Page 85 -
P. 85
familiares, las condiciones de aloja- Se necesitan sólidos planteamientos para la
miento y las relaciones multigenera- supervisión y evaluación de los documentos y
cionales. procesos normativos internacionales. Las políti-
cas, a la larga, producen impacto en las personas
EL PROCESO NORMATIVO mayores, que deberían estar informadas de ello.
Y LA EVALUACIÓN
9) Los indicadores socioeconómi- instrumentos que evolucionan a me-
Se necesitan sólidos planteamien- cos, por edad. dida que la investigación se pone en
tos para la supervisión y evaluación marcha.
de los documentos y procesos nor- 10) La documentación de ejemplos
mativos internacionales. Las políti- de buenas prácticas en los diferentes A causa de los cambios en el co-
cas, a la larga, producen impacto en entornos; por ejemplo, en la implica- nocimiento y la sociedad, hay una
las personas mayores, que deberían ción de las personas mayores en el necesidad continua de ajustar o
estar informadas. Es importante que proceso político y en la evaluación del cambiar los métodos / instrumentos
la investigación contenga el proceso impacto político. de evaluación.
de desarrollo político y sugiera cómo
pueden darse a conocer las deficien- SECCIÓN 3: Otra cuestión básica es la amplia
cias de infraestructura. CUESTIONES METODOLÓGICAS difusión y la creciente accesibilidad
de instrumentos y métodos más re-
Entre los asuntos concretos se in- BÁSICAS cientes para los investigadores.
cluyen:
Actualmente, no hay duda de que Es necesario obtener mejores defi-
1) Los modelos eficaces para vincu- una serie de retos metodológicos niciones, en particular de calidad de
lar la investigación, la política y la plantean limitaciones significativas vida, envejecimiento sano y contribu-
práctica, y su evaluación. Los niveles en la aplicación eficaz de cualquier ciones a la familia y la sociedad.
de gasto público dirigido a las perso- programa de investigación global de
nas mayores y los factores que influyen gran amplitud. También se necesitan con urgen-
en ello. cia instrumentos apropiados para
Mientras el trabajo fundamental medir la multidimensionalidad de
2) Los efectos, por edad, de la in- (la instrumentación) se ha empren- estos conceptos, transnacional y
corporación de los programas de salud dido progresivamente en muchas transculturalmente. Y se deben de-
y bienestar. áreas anteriormente mencionadas, sarrollar, validar y armonizar nuevas
todavía se necesita urgentemente medidas, tanto subjetivas como ob-
3) La evaluación de los resultados perfilar los métodos que abarcan jetivas.
del gasto, sobre todo en lo que respec- muchos de los ámbitos de investiga-
ta a la pobreza y la mejora de la salud ción esbozados más arriba. Este pro- Otros ámbitos de empeño metodo-
y el bienestar de las personas mayores. ceso tiene que ser permanente y di- lógico que tienen que continuar son:
námico. la mejora de la validez y solidez de
4) La información de referencia ade- las medidas en materia de discapaci-
cuados sobre el estado de la salud, el Existe especial necesidad de tra- dad con el propósito de establecer
bienestar y la situación socioeconómi- bajo en zonas que no pertenecen a comparaciones válidas a través del
ca de las personas mayores. los EE.UU. o Europa, sobre todo en tiempo y el lugar y entre los grupos
los países en vías de desarrollo. sociales.
5) La evaluación cualitativa y cuan-
titativa de la contribución de las per- Gran parte de este trabajo puede s Hace falta proseguir la armoni-
sonas mayores a la sociedad. realizarse en paralelo con nuevos zación cultural, incluidas la adapta-
ción y el desarrollo, de los métodos e
6) La interacción de las comunida- instrumentos de investigación. El ob-
des científicas multidisciplinarias, tan-
to nacionales como internacionales.
7) La información para apoyar el de-
sarrollo y la aplicación de las políticas.
8) Los indicadores para supervisar y
evaluar las políticas y programas sobre
el envejecimiento.
Sesenta y más 85
miento y las relaciones multigenera- supervisión y evaluación de los documentos y
cionales. procesos normativos internacionales. Las políti-
cas, a la larga, producen impacto en las personas
EL PROCESO NORMATIVO mayores, que deberían estar informadas de ello.
Y LA EVALUACIÓN
9) Los indicadores socioeconómi- instrumentos que evolucionan a me-
Se necesitan sólidos planteamien- cos, por edad. dida que la investigación se pone en
tos para la supervisión y evaluación marcha.
de los documentos y procesos nor- 10) La documentación de ejemplos
mativos internacionales. Las políti- de buenas prácticas en los diferentes A causa de los cambios en el co-
cas, a la larga, producen impacto en entornos; por ejemplo, en la implica- nocimiento y la sociedad, hay una
las personas mayores, que deberían ción de las personas mayores en el necesidad continua de ajustar o
estar informadas. Es importante que proceso político y en la evaluación del cambiar los métodos / instrumentos
la investigación contenga el proceso impacto político. de evaluación.
de desarrollo político y sugiera cómo
pueden darse a conocer las deficien- SECCIÓN 3: Otra cuestión básica es la amplia
cias de infraestructura. CUESTIONES METODOLÓGICAS difusión y la creciente accesibilidad
de instrumentos y métodos más re-
Entre los asuntos concretos se in- BÁSICAS cientes para los investigadores.
cluyen:
Actualmente, no hay duda de que Es necesario obtener mejores defi-
1) Los modelos eficaces para vincu- una serie de retos metodológicos niciones, en particular de calidad de
lar la investigación, la política y la plantean limitaciones significativas vida, envejecimiento sano y contribu-
práctica, y su evaluación. Los niveles en la aplicación eficaz de cualquier ciones a la familia y la sociedad.
de gasto público dirigido a las perso- programa de investigación global de
nas mayores y los factores que influyen gran amplitud. También se necesitan con urgen-
en ello. cia instrumentos apropiados para
Mientras el trabajo fundamental medir la multidimensionalidad de
2) Los efectos, por edad, de la in- (la instrumentación) se ha empren- estos conceptos, transnacional y
corporación de los programas de salud dido progresivamente en muchas transculturalmente. Y se deben de-
y bienestar. áreas anteriormente mencionadas, sarrollar, validar y armonizar nuevas
todavía se necesita urgentemente medidas, tanto subjetivas como ob-
3) La evaluación de los resultados perfilar los métodos que abarcan jetivas.
del gasto, sobre todo en lo que respec- muchos de los ámbitos de investiga-
ta a la pobreza y la mejora de la salud ción esbozados más arriba. Este pro- Otros ámbitos de empeño metodo-
y el bienestar de las personas mayores. ceso tiene que ser permanente y di- lógico que tienen que continuar son:
námico. la mejora de la validez y solidez de
4) La información de referencia ade- las medidas en materia de discapaci-
cuados sobre el estado de la salud, el Existe especial necesidad de tra- dad con el propósito de establecer
bienestar y la situación socioeconómi- bajo en zonas que no pertenecen a comparaciones válidas a través del
ca de las personas mayores. los EE.UU. o Europa, sobre todo en tiempo y el lugar y entre los grupos
los países en vías de desarrollo. sociales.
5) La evaluación cualitativa y cuan-
titativa de la contribución de las per- Gran parte de este trabajo puede s Hace falta proseguir la armoni-
sonas mayores a la sociedad. realizarse en paralelo con nuevos zación cultural, incluidas la adapta-
ción y el desarrollo, de los métodos e
6) La interacción de las comunida- instrumentos de investigación. El ob-
des científicas multidisciplinarias, tan-
to nacionales como internacionales.
7) La información para apoyar el de-
sarrollo y la aplicación de las políticas.
8) Los indicadores para supervisar y
evaluar las políticas y programas sobre
el envejecimiento.
Sesenta y más 85
