Page 57 -
P. 57
Miss Rivelles en su número de magia titulado: “La metamorfosis”. Beirut. En Madrid he actuado en
todas las salas de fiesta menos en
vestuario de plumas y pedrerías, valo- comentó: ustedes son extraordina- Pasapoga, y siempre he vuelto a
rado en más de un millón de pesetas. rios pero por favor quítenme la meta- petición del público. En el Cisne
¡Una maravilla de espectáculo! Mi morfosis porque al público le da Negro estuve 3 años debutando el
esposo estaba loco por la ropa, por miedo. También lo pasamos mal en día 1 de enero y celebrando el cho-
eso cuando yo llegaba el público Ajaccio (Córcega) porque el dueño colatito de Reyes, ahí estábamos
decía: como el espectáculo de Miss de la sala donde actuábamos perte- hasta el cierre de Semana Santa,
Rivelles no ha salido nadie. Llevaba necía a la mafia. Por lo demás, todas fecha en la que nos íbamos a
una pinceladita de cada cosa, un bai- las cosas han sido muy buenas. En Canarias hasta el día 1 de enero. En
larín, una canzonetista que cantaba mi profesión, gracias a Dios, no he Canarias, mi marido, después de
de maravilla, la magia y la Apoteosis. tenido enemigos ni grandes ni obtener los permisos correspondien-
Todas las plumas las comprábamos en pequeños. Donde he ido me han res- tes, hacía un recorrido en coche por
Beirut. A veces nos criticaban por el petado y me han recibido con los la ciudad de Las Palmas con los ojos
vestuario y recuerdo que el bailarín brazos abiertos. He trabajado en vendados.
les decía: no son avestruces, sino que Teherán para el sha de Persia y para
hay que tener mucho valor para gas- el abuelo del actual rey de Marrue- —¿Usted ha roto barreras?
társelo como se lo gasta ese señor. cos. Excepto en Estados Unidos y Con respecto al género femenino
Rusia hemos recorrido toda Europa,
—¿De su recorrido por los escenarios Medio Oriente y la ciudad de Beirut sí. Cuando empecé en los años sesen-
de todo el mundo tendrá muchas en Líbano, Basora y Bagdad en Irak. ta sólo había tres mujeres ilusionis-
anécdotas? Me tenían en palmitas. En Beirut tas, una alemana, una inglesa y yo.
íbamos contratados para un mes, y Antes nadie se había atrevido a dar
Si, algunas de ellas malas. Por según la norma del país, cuando se un paso adelante en el ilusionismo,
ejemplo en Beirut llegaron a escribir cumplía el contrato había que salir, con tan buenas figuras como había.
en la prensa, de la que conservo el pero caí tan bien, que el dueño me Pero ya no sólo en el ilusionismo, si
recorte en árabe, que yo habría dijo: no Miss Rivelles, usted se no en todos los gremios. Yo para mí
muerto en la hoguera como Juana de queda aquí. Yo le contesté: ¿pero me reconozco, y me tengo muy en
Arco por bruja, si hubiera vivido en qué es lo que va a hacer usted, mila- cuenta, que he sido la pionera aquí
aquella época. En Basora, donde mi gros o magia?, ¡me ha salido un en mi tierra y cuando he salido me
esposo me compró la primera pulse- competidor! Efectivamente, fue a han recibido con los brazos abiertos.
ra de monedas, tuvimos que suspen- hablar con la policía y me concedie- Tengo una fortuna en reportajes de
der el número de la metamorfosis ron dos meses más para actuar en prensa, fotos, caricaturas y retratos y
porque la dueña de la sala nos sin pagar un duro, ¿qué más puedo
pedir?
—¿Echa de menos los escenarios?
Sí, hay veces que siento mucha
nostalgia. Cuando he visto a magos
jóvenes, se me han saltado las lágri-
mas. Acompañada de mi esposo estu-
ve en Madrid, en la cripta mágica, que
tienen un escenario pequeñito, a
donde actúan nuevos valores. Mi últi-
ma aparición fue en una sala de la
Gran Vía madrileña, iba para un fin de
semana, pero a petición del público
estuve tres. Fue recién fallecido mi
esposo, y por un gran compromiso,
pero no quise seguir.
Sesenta y más 57
todas las salas de fiesta menos en
vestuario de plumas y pedrerías, valo- comentó: ustedes son extraordina- Pasapoga, y siempre he vuelto a
rado en más de un millón de pesetas. rios pero por favor quítenme la meta- petición del público. En el Cisne
¡Una maravilla de espectáculo! Mi morfosis porque al público le da Negro estuve 3 años debutando el
esposo estaba loco por la ropa, por miedo. También lo pasamos mal en día 1 de enero y celebrando el cho-
eso cuando yo llegaba el público Ajaccio (Córcega) porque el dueño colatito de Reyes, ahí estábamos
decía: como el espectáculo de Miss de la sala donde actuábamos perte- hasta el cierre de Semana Santa,
Rivelles no ha salido nadie. Llevaba necía a la mafia. Por lo demás, todas fecha en la que nos íbamos a
una pinceladita de cada cosa, un bai- las cosas han sido muy buenas. En Canarias hasta el día 1 de enero. En
larín, una canzonetista que cantaba mi profesión, gracias a Dios, no he Canarias, mi marido, después de
de maravilla, la magia y la Apoteosis. tenido enemigos ni grandes ni obtener los permisos correspondien-
Todas las plumas las comprábamos en pequeños. Donde he ido me han res- tes, hacía un recorrido en coche por
Beirut. A veces nos criticaban por el petado y me han recibido con los la ciudad de Las Palmas con los ojos
vestuario y recuerdo que el bailarín brazos abiertos. He trabajado en vendados.
les decía: no son avestruces, sino que Teherán para el sha de Persia y para
hay que tener mucho valor para gas- el abuelo del actual rey de Marrue- —¿Usted ha roto barreras?
társelo como se lo gasta ese señor. cos. Excepto en Estados Unidos y Con respecto al género femenino
Rusia hemos recorrido toda Europa,
—¿De su recorrido por los escenarios Medio Oriente y la ciudad de Beirut sí. Cuando empecé en los años sesen-
de todo el mundo tendrá muchas en Líbano, Basora y Bagdad en Irak. ta sólo había tres mujeres ilusionis-
anécdotas? Me tenían en palmitas. En Beirut tas, una alemana, una inglesa y yo.
íbamos contratados para un mes, y Antes nadie se había atrevido a dar
Si, algunas de ellas malas. Por según la norma del país, cuando se un paso adelante en el ilusionismo,
ejemplo en Beirut llegaron a escribir cumplía el contrato había que salir, con tan buenas figuras como había.
en la prensa, de la que conservo el pero caí tan bien, que el dueño me Pero ya no sólo en el ilusionismo, si
recorte en árabe, que yo habría dijo: no Miss Rivelles, usted se no en todos los gremios. Yo para mí
muerto en la hoguera como Juana de queda aquí. Yo le contesté: ¿pero me reconozco, y me tengo muy en
Arco por bruja, si hubiera vivido en qué es lo que va a hacer usted, mila- cuenta, que he sido la pionera aquí
aquella época. En Basora, donde mi gros o magia?, ¡me ha salido un en mi tierra y cuando he salido me
esposo me compró la primera pulse- competidor! Efectivamente, fue a han recibido con los brazos abiertos.
ra de monedas, tuvimos que suspen- hablar con la policía y me concedie- Tengo una fortuna en reportajes de
der el número de la metamorfosis ron dos meses más para actuar en prensa, fotos, caricaturas y retratos y
porque la dueña de la sala nos sin pagar un duro, ¿qué más puedo
pedir?
—¿Echa de menos los escenarios?
Sí, hay veces que siento mucha
nostalgia. Cuando he visto a magos
jóvenes, se me han saltado las lágri-
mas. Acompañada de mi esposo estu-
ve en Madrid, en la cripta mágica, que
tienen un escenario pequeñito, a
donde actúan nuevos valores. Mi últi-
ma aparición fue en una sala de la
Gran Vía madrileña, iba para un fin de
semana, pero a petición del público
estuve tres. Fue recién fallecido mi
esposo, y por un gran compromiso,
pero no quise seguir.
Sesenta y más 57
