Page 26 -
P. 26
PLAN DE ACCIÓN INTERNACIONAL DE MADRID
Las inversiones destinadas a la do a las personas activas a ser más
atención de la salud y la rehabilitación independientes y promoviendo la
mejora de las iniciativas comunita-
de las personas de edad prolongan rias de atención de las personas
sus años de actividad muy ancianas.
en goce de buena salud. l) Aumentar la cooperación interna-
cional en aspectos como la distribu-
rante y después de los desastres na- de edad de orígenes culturales dis- ción de la carga y la coordinación de
turales y otras situaciones de emer- tintos que envejecen en entornos la asistencia humanitaria a los países
gencia humanitaria. nuevos y no familiares suelen estar afectados por desastres naturales y
especialmente necesitados de redes otras situaciones de emergencia hu-
MEDIDAS: sociales y apoyo adicional, y procu- manitaria y posteriores a los conflic-
a) Adoptar medidas concretas pa- rar garantizar que tengan acceso fí- tos de modos que fomenten la recu-
sico a esos servicios. peración y el desarrollo a largo plazo.
ra proteger y ayudar a las personas
de edad que se encuentran en si- g) Referirse expresamente a la 5 7 Objetivo 2: Posibilitar que
tuaciones de conflicto armado y asistencia de las personas de edad las personas de edad hagan
ocupación extranjera. en los planes de socorro para casos mayores contribuciones al restableci-
de desastre y elaborar directrices miento y la reconstrucción de las co-
b) Instar a los gobiernos a que nacionales a tal efecto que incluyan munidades y la trama social después
protejan, asistan y presten asisten- la preparación para los casos de de- de las situaciones de emergencia.
cia humanitaria y asistencia de sastre, la capacitación de trabajado-
emergencia de carácter humanitario res de socorro y la disponibilidad de MEDIDAS:
a las personas de edad en situacio- bienes y servicios. a) Incluir a las personas de edad
nes de desplazamientos internos de
conformidad con las resoluciones de h) Ayudar a las personas de edad en la prestación de socorro comuni-
la Asamblea General. a restablecer sus vínculos familiares tario y en los programas de rehabili-
y sociales y a superar el estrés pos- tación, incluso definiendo los gru-
c) Localizar e identificar a las per- traumático. pos de personas de edad vulnera-
sonas de edad en las situaciones de bles y prestándoles asistencia.
emergencia y velar por que se tengan i) Establecer mecanismos, des-
en cuenta sus aportaciones y factores pués de ocurridos los desastres, pa- b) Reconocer el potencial de las
de vulnerabilidad en los informes de ra impedir la explotación financiera personas de edad como líderes de la
evaluación de las necesidades. de las personas de edad por oportu- familia y la comunidad en materia
nistas con fines fraudulentos. de educación,comunicación y solu-
d) Crear conciencia entre el per- ción de conflictos.
sonal de los organismos de socorro j) Sensibilizar sobre los abusos
sobre las cuestiones de salud y es- físicos, psicológicos, sexuales o fi- c) Ayudar a las personas de edad
tado físico propias de las personas nancieros que puedan cometerse en a restablecer su autosuficiencia eco-
de edad y sobre las formas de ade- situaciones de emergencia, prestan- nómica mediante proyectos de reha-
cuar a sus necesidades básicas el do especial atención a los riesgos bilitación que incluyan la genera-
apoyo que se preste. particulares que corren las mujeres ción de ingresos, programas educa-
y proteger a las personas de edad al tivos y actividades ocupacionales,
e) Procurar garantizar que existen respecto. teniendo en cuenta las necesidades
servicios adecuados y que las perso- especiales de las mujeres de edad.
nas de edad tienen acceso físico a k) Alentar a que se incluya a los
ellos, así como que participan en la refugiados de edad de manera más d) Proporcionar asesoramiento ju-
planificación y prestación de los ser- específica en todos los aspectos de rídico e información a las personas
vicios, según corresponda. la planificación y ejecución de pro- de edad desplazadas y privadas de
gramas, entre otros medios, ayudan- sus tierras y otros medios de pro-
f) Reconocer que los refugiados ducción y bienes personales.
e) Prestar una atención especial a
las personas de edad en los progra-
26 Sesenta y más
Las inversiones destinadas a la do a las personas activas a ser más
atención de la salud y la rehabilitación independientes y promoviendo la
mejora de las iniciativas comunita-
de las personas de edad prolongan rias de atención de las personas
sus años de actividad muy ancianas.
en goce de buena salud. l) Aumentar la cooperación interna-
cional en aspectos como la distribu-
rante y después de los desastres na- de edad de orígenes culturales dis- ción de la carga y la coordinación de
turales y otras situaciones de emer- tintos que envejecen en entornos la asistencia humanitaria a los países
gencia humanitaria. nuevos y no familiares suelen estar afectados por desastres naturales y
especialmente necesitados de redes otras situaciones de emergencia hu-
MEDIDAS: sociales y apoyo adicional, y procu- manitaria y posteriores a los conflic-
a) Adoptar medidas concretas pa- rar garantizar que tengan acceso fí- tos de modos que fomenten la recu-
sico a esos servicios. peración y el desarrollo a largo plazo.
ra proteger y ayudar a las personas
de edad que se encuentran en si- g) Referirse expresamente a la 5 7 Objetivo 2: Posibilitar que
tuaciones de conflicto armado y asistencia de las personas de edad las personas de edad hagan
ocupación extranjera. en los planes de socorro para casos mayores contribuciones al restableci-
de desastre y elaborar directrices miento y la reconstrucción de las co-
b) Instar a los gobiernos a que nacionales a tal efecto que incluyan munidades y la trama social después
protejan, asistan y presten asisten- la preparación para los casos de de- de las situaciones de emergencia.
cia humanitaria y asistencia de sastre, la capacitación de trabajado-
emergencia de carácter humanitario res de socorro y la disponibilidad de MEDIDAS:
a las personas de edad en situacio- bienes y servicios. a) Incluir a las personas de edad
nes de desplazamientos internos de
conformidad con las resoluciones de h) Ayudar a las personas de edad en la prestación de socorro comuni-
la Asamblea General. a restablecer sus vínculos familiares tario y en los programas de rehabili-
y sociales y a superar el estrés pos- tación, incluso definiendo los gru-
c) Localizar e identificar a las per- traumático. pos de personas de edad vulnera-
sonas de edad en las situaciones de bles y prestándoles asistencia.
emergencia y velar por que se tengan i) Establecer mecanismos, des-
en cuenta sus aportaciones y factores pués de ocurridos los desastres, pa- b) Reconocer el potencial de las
de vulnerabilidad en los informes de ra impedir la explotación financiera personas de edad como líderes de la
evaluación de las necesidades. de las personas de edad por oportu- familia y la comunidad en materia
nistas con fines fraudulentos. de educación,comunicación y solu-
d) Crear conciencia entre el per- ción de conflictos.
sonal de los organismos de socorro j) Sensibilizar sobre los abusos
sobre las cuestiones de salud y es- físicos, psicológicos, sexuales o fi- c) Ayudar a las personas de edad
tado físico propias de las personas nancieros que puedan cometerse en a restablecer su autosuficiencia eco-
de edad y sobre las formas de ade- situaciones de emergencia, prestan- nómica mediante proyectos de reha-
cuar a sus necesidades básicas el do especial atención a los riesgos bilitación que incluyan la genera-
apoyo que se preste. particulares que corren las mujeres ción de ingresos, programas educa-
y proteger a las personas de edad al tivos y actividades ocupacionales,
e) Procurar garantizar que existen respecto. teniendo en cuenta las necesidades
servicios adecuados y que las perso- especiales de las mujeres de edad.
nas de edad tienen acceso físico a k) Alentar a que se incluya a los
ellos, así como que participan en la refugiados de edad de manera más d) Proporcionar asesoramiento ju-
planificación y prestación de los ser- específica en todos los aspectos de rídico e información a las personas
vicios, según corresponda. la planificación y ejecución de pro- de edad desplazadas y privadas de
gramas, entre otros medios, ayudan- sus tierras y otros medios de pro-
f) Reconocer que los refugiados ducción y bienes personales.
e) Prestar una atención especial a
las personas de edad en los progra-
26 Sesenta y más
