Page 26 - min133
P. 26
Las normas son esenciales en la Socie- TRABAJO PREVISTO tantes de CEN, CENELEC y ETSI que se
dad de la Información para poder ase- encargará en un primer momento de
gurarse de que las soluciones técnicas Con la publicación conjunta de la elaborar una lista de las posibles normas
que se desarrollan sean perfectamente Guía CEN/CLC 6, que adopta integra- que pudieran verse afectadas por una
compatibles. mente la Guía ISO/IEC 71, se da paso a revisión.
una serie de trabajos complementarios
Estos tres mandatos forman un con- para responder a las necesidades de las Asimismo y complementando todas
junto que tiene como principal objetivo el personas mayores y personas con disca- estas tareas se ha planteado la necesi-
acceso de todas aquellas personas que pacidad en la normalización, que com- dad de llevar a cabo actividades de
pueden tener necesidades especiales a prenden los siguientes: información y marketing que permitan
todo tipo de productos y servicios, a fin dar a conocer todo lo relacionado con
de facilitar su participación en la sociedad. 1. Documentos específicos de cada este mandato.
Por ello, los tres organismos europeos de una de las tres organizaciones: CEN,
normalización, conscientes del importan- CENELEC y ETSI. El desarrollo de la propuesta de
te papel que juegan proporcionando una guías sectoriales mencionadas ha sido
guía y ofreciendo un marco claro para que 2. Documentos sectoriales que com- encomendado a AENOR como organis-
los fabricantes puedan hacer que sus pro- plementen la Guía ISO/IEC 71. mo de normalización nacional, quien
ductos y servicios sean accesibles, han elabora la respuesta nacional a través de
decidido aceptar tales mandatos y mante- 3. Bibliografía con toda la documen- la actividad del AEN/CTN 170/GT 3 y
ner una estrecha colaboración para desa- tación correspondiente. los demás comités implicados en él
rrollar los distintos trabajos. representados.
4. Lista de documentos nacionales
MANDATO 283 que pudieran transformarse en docu- MANDATO 273
mentos europeos.
El mandato 283 cubre la normaliza- El mandato 273 tiene cabida dentro
ción de todos los dominios, y compren- De esta forma, la primera parte del del marco del plan de acción que propo-
de 3 tareas: mandato quedaría cubierta por el con- ne la Comisión Europea con la iniciativa
junto de documentos siguientes (ver “e-Europe”, una sociedad de la informa-
• Creación de un documento guía cuadro adjunto): ción para todos y la “e-Participación” de
personas con discapacidad, que asegure
que explique cómo tener en cuenta las En relación con la segunda parte del que el desarrollo de la Sociedad de la
necesidades de las personas mayores y mandato (establecimiento de un meca- Información recoge las necesidades de las
personas con discapacidad en las normas nismo que asegure la utilización de este personas con discapacidad. Este mandato
de producto, desde el punto de vista de la conjunto de documentos) se está anali- está restringido al dominio de las Tecno-
seguridad y aptitud al uso de productos; zando la manera más adecuada y conve- logías de la Información y las Comunica-
niente para llevarla a cabo y que pudiera ciones (TIC), y comprende dos fases:
• Puesta en marcha de un mecanis- ser común a los tres organismos de nor-
malización.
mo que asegure que el documento guía
se utiliza y se mejora de forma continua; Para el tercer objetivo se ha consti-
tuido un pequeño grupo con represen-
• Revisión de normas específicas
CEN/BT/WG 113 MANDATO 283 Secretaría
existentes con vistas a su posible modifi- CLC/BTWG 101-5
cación en el contexto del documento Presidencia Swedish Handicap
guía. Swedish Handicap Institute (Suecia)
Institute (Suecia)
Los organismos de normalización AENOR (España)
internacionales ISO (Organización Inter- AFME (España)
nacional de Normalización) y CEI (Comi-
sión Electroténica Internacional) han Guía ISO/IEC 71 Documentos
desarrollado una guía denominada Guía (Guía CEN/CLC 6) específicos de CEN,
ISO/IEC 71 “Directrices para que la nor- CENELEC y ETSI
malización atienda las necesidades de los
mayores y de las personas con discapaci- Documentos Bibliografía Lista de posibles
dad”. Europa ha participado en su elabo- sectoriales documentos
ración para llevar a cabo la primera de las europeos
tareas del mandato, y ha sido adoptada y
publicada conjuntamente por CEN y
CENELEC con igual título como Guía
CEN/CLC 6 en Enero de este año.
MinusVal 29
dad de la Información para poder ase- encargará en un primer momento de
gurarse de que las soluciones técnicas Con la publicación conjunta de la elaborar una lista de las posibles normas
que se desarrollan sean perfectamente Guía CEN/CLC 6, que adopta integra- que pudieran verse afectadas por una
compatibles. mente la Guía ISO/IEC 71, se da paso a revisión.
una serie de trabajos complementarios
Estos tres mandatos forman un con- para responder a las necesidades de las Asimismo y complementando todas
junto que tiene como principal objetivo el personas mayores y personas con disca- estas tareas se ha planteado la necesi-
acceso de todas aquellas personas que pacidad en la normalización, que com- dad de llevar a cabo actividades de
pueden tener necesidades especiales a prenden los siguientes: información y marketing que permitan
todo tipo de productos y servicios, a fin dar a conocer todo lo relacionado con
de facilitar su participación en la sociedad. 1. Documentos específicos de cada este mandato.
Por ello, los tres organismos europeos de una de las tres organizaciones: CEN,
normalización, conscientes del importan- CENELEC y ETSI. El desarrollo de la propuesta de
te papel que juegan proporcionando una guías sectoriales mencionadas ha sido
guía y ofreciendo un marco claro para que 2. Documentos sectoriales que com- encomendado a AENOR como organis-
los fabricantes puedan hacer que sus pro- plementen la Guía ISO/IEC 71. mo de normalización nacional, quien
ductos y servicios sean accesibles, han elabora la respuesta nacional a través de
decidido aceptar tales mandatos y mante- 3. Bibliografía con toda la documen- la actividad del AEN/CTN 170/GT 3 y
ner una estrecha colaboración para desa- tación correspondiente. los demás comités implicados en él
rrollar los distintos trabajos. representados.
4. Lista de documentos nacionales
MANDATO 283 que pudieran transformarse en docu- MANDATO 273
mentos europeos.
El mandato 283 cubre la normaliza- El mandato 273 tiene cabida dentro
ción de todos los dominios, y compren- De esta forma, la primera parte del del marco del plan de acción que propo-
de 3 tareas: mandato quedaría cubierta por el con- ne la Comisión Europea con la iniciativa
junto de documentos siguientes (ver “e-Europe”, una sociedad de la informa-
• Creación de un documento guía cuadro adjunto): ción para todos y la “e-Participación” de
personas con discapacidad, que asegure
que explique cómo tener en cuenta las En relación con la segunda parte del que el desarrollo de la Sociedad de la
necesidades de las personas mayores y mandato (establecimiento de un meca- Información recoge las necesidades de las
personas con discapacidad en las normas nismo que asegure la utilización de este personas con discapacidad. Este mandato
de producto, desde el punto de vista de la conjunto de documentos) se está anali- está restringido al dominio de las Tecno-
seguridad y aptitud al uso de productos; zando la manera más adecuada y conve- logías de la Información y las Comunica-
niente para llevarla a cabo y que pudiera ciones (TIC), y comprende dos fases:
• Puesta en marcha de un mecanis- ser común a los tres organismos de nor-
malización.
mo que asegure que el documento guía
se utiliza y se mejora de forma continua; Para el tercer objetivo se ha consti-
tuido un pequeño grupo con represen-
• Revisión de normas específicas
CEN/BT/WG 113 MANDATO 283 Secretaría
existentes con vistas a su posible modifi- CLC/BTWG 101-5
cación en el contexto del documento Presidencia Swedish Handicap
guía. Swedish Handicap Institute (Suecia)
Institute (Suecia)
Los organismos de normalización AENOR (España)
internacionales ISO (Organización Inter- AFME (España)
nacional de Normalización) y CEI (Comi-
sión Electroténica Internacional) han Guía ISO/IEC 71 Documentos
desarrollado una guía denominada Guía (Guía CEN/CLC 6) específicos de CEN,
ISO/IEC 71 “Directrices para que la nor- CENELEC y ETSI
malización atienda las necesidades de los
mayores y de las personas con discapaci- Documentos Bibliografía Lista de posibles
dad”. Europa ha participado en su elabo- sectoriales documentos
ración para llevar a cabo la primera de las europeos
tareas del mandato, y ha sido adoptada y
publicada conjuntamente por CEN y
CENELEC con igual título como Guía
CEN/CLC 6 en Enero de este año.
MinusVal 29
