Page 41 -
P. 41
sión de la prestación de los servicios UN/DPI Photo
es decisiva a la hora de optar por la
solución más conveniente. A menos que los beneficios del desarrollo social
y económico se extiendan a todos los países,
10 6 Objetivo 1: Ofrecer asis-
tencia y servicios conti- un número cada vez mayor de personas de todos
nuados, de diversas fuentes, a las per- los países, e incluso regiones enteras, permanecerán
sonas de edad y apoyo a las personas
que prestan asistencia. marginadas de la economía mundial.
MEDIDAS: dad de las familias para cuidar a personas de edad que tienen una
a) Tomar medidas para proporcio- las personas de edad en el ámbito salud delicada.
familiar, incluyendo, en particular,
nar asistencia comunitaria y apoyo a la prestación de apoyo y servicios a i) Potenciar, mediante las me-
la atención familiar. largo plazo al número creciente de dias convenientes, la independen-
cia de las mujeres y hombres de
b) Mejorar la calidad de la asis-
tencia y el acceso a la asistencia
comunitaria a largo plazo que se
presta a las personas de edad que
viven solas, a fin de prolongar su
capacidad para vivir con indepen-
dencia como posible alternativa a la
hospitalización y al ingreso en resi-
dencias de ancianos.
c) Apoyar a los encargados de
prestar asistencia impartiéndoles
capacitación, suministrándoles in-
formación y utilizando mecanismos
psicológicos, económicos, sociales y
legislativos.
d) Tomar medidas para garantizar
la prestación de asistencia a las
personas de edad que no dispongan
de apoyo no estructurado, hayan de-
jado de tenerlo o no lo deseen.
e) Facilitar el estudio comparativo
de los sistemas de asistencia de dis-
tintas culturas y contextos.
f) Formular y aplicar estrategias
para atender las necesidades espe-
ciales de las personas de edad que
prestan asistencia a personas con
discapacidades cognitivas.
g) Establecer y aplicar normas y
mecanismos para garantizar la cali-
dad de la asistencia prestada en con-
textos estructurados.
h) Organizar sistemas de apoyo
social, estructurados y no estructu-
rados, a fin de potenciar la capaci-
Sesenta y más 41
es decisiva a la hora de optar por la
solución más conveniente. A menos que los beneficios del desarrollo social
y económico se extiendan a todos los países,
10 6 Objetivo 1: Ofrecer asis-
tencia y servicios conti- un número cada vez mayor de personas de todos
nuados, de diversas fuentes, a las per- los países, e incluso regiones enteras, permanecerán
sonas de edad y apoyo a las personas
que prestan asistencia. marginadas de la economía mundial.
MEDIDAS: dad de las familias para cuidar a personas de edad que tienen una
a) Tomar medidas para proporcio- las personas de edad en el ámbito salud delicada.
familiar, incluyendo, en particular,
nar asistencia comunitaria y apoyo a la prestación de apoyo y servicios a i) Potenciar, mediante las me-
la atención familiar. largo plazo al número creciente de dias convenientes, la independen-
cia de las mujeres y hombres de
b) Mejorar la calidad de la asis-
tencia y el acceso a la asistencia
comunitaria a largo plazo que se
presta a las personas de edad que
viven solas, a fin de prolongar su
capacidad para vivir con indepen-
dencia como posible alternativa a la
hospitalización y al ingreso en resi-
dencias de ancianos.
c) Apoyar a los encargados de
prestar asistencia impartiéndoles
capacitación, suministrándoles in-
formación y utilizando mecanismos
psicológicos, económicos, sociales y
legislativos.
d) Tomar medidas para garantizar
la prestación de asistencia a las
personas de edad que no dispongan
de apoyo no estructurado, hayan de-
jado de tenerlo o no lo deseen.
e) Facilitar el estudio comparativo
de los sistemas de asistencia de dis-
tintas culturas y contextos.
f) Formular y aplicar estrategias
para atender las necesidades espe-
ciales de las personas de edad que
prestan asistencia a personas con
discapacidades cognitivas.
g) Establecer y aplicar normas y
mecanismos para garantizar la cali-
dad de la asistencia prestada en con-
textos estructurados.
h) Organizar sistemas de apoyo
social, estructurados y no estructu-
rados, a fin de potenciar la capaci-
Sesenta y más 41
