Page 35 -
P. 35
b) Instituir programas de educa- La participación de las personas
ción continuada para los profesio- de edad en la evaluación de sus
nales de la salud y los servicios necesidades y la supervisión de la
sociales con la mira de aplicar un prestación de los servicios es decisiva
enfoque integrado de la salud, el para optar por la mejor solución.
bienestar y la atención de las per-
sonas de edad, así como de los tructuras especiales de atención en fermedad de Alzheimer o enfermeda-
aspectos sociales y psicológicos del régimen interno. des mentales debidas a otras causas
envejecimiento. de demencia a vivir en sus hogares
8 7 Objetivo 1: Desarrollo de ser- hasta tanto sea posible y a subvenir
c) Ampliar la educación profesio- vicios amplios de atención de a sus necesidades de salud.
nal en gerontología y geriatría, in- la salud mental que comprendan desde
cluso haciendo esfuerzos especiales la prevención hasta la intervención d) Formular programas de apoyo a
para ampliar la matrícula de estu- temprana, la prestación de servicios la autoayuda y prestar servicios de
diantes de geriatría y gerontología. de tratamiento y la gestión de los pro- cuidados temporales para los pa-
blemas de salud mental de las perso- cientes, sus familias y otras perso-
CUESTIÓN 5: NECESIDADES nas de edad. nas que presten asistencia.
RELACIONADAS CON LA SALUD MENTAL
DE LAS PERSONAS DE EDAD MEDIDAS: e) Formular programas de terapia
a) Formular y aplicar estrategias psicosocial para contribuir a la rein-
8 5 En todo el mundo, los pro- tegración de los pacientes dados de
blemas de la salud mental se nacionales y locales destinadas a alta de los hospitales.
cuentan entre las causas principales mejorar la prevención, la detección
de discapacidad y de reducción de la temprana y el tratamiento de las en- f) Organizar una gama completa
calidad de la vida. Es evidente que fermedades mentales en la vejez, con de servicios continuados en la comu-
los problemas de salud mental no inclusión de los procedimientos de nidad para prevenir el internamiento
son un resultado inevitable del enve- diagnóstico, la medicación adecuada, innecesario.
jecimiento, pero el envejecimiento la psicoterapia y la capacitación de
de la población hace prever un au- los profesionales y demás personas g) Crear servicios y establecimien-
mento importante del número de que atienden a los ancianos. tos que ofrezcan seguridad y trata-
personas de edad que padecen en- miento y que promuevan la dignidad
fermedades mentales. b) Formular, de ser necesario, es- personal para atender las necesida-
trategias eficaces para elevar el ni- des de las personas de edad que
Muchas veces, las pérdidas y los vel de calidad de la evaluación y el sufren trastornos mentales.
cambios de distinto tipo que se su- diagnóstico de la enfermedad de
fren en la vida pueden dar lugar a Alzheimer y otros trastornos relacio- h) Promover la divulgación de
una serie de trastornos de salud nados en las primeras etapas de su información sobre los síntomas, el
mental cuyo diagnóstico, de no ser el manifestación. Esos trastornos de- tratamiento, las consecuencias y el
adecuado, puede ocasionar un trata- ben investigarse partiendo de una pronóstico de las enfermedades
miento equivocado del paciente, la base pluridisciplinaria en que se ve- mentales.
falta de tratamiento o un interna- an atendidas las necesidades de los
miento innecesario desde el punto pacientes, los profesionales de la i) Prestar servicios de salud men-
de vista clínico. salud y las personas que cuidan a tal a las personas de edad que resi-
los enfermos. den en establecimientos de aten-
8 6 Las estrategias para hacer ción a largo plazo.
frente a esas enfermedades c) Ofrecer programas para ayudar
incluyen la medicación, el apoyo psi- a las personas que padecen de la en- j) Impartir formación permanente
cosocial, los programas de formación sobre la detección y evaluación de
con un enfoque cognitivo, la forma- todos los trastornos mentales y la
ción de los familiares y profesionales depresión a los profesionales de la
que cuidan a los enfermos y las es- salud.
Sesenta y más 35
ción continuada para los profesio- de edad en la evaluación de sus
nales de la salud y los servicios necesidades y la supervisión de la
sociales con la mira de aplicar un prestación de los servicios es decisiva
enfoque integrado de la salud, el para optar por la mejor solución.
bienestar y la atención de las per-
sonas de edad, así como de los tructuras especiales de atención en fermedad de Alzheimer o enfermeda-
aspectos sociales y psicológicos del régimen interno. des mentales debidas a otras causas
envejecimiento. de demencia a vivir en sus hogares
8 7 Objetivo 1: Desarrollo de ser- hasta tanto sea posible y a subvenir
c) Ampliar la educación profesio- vicios amplios de atención de a sus necesidades de salud.
nal en gerontología y geriatría, in- la salud mental que comprendan desde
cluso haciendo esfuerzos especiales la prevención hasta la intervención d) Formular programas de apoyo a
para ampliar la matrícula de estu- temprana, la prestación de servicios la autoayuda y prestar servicios de
diantes de geriatría y gerontología. de tratamiento y la gestión de los pro- cuidados temporales para los pa-
blemas de salud mental de las perso- cientes, sus familias y otras perso-
CUESTIÓN 5: NECESIDADES nas de edad. nas que presten asistencia.
RELACIONADAS CON LA SALUD MENTAL
DE LAS PERSONAS DE EDAD MEDIDAS: e) Formular programas de terapia
a) Formular y aplicar estrategias psicosocial para contribuir a la rein-
8 5 En todo el mundo, los pro- tegración de los pacientes dados de
blemas de la salud mental se nacionales y locales destinadas a alta de los hospitales.
cuentan entre las causas principales mejorar la prevención, la detección
de discapacidad y de reducción de la temprana y el tratamiento de las en- f) Organizar una gama completa
calidad de la vida. Es evidente que fermedades mentales en la vejez, con de servicios continuados en la comu-
los problemas de salud mental no inclusión de los procedimientos de nidad para prevenir el internamiento
son un resultado inevitable del enve- diagnóstico, la medicación adecuada, innecesario.
jecimiento, pero el envejecimiento la psicoterapia y la capacitación de
de la población hace prever un au- los profesionales y demás personas g) Crear servicios y establecimien-
mento importante del número de que atienden a los ancianos. tos que ofrezcan seguridad y trata-
personas de edad que padecen en- miento y que promuevan la dignidad
fermedades mentales. b) Formular, de ser necesario, es- personal para atender las necesida-
trategias eficaces para elevar el ni- des de las personas de edad que
Muchas veces, las pérdidas y los vel de calidad de la evaluación y el sufren trastornos mentales.
cambios de distinto tipo que se su- diagnóstico de la enfermedad de
fren en la vida pueden dar lugar a Alzheimer y otros trastornos relacio- h) Promover la divulgación de
una serie de trastornos de salud nados en las primeras etapas de su información sobre los síntomas, el
mental cuyo diagnóstico, de no ser el manifestación. Esos trastornos de- tratamiento, las consecuencias y el
adecuado, puede ocasionar un trata- ben investigarse partiendo de una pronóstico de las enfermedades
miento equivocado del paciente, la base pluridisciplinaria en que se ve- mentales.
falta de tratamiento o un interna- an atendidas las necesidades de los
miento innecesario desde el punto pacientes, los profesionales de la i) Prestar servicios de salud men-
de vista clínico. salud y las personas que cuidan a tal a las personas de edad que resi-
los enfermos. den en establecimientos de aten-
8 6 Las estrategias para hacer ción a largo plazo.
frente a esas enfermedades c) Ofrecer programas para ayudar
incluyen la medicación, el apoyo psi- a las personas que padecen de la en- j) Impartir formación permanente
cosocial, los programas de formación sobre la detección y evaluación de
con un enfoque cognitivo, la forma- todos los trastornos mentales y la
ción de los familiares y profesionales depresión a los profesionales de la
que cuidan a los enfermos y las es- salud.
Sesenta y más 35
