Page 25 -
P. 25
MEDIDAS: UN/DPI Photo
a) Considerar la posibilidad de es-
La malnutrición y la nutrición
tablecer, cuando corresponda, un sis- deficiente causan también un riesgo
tema de pensiones que no requiera desproporcionado a las personas de edad
aportaciones de los interesados y un
sistema de pensiones de invalidez. y pueden afectar adversamente
a su salud y su vitalidad.
b) Organizar, con carácter de ur-
gencia, donde no existan, sistemas También pueden tener que asumir nes de emergencias y promover la re-
de protección social/seguridad so- la responsabilidad principal en la habilitación y la reconstrucción.
cial que garanticen unos ingresos prestación de cuidados.
mínimos a las personas de edad 5 6 Objetivo 1: Igualdad de ac-
que carezcan de otros medios de Los gobiernos y los organismos de ceso de las personas de
subsistencia, la mayoría de las cua- socorro humanitario deben reconocer edad a los alimentos, la vivienda y la
les son mujeres, en particular a las que las personas de edad pueden ha- atención médica y otros servicios du-
personas que viven solas, que en cer un aporte positivo en las situacio-
general son más vulnerables a la
pobreza.
c) Tener en cuenta el nivel de vi-
da de las personas de edad cuando
se reformen los regímenes de pen-
siones y los seguros de invalidez,
según corresponda.
d) Adoptar medidas para contra-
rrestar los efectos de la hiperinfla-
ción en las pensiones, los seguros
de invalidez y los ahorros, según co-
rresponda.
e) Invitar a las organizaciones in-
ternacionales, y en particular a las
instituciones financieras internacio-
nales, con arreglo a sus mandatos,
a prestar asistencia a los países en
desarrollo y a todos los países nece-
sitados en sus esfuerzos por lograr
una protección social básica, en es-
pecial para las personas de edad.
CUESTIÓN 8: SITUACIONES
DE EMERGENCIA
5 5 En las situaciones de emer-
gencia, tales como los desas-
tres naturales y otras situaciones de
emergencia humanitaria, las personas
de edad son especialmente vulnera-
bles, y ello debe reconocerse, ya que
pueden estar aisladas de su familia y
amigos y les resulta más difícil hallar
alimento y resguardo.
Sesenta y más 25
a) Considerar la posibilidad de es-
La malnutrición y la nutrición
tablecer, cuando corresponda, un sis- deficiente causan también un riesgo
tema de pensiones que no requiera desproporcionado a las personas de edad
aportaciones de los interesados y un
sistema de pensiones de invalidez. y pueden afectar adversamente
a su salud y su vitalidad.
b) Organizar, con carácter de ur-
gencia, donde no existan, sistemas También pueden tener que asumir nes de emergencias y promover la re-
de protección social/seguridad so- la responsabilidad principal en la habilitación y la reconstrucción.
cial que garanticen unos ingresos prestación de cuidados.
mínimos a las personas de edad 5 6 Objetivo 1: Igualdad de ac-
que carezcan de otros medios de Los gobiernos y los organismos de ceso de las personas de
subsistencia, la mayoría de las cua- socorro humanitario deben reconocer edad a los alimentos, la vivienda y la
les son mujeres, en particular a las que las personas de edad pueden ha- atención médica y otros servicios du-
personas que viven solas, que en cer un aporte positivo en las situacio-
general son más vulnerables a la
pobreza.
c) Tener en cuenta el nivel de vi-
da de las personas de edad cuando
se reformen los regímenes de pen-
siones y los seguros de invalidez,
según corresponda.
d) Adoptar medidas para contra-
rrestar los efectos de la hiperinfla-
ción en las pensiones, los seguros
de invalidez y los ahorros, según co-
rresponda.
e) Invitar a las organizaciones in-
ternacionales, y en particular a las
instituciones financieras internacio-
nales, con arreglo a sus mandatos,
a prestar asistencia a los países en
desarrollo y a todos los países nece-
sitados en sus esfuerzos por lograr
una protección social básica, en es-
pecial para las personas de edad.
CUESTIÓN 8: SITUACIONES
DE EMERGENCIA
5 5 En las situaciones de emer-
gencia, tales como los desas-
tres naturales y otras situaciones de
emergencia humanitaria, las personas
de edad son especialmente vulnera-
bles, y ello debe reconocerse, ya que
pueden estar aisladas de su familia y
amigos y les resulta más difícil hallar
alimento y resguardo.
Sesenta y más 25
