Page 23 -

f) Promover y fortalecer la solida-
ridad entre las generaciones y el
apoyo mutuo como elemento clave
del desarrollo social.
g) Emprender investigaciones
sobre las ventajas y desventajas
de los distintos arreglos en materia
de vivienda de las personas de
edad, con inclusión de la residencia
en común con los familiares y las
formas de vida independiente, en
diferentes culturas y contextos.
CUESTIÓN 6: ERRADICACIÓN DE
LA POBREZA
4 6 La lucha contra la pobreza
de las personas de edad con
miras a erradicarla es uno de los ob-
jetivos fundamentales del Plan de
Acción sobre el Envejecimiento.
Aunque recientemente se ha dedica-
do mayor atención en todo el mundo
a los objetivos y políticas encamina-
dos a la erradicación de la pobreza,
en muchos países las personas de
edad todavía suelen ser excluidas de
esas políticas y programas.
En las zonas en que la pobreza es
endémica, las personas que sobrevi-
ven a una vida de pobreza suelen lle-
gar a una vejez en que la pobreza es
cada vez mayor.
4 7 En el caso de las mujeres, la
parcialidad institucional de
los sistemas de protección social, en
particular los que se basan en una
actividad laboral ininterrumpida, in-
tensifica la feminización de la po-
breza.
Las desigualdades y disparidades
entre los géneros en lo que se refie-
re al poder económico, la desigual
distribución del trabajo no remune-
rado entre las mujeres y los hom-
bres, la falta de apoyo tecnológico y
financiero para las empresas de las
mujeres, la desigualdad en el acceso
Las personas de edad tienen pleno
derecho a contar con acceso a la
atención preventiva y curativa, incluida la
rehabilitación y los servicios
de salud sexual.
al capital y el control de éste, en b) Incluir a las personas de edad
particular la tierra y los créditos, y en las políticas y programas encami-
en el acceso a los mercados labora- nados a alcanzar el objetivo de re-
les, así como todas las prácticas tra- ducción de la pobreza.
dicionales y consuetudinarias perju-
diciales, han obstaculizado la habili- c) Promover la igualdad de acceso
tación económica de la mujer y han de las personas de edad al empleo y
intensificado la feminización de la a las oportunidades de generación
pobreza. de ingresos, el crédito, los mercados
y los activos de bienes.
En muchas sociedades, los hogares
encabezados por mujeres, incluidas d) Garantizar que en las estrate-
las divorciadas o separadas, las solte- gias de erradicación de la pobreza y
ras y las viudas, son particularmente en los programas con que se apli-
vulnerables a la pobreza. Hacen falta can se tengan en cuenta expresa-
medidas especiales de protección so- mente las necesidades particulares
cial para hacer frente a la feminiza- de las mujeres de edad, de las per-
ción de la pobreza, en particular en el sonas muy ancianas, de las perso-
caso de las mujeres de edad. nas de edad discapacitadas y de las
que viven solas.
4 8 Las personas de edad disca-
pacitadas son también más e) Elaborar cuando corresponda y
vulnerables a la pobreza que las per- en todos los niveles adecuados in-
sonas de edad no discapacitadas, en dicadores de la pobreza relaciona-
parte debido a la discriminación en el dos con la edad y el género como
lugar de trabajo, incluida la discrimi- medios indispensables para deter-
nación ejercida por los empleadores, minar las necesidades de las muje-
y la inexistencia de condiciones para res de edad pobres y alentar el uso
atender sus necesidades en el lugar de los indicadores de la pobreza
de trabajo. existentes para que el examen se
lleve a cabo por grupos de edad y
49 Objetivo 1: Reducción de la géneros.
pobreza entre las personas
de edad. f) Prestar apoyo a los programas
innovadores encaminados a habilitar
MEDIDAS: a las personas de edad, en particular
a) Reducir la proporción de perso- a las mujeres, para que aumenten
sus contribuciones a las iniciativas
nas que viven en la pobreza extrema de desarrollo y se beneficien de ellas
en un 50% para 2015. con el fin de erradicar la pobreza.
g) Afianzar la cooperación inter-
nacional en apoyo a las iniciativas
Sesenta y más 23