Page 86 -

AGENDA DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL ENVEJECIMIENTO PARA EL SIGLO XXI
jetivo consiste en producir instru-
mentos de investigación que desem-
boquen en conclusiones que sean
comparables a través de los entornos
y válidas dentro de ellos.
s Al reconocer que se requiere
una variedad de planteamientos de
investigación, los métodos de estu-
dio longitudinales y multidimensio-
nales merecen una atención espe-
cial. Debe concederse una particular
importancia a las dimensiones multi-
generacionales y del grupo humano.
s La investigación de evaluación
participativa en asociación con las
comunidades que incluyen el dise-
ño y la aplicación de las interven-
ciones.
s Los métodos para la integración
de la investigación bio-psico-social,
con sensibilidad frente a las cuestio- sociedad. La información debe pre-
nes éticas.
s Debe alentarse y apoyarse la
investigación multidimensional y
polifacética sobre el envejecimien-
to, incluyendo la investigación del
perfil en las interacciones entre va-
riables.
s La medida de todos los ele-
mentos de la contribución de las
personas mayores a la familia y la
sociedad se tiene que investigar y
clasificar más para que se use en
los estudios de campo diseñados
para demostrar la productividad de
estas personas.
s Los estudios interdisciplinarios
del desarrollo permanente y el enve-
jecimiento.
s La mejora de la validez y soli-
dez de las medidas en materia de
discapacidad con el propósito de es-
tablecer comparaciones válidas a tra-
vés del tiempo y el lugar y entre los
grupos sociales.
Siempre que se considere apropia-
do, los estudios de investigación de
las personas mayores deben incluir
86 Sesenta y más
Por su naturaleza,
la Agenda de
Investigación puede
considerarse como
el instrumento de
apoyo para la
promoción, supervi-
sión y puesta al día
del Plan de Acción
Internacional.
tanto a hombres como a mujeres y la
gama completa de las variaciones so-
ciales, económicas y culturales de la
sentarse en una tabla y analizarse se-
gún el género, la edad y las caracte-
rísticas sociales.
El análisis comparativo es espe-
cialmente importante para mostrar
los efectos de las diferentes condi-
ciones y políticas socioeconómicas y
disposiciones institucionales (facto-
res extrínsecos) sobre los procesos y
resultados del envejecimiento de las
personas de edad y las posibilidades
para un cambio constructivo.
La consolidación / amalgama de
la información procedente de múlti-
ples fuentes y el acoplamiento de
las bases de datos y el re/análisis
de las colecciones existentes son
necesarias. Los investigadores de-
ben tener fácil acceso a tal infor-
mación.
Por regla general, es importante
promover el archivo de información y
que los investigadores puedan dis-
poner fácilmente de ellos. Debe con-
siderarse la idea de establecer un ar-
chivo global de los estudios sobre el
envejecimiento.
Se deben hacer esfuerzos para ga-
rantizar que la mayor parte de la co-
munidad aprecie la importancia de
la investigación para el desarrollo y
aplicación de las políticas.
Es importante garantizar que los
investigadores y los responsables po-
líticos mantienen excelentes niveles
de normas éticas, que incluyan la
atención a las nuevas áreas de in-
vestigación biomédica y la responsa-
bilidad social en la interpretación y
difusión de las conclusiones.
Deben protegerse los derechos y
la confidencialidad de los partici-
pantes en la investigación.
SECCIÓN 4:
APLICACIÓN DEL PROGRAMA
DE INVESTIGACIÓN
La aplicación de la Agenda de In-
vestigación está vinculada a la apli-
cación del Plan de Acción Interna-
cional sobre Envejecimiento 2002.
Por su naturaleza y denomina-
ción, la Agenda de Investigación
puede considerarse, entre sus otras
funciones, como el instrumento de
apoyo para la promoción, supervi-
sión y puesta al día del Plan Inter-
nacional.
Asímismo, la propia Agenda de In-
vestigación se sigue desarrollando,
revisando y modificando a medida
que van surgiendo nuevos conoci-
mientos que se asienten con el paso
del tiempo. Al fin y al cabo, la Agen-
da de Investigación debe ser un ‘pro-
ceso’ y no sólo un ‘producto’.
Si la Agenda de Investigación ha
de alcanzar el objetivo establecido,
tendrá que ser adoptada por los Es-
tados miembros de las Naciones Uni-