para trabajar con tal modo se ha aplicación que la esté usando, la posición rio mediante un programa que vaya
creado también un generador de del cursor en cada instante de tiempo, señalando en la tableta la fruta cuyo
plantillas para la tableta, y como además de irla almacenando en disco. nombre se muestra en pantalla.
muestra de su utilidad se presenta Está pensado para realizar aplicaciones
la emulación de un ratón y de un en las que se quiera analizar la precisión Básicamente, los dos tipos de análisis de
teclado sobre la interfaz adaptable. de un usuario al obligarle a seguir una movimientos que se pueden realizar son:
Por último, la utilidad del modo de trayectoria con el fin de detectar patro-
trayectorias se muestra con una nes de temblores o tendencias. También • Control de la precisión estática: ver
serie de tests realizados por indi- se pueden realizar juegos en los que el qué grado de precisión tiene un usua-
viduos que presentan temblores ordenador pide al usuario que siga a un rio al que se le pide que señale a un
involuntarios. A partir de los tests punto en pantalla moviendo el cursor de punto concreto en la tableta gráfica.
se pueden obtener conclusiones la tableta y viendo como un cursor en • Control de la precisión dinámica: ver
de cómo desarrollar filtros para pantalla se va moviendo siguiendo los con qué grado de precisión un usua-
adivinar o predecir la trayectoria movimientos del brazo. La utilidad del rio es capaz de seguir una trayectoria
que quieren realizar y que es per- modo de trayectorias se muestra en la con el cursor de la tableta, guiada por
turbada por los temblores. última sección, donde se enseñan trayec- el ordenador en la pantalla.
torias de usuarios reales y conclusiones El objetivo de estos estudios es descu-
AGRADECIMIENTOS de sus discapacidades. brir los tipos de temblores que un usua-
rio padece, encontrar un patrón para
Este trabajo no habría podido • MODO DE ELECCIÓN DE ZONA ellos, y hacer que el ordenador, sabiendo
realizarse sin la ayuda de la En este modo de funcionamiento, la ese patrón, intuya la dirección o el pun-
Confederación Española de superficie de la tableta está dividida en to hacia el cual el usuario pretende
Federaciones y Asociaciones de zonas. El usuario puede elegir una de mover el cursor.
Atención a las Personas con Parálisis esas zonas poniendo el cursor encima de Para realizarlos es necesario realizar
Cerebral y Afines ella. Estas zonas están dibujadas sobre programas que por una parte interactú-
(ASPACE http://www.aspace.org) una hoja del tamaño adecuado según la en con el usuario, y por otra parte con la
y la financiación del Instituto tableta, por ejemplo,A3, que constituyen tableta.A tal fin se ha diseñado una inter-
Andaluz de Servicios Sociales una plantilla. En la implementación actual, faz de programación (API) que permite
(IASS http://www.cas.junta-anda- las zonas pueden ser rectangulares o cir- con poco esfuerzo desarrollar progra-
lucia.es). culares, y de cualquier tamaño, pudiendo mas en el S.O.Windows para su uso con
existir hasta 255 diferentes. Estas zonas usuarios con necesidades especiales. De
serían el equivalente a las teclas de un esta manera, las tareas de configurar la
teclado o las elecciones en un menú, tableta gráfica, el muestreo, el almacena-
actuando de la misma manera que las miento de muestras y la detección de
zonas queda a cargo de esta interfaz de
programación. Los desarrolladores de
46 MinusVal