Page 43 -

d) Eliminar las prácticas nocivas
tradicionales que afectan a las per-
sonas de edad.
e) Promover la cooperación entr
el gobierno y la sociedad civil, in-
cluidas las organizaciones no gu-
bernamentales para hacer frente al
mal trato de las personas de edad,
entre otras cosas, desarrollando
iniciativas comunitarias.
f) Reducir al mínimo los riesgos
que entrañan para las mujeres de
edad todas las formas de abando-
no, maltrato y violencia, creando
en el público mayor conciencia de
esos fenómenos, y protegiéndolas
de ellos, especialmente en situa-
ciones de emergencia.
g) Alentar a que se sigan inves-
tigando más amplia de las causas,
naturaleza, magnitud, gravedad
y consecuencias de todas las
formas de violencia contra las
mujeres y los hombres de edad
y dar amplia difusión a las conclu-
siones de las investigaciones y
estudios.
112 Objetivo 2: Creación de
servicios de apoyo
para atender a los casos de abuso
y mal trato contra las personas
de edad.
MEDIDAS
a) Establecer servicios para las
víctimas de malos tratos y procedi-
mientos de rehabilitación para
quienes los cometen.
b) Alentar a los profesionales de
la salud y de servicios sociales y al una cuestión cada vez más impor-
público en general a que informen
sobre los casos en que se sospe-
che la existencia de malos tratos a
personas de edad.
c) Alentar a los profesionales de
la salud y de servicios sociales a
que informen a las personas de
edad que puedan haber recibido
Deberíamos promover la coordinación de
las instituciones internacionales en materia de
políticas y programas y la coherencia para satisfacer
las metas de desarrollo de la Declaración del Milenio
de un crecimiento económico sostenido.
malos tratos de la protección y servicios de atención a la salud, las
apoyo de que disponen. pensiones y otros servicios han pro-
movido una imagen negativa del en-
d) Incluir en la capacitación de vejecimiento.
las profesiones asistenciales la for-
ma de encarar los casos de maltrato Las imágenes que destacan el
a las personas de edad. atractivo, la diversidad y la creativi-
dad de las personas de edad y su con-
e) Establecer programas de infor- tribución vital a la sociedad deben
mación para prevenir a las personas competir con ella por despertar la
de edad del fraude contra los con- atención del público.
sumidores.
Las mujeres de edad se ven par-
CUESTIÓN 4: IMÁGENES DEL ticularmente afectadas por los este-
ENVEJECIMIENTO reotipos engañosos y negativos: en
lugar de representarlas de manera
113 Una imagen positiva del que reflejen sus aportaciones, sus
envejecimiento es un as- puntos fuertes, su inventiva y sus
pecto esencial del Plan de Acción calidades humanas, suelen ser re-
Internacional sobre el Envejecimien- presentadas como débiles y depen-
to 2002. El reconocimiento de la dientes, lo que refuerza las prácti-
autoridad, la sabiduría, la dignidad y cas excluyentes a nivel nacional y
la prudencia que son fruto de la ex- local.
periencia de toda una vida ha carac-
terizado normalmente el respeto con 114 Objetivo 1: Mayor recono-
que se ha tratado a la ancianidad en cimiento público de la
el curso de la historia. autoridad, la sabiduría, la productivi-
dad y otras contribuciones importan-
En algunas sociedades, a menudo tes de las personas de edad.
se desatienden esos valores y se re-
presenta a las personas de edad des- MEDIDAS:
proporcionadamente como remoras a) Elaborar y promover amplia-
para la economía, debido a sus cre-
cientes necesidades en materia de mente un marco normativo donde
servicios de salud y apoyo. exista una responsabilidad indivi-
dual y colectiva de reconocer las
Aunque el goce de la salud en los contribuciones pasadas y presentes
años de la vejez es, naturalmente, de las personas de edad, procuran-
do contrarrestar mitos e ideas pre-
tante para las personas de edad, la concebidas y, por consiguiente, tra-
concentración de la atención públi- tar a las personas de edad con res-
ca en la magnitud y el costo de los
Sesenta y más 43