Page 33 - minesp06_2002
P. 33
MINUSVAL.NES 13/6/02 01:21 Página 33
• Discapacidad Visual y Acceso a Internet •
“KAI, el Kit de Accesibilidad a Internet, • User Agent Accessibility Guidelines
detecta, clasifica, evalúa, repara, filtra, 1.0. 10-03-2000.
http://www.w3.org/TR/UAAG10/
transforma, reestructura y presenta • World Wide Web Filtering system.
al destinatario de manera personalizada http://muffin.doit.org/
• ALTifier Web Accessibility
los contenidos de una página Web” Enhancement Tool 98
http://www.vorburger.ch/pro-
de teléfono no será leído como una constituye una representación audi- jects/alt
cantidad de nueve cifras sino como tiva del mismo. • Cascado Caballero et al.
un teléfono, permitiendo que el • Sensación táctil:Aunque el senti- Adaptador Web para discapacitados
usuario pueda navegar por los do del tacto es aún poco utilizado, es visuales. Iberdiscap2000.
números de teléfono existentes en cuestión de tiempo que las páginas • Websound.
una página Web de forma indepen- Web se puedan tocar, y de momen- http://websound.unige.ch
diente a su ubicación. Por otro lado, to esto es posible con un ratón tác- • C. Cachero.The OO-HMethod
permitirá navegar y activar los distin- til, si bien de forma muy limitada. Pattern Catalog.Technical Report,
tos teléfonos presentes en una pági- BML tiene previsto que el autor Univ Alicante, 12 1999.
na Web. incluya sensaciones táctiles en una • The voice of the World Wide Web.
• Imagen: No hay porqué prescindir Web o asocie determinadas sensa- http://www-3.ibm.com/able/hpr.home
de una presentación gráfica atracti- ciones con componentes concretos • Henter-Joyce. Jaws for Windows
va. El autor puede incluir tantas imá- de la misma. Así una vibración espe- links.
genes como considere oportunas cial podría indicar la presencia de un http://www.hj.com/JAWS/JAWS.
teniendo en cuenta que algunas de número de teléfono al pasar con el html
estas imágenes en realidad están ratón táctil sobre el mismo. • Logitech. IFeel MouseMan.
asociadas a ciertos elementos de la • Otros: El universo de los sentidos http://www.logitech.com/cf/pro-
página Web. Siguiendo con el ejem- y de las percepciones humanas es ducts/productoverview.cfm/80
plo, estamos acostumbrados a ver apasionante, y complejo. Se está • A revolution of the senses.
imágenes animadas o no, que repre- experimentando con el sentido del http://www.digiscents.com
sentan un teléfono y que suelen uti- olfato [22] y puede que pronto este-
lizarse para indicar la presencia de mos en condiciones no sólo de MinusVal 33
un número de teléfono. En BML, la tocar, sino también de oler una pági-
diferencia está en que la imagen del na Web con nuevos dispositivos ade-
teléfono no se considera un compo- cuados para ello. El lenguaje BML es
nente de la página como hasta aho- lo suficientemente flexible como
ra. El elemento real es el número de para permitir incluir en el futuro un
teléfono, el cual puede además con- nuevo elemento, como por ejemplo
tar con una representación gráfica en una página Web, o aso-
con aspecto de teléfono o no. ciarlo a otro elemento existente
• Sonido: Cada vez es más frecuen- como nuevo canal de salida.
te utilizar el sonido para hacer más Será el usuario el que decida cuáles de
atractiva una página Web. El diseña- estos canales desea recibir. Así una per-
dor podrá incluir los sonidos que sona con discapacidad visual podrá esco-
desee y además asociarlos o no a ger el canal textual y el táctil por ejem-
distintos componentes. Por ejemplo plo para navegar por la red, y prescindir
un “rinnnggg” de un teléfono que de las imágenes o de los sonidos. Ade-
sonará en el instante de proceder a más, tendrá la facultad de configurar los
la lectura de éste o al pasar con un parámetros de la presentación en fun-
ratón sobre el mismo. Igual que ción de sus necesidades o gustos de for-
antes, este sonido no es un compo- ma muy simple y dinámica, en cuanto a
nente de la página, sino que está aso- tamaño de texto, color, tonos de voz,
ciado al elemento y volumen o tipo de vibración.
• Discapacidad Visual y Acceso a Internet •
“KAI, el Kit de Accesibilidad a Internet, • User Agent Accessibility Guidelines
detecta, clasifica, evalúa, repara, filtra, 1.0. 10-03-2000.
http://www.w3.org/TR/UAAG10/
transforma, reestructura y presenta • World Wide Web Filtering system.
al destinatario de manera personalizada http://muffin.doit.org/
• ALTifier Web Accessibility
los contenidos de una página Web” Enhancement Tool 98
http://www.vorburger.ch/pro-
de teléfono no será leído como una constituye una representación audi- jects/alt
cantidad de nueve cifras sino como tiva del mismo. • Cascado Caballero et al.
un teléfono, permitiendo que el • Sensación táctil:Aunque el senti- Adaptador Web para discapacitados
usuario pueda navegar por los do del tacto es aún poco utilizado, es visuales. Iberdiscap2000.
números de teléfono existentes en cuestión de tiempo que las páginas • Websound.
una página Web de forma indepen- Web se puedan tocar, y de momen- http://websound.unige.ch
diente a su ubicación. Por otro lado, to esto es posible con un ratón tác- • C. Cachero.The OO-HMethod
permitirá navegar y activar los distin- til, si bien de forma muy limitada. Pattern Catalog.Technical Report,
tos teléfonos presentes en una pági- BML tiene previsto que el autor Univ Alicante, 12 1999.
na Web. incluya sensaciones táctiles en una • The voice of the World Wide Web.
• Imagen: No hay porqué prescindir Web o asocie determinadas sensa- http://www-3.ibm.com/able/hpr.home
de una presentación gráfica atracti- ciones con componentes concretos • Henter-Joyce. Jaws for Windows
va. El autor puede incluir tantas imá- de la misma. Así una vibración espe- links.
genes como considere oportunas cial podría indicar la presencia de un http://www.hj.com/JAWS/JAWS.
teniendo en cuenta que algunas de número de teléfono al pasar con el html
estas imágenes en realidad están ratón táctil sobre el mismo. • Logitech. IFeel MouseMan.
asociadas a ciertos elementos de la • Otros: El universo de los sentidos http://www.logitech.com/cf/pro-
página Web. Siguiendo con el ejem- y de las percepciones humanas es ducts/productoverview.cfm/80
plo, estamos acostumbrados a ver apasionante, y complejo. Se está • A revolution of the senses.
imágenes animadas o no, que repre- experimentando con el sentido del http://www.digiscents.com
sentan un teléfono y que suelen uti- olfato [22] y puede que pronto este-
lizarse para indicar la presencia de mos en condiciones no sólo de MinusVal 33
un número de teléfono. En BML, la tocar, sino también de oler una pági-
diferencia está en que la imagen del na Web con nuevos dispositivos ade-
teléfono no se considera un compo- cuados para ello. El lenguaje BML es
nente de la página como hasta aho- lo suficientemente flexible como
ra. El elemento real es el número de para permitir incluir en el futuro un
teléfono, el cual puede además con- nuevo elemento, como por ejemplo
tar con una representación gráfica
con aspecto de teléfono o no. ciarlo a otro elemento existente
• Sonido: Cada vez es más frecuen- como nuevo canal de salida.
te utilizar el sonido para hacer más Será el usuario el que decida cuáles de
atractiva una página Web. El diseña- estos canales desea recibir. Así una per-
dor podrá incluir los sonidos que sona con discapacidad visual podrá esco-
desee y además asociarlos o no a ger el canal textual y el táctil por ejem-
distintos componentes. Por ejemplo plo para navegar por la red, y prescindir
un “rinnnggg” de un teléfono que de las imágenes o de los sonidos. Ade-
sonará en el instante de proceder a más, tendrá la facultad de configurar los
la lectura de éste o al pasar con un parámetros de la presentación en fun-
ratón sobre el mismo. Igual que ción de sus necesidades o gustos de for-
antes, este sonido no es un compo- ma muy simple y dinámica, en cuanto a
nente de la página, sino que está aso- tamaño de texto, color, tonos de voz,
ciado al elemento
