Page 77 - sesesp01_2002
P. 77
076-085Extra-Derechos y Mayo(C) 27/3/02 15:24 Página 7
DOCUMENTOS DE INTERÉS / DERECHOS HUMANOS Y MAYORES
su inclusión a todos los nive- HelpAge International considera que algunos principios domésticas.’ El ingreso que
les. Incluso cuando poseen medulares deben guiar las mediciones y los indicadores de derechos hu- las mujeres mayores aporta-
derechos de propiedad o ban al hogar, fruto de peque-
tienen acceso a salud gra- manos en relación con las personas mayores: ños negocios, labores agríco-
tuita, pueden carecer de in- las o actividades comercia-
formación y estructuras a q Adoptar un ‘enfoque centrado les, no era contabilizado.
través de las cuales hacer- en la persona mayor’: El análisis, el punto Además, se descubrió que
los efectivos. de vista y las prioridades programáticas las mujeres mayores eran
más exitosas que los hom-
En Ghana, una investiga- tienen que provenir de las propias bres en diversificar sus estra-
ción de HelpAge Internatio- personas mayores. tegias de supervivencia, y
nal reveló que muchas per- que el ingreso obtenido de
sonas mayores y servicios q Apoyo a iniciativas de incidencia por esta forma lo gastaban en la
de salud desconocían que la y para las personas mayores: familia extendida.
política del gobierno de
ofrecer atención de salud Las personas mayores tienen que tener HelpAge considera que es
gratuita únicamente regía oportunidades para expresarse hora de prestar atención a
para los mayores de 70 libremente, y ser apoyadas para las contribuciones de los
años, cuando la esperanza garantizar que esto ocurra. mayores al tejido económico
oficial de vida es de 55 y social, no sólo para comba-
años y la edad de jubila- q Apoyo a asociaciones y foros de la tir actitudes negativas, sino
ción, de 60. tercera edad: Las personas mayores ne- para determinar formas ade-
cuadas de distribuir los re-
CUESTIONANDO LAS cesitan espacios estructurados para cursos. Nuestra experiencia
ACTITUDES NEGATIVAS influenciar a la sociedad civil y nos ha enseñado que los
a los gobiernos. cambios positivos ocurren
La exclusión social de las cuando las personas mayores
personas mayores pobres es- q Apoyo a organizaciones nacionales se organizan para hacer es-
tá estrechamente vinculada que trabajan con la tercera edad: cuchar su voz. En América
con actitudes sociales y per- Las personas mayores necesitan Latina y el Caribe ya se están
sonales negativas, que consi- produciendo avances a me-
deran el envejecimiento co- organizaciones que puedan establecer dida que las personas mayo-
mo un estado de capacida- contactos internacionales res introducen enfoques pio-
des disminuidas. Los prejui- neros de documentación,
cios contra la tercera edad para influenciar el diseño de las prevención del maltrato con-
aíslan a las personas mayo- políticas públicas. tra la tercera edad, formula-
res de los procesos de toma ción de políticas nacionales
de decisiones a nivel fami- mostró que las ONG dirigi- mir empleos remunerados, y fijación de estándares de
liar, comunal y nacional, y das por gente joven no toma- rara vez son reconocidas y a atención en los hospitales y
pueden conducir a la dene- ban en cuenta en sus progra- menudo son minimizadas. hogares de ancianos.
gación de servicios y apoyo mas las contribuciones de Una investigación en Ghana
por razones de edad. los mayores a la familia y la reveló que, ante la pregunta VALORANDO LAS
comunidad. de qué trabajo realizaban, CONTRIBUCIONES DE LAS
Los programas de desarro- una respuesta común entre PERSONAS MAYORES
llo a veces asumen que las Las contribuciones de las los ancianos y ancianas era:
personas mayores están mujeres mayores a las labo- ‘Somos viejos y no podemos En 1994, la Conferencia
siendo atendidas por la fami- res domésticas y el cuidado salir a trabajar la tierra; por Internacional sobre Pobla-
lia y no necesitan ser inclui- de los niños y enfermos, que eso, nos mantenemos ocupa- ción y Desarrollo de las Na-
das en sus proyectos. Una a menudo permiten a otros dos con pequeñas labores ciones Unidas lamentó que
investigación de HelpAge In- miembros de la familia asu- “los adultos mayores hayan
ternational en Camboya de-
82 Sesenta y más
DOCUMENTOS DE INTERÉS / DERECHOS HUMANOS Y MAYORES
su inclusión a todos los nive- HelpAge International considera que algunos principios domésticas.’ El ingreso que
les. Incluso cuando poseen medulares deben guiar las mediciones y los indicadores de derechos hu- las mujeres mayores aporta-
derechos de propiedad o ban al hogar, fruto de peque-
tienen acceso a salud gra- manos en relación con las personas mayores: ños negocios, labores agríco-
tuita, pueden carecer de in- las o actividades comercia-
formación y estructuras a q Adoptar un ‘enfoque centrado les, no era contabilizado.
través de las cuales hacer- en la persona mayor’: El análisis, el punto Además, se descubrió que
los efectivos. de vista y las prioridades programáticas las mujeres mayores eran
más exitosas que los hom-
En Ghana, una investiga- tienen que provenir de las propias bres en diversificar sus estra-
ción de HelpAge Internatio- personas mayores. tegias de supervivencia, y
nal reveló que muchas per- que el ingreso obtenido de
sonas mayores y servicios q Apoyo a iniciativas de incidencia por esta forma lo gastaban en la
de salud desconocían que la y para las personas mayores: familia extendida.
política del gobierno de
ofrecer atención de salud Las personas mayores tienen que tener HelpAge considera que es
gratuita únicamente regía oportunidades para expresarse hora de prestar atención a
para los mayores de 70 libremente, y ser apoyadas para las contribuciones de los
años, cuando la esperanza garantizar que esto ocurra. mayores al tejido económico
oficial de vida es de 55 y social, no sólo para comba-
años y la edad de jubila- q Apoyo a asociaciones y foros de la tir actitudes negativas, sino
ción, de 60. tercera edad: Las personas mayores ne- para determinar formas ade-
cuadas de distribuir los re-
CUESTIONANDO LAS cesitan espacios estructurados para cursos. Nuestra experiencia
ACTITUDES NEGATIVAS influenciar a la sociedad civil y nos ha enseñado que los
a los gobiernos. cambios positivos ocurren
La exclusión social de las cuando las personas mayores
personas mayores pobres es- q Apoyo a organizaciones nacionales se organizan para hacer es-
tá estrechamente vinculada que trabajan con la tercera edad: cuchar su voz. En América
con actitudes sociales y per- Las personas mayores necesitan Latina y el Caribe ya se están
sonales negativas, que consi- produciendo avances a me-
deran el envejecimiento co- organizaciones que puedan establecer dida que las personas mayo-
mo un estado de capacida- contactos internacionales res introducen enfoques pio-
des disminuidas. Los prejui- neros de documentación,
cios contra la tercera edad para influenciar el diseño de las prevención del maltrato con-
aíslan a las personas mayo- políticas públicas. tra la tercera edad, formula-
res de los procesos de toma ción de políticas nacionales
de decisiones a nivel fami- mostró que las ONG dirigi- mir empleos remunerados, y fijación de estándares de
liar, comunal y nacional, y das por gente joven no toma- rara vez son reconocidas y a atención en los hospitales y
pueden conducir a la dene- ban en cuenta en sus progra- menudo son minimizadas. hogares de ancianos.
gación de servicios y apoyo mas las contribuciones de Una investigación en Ghana
por razones de edad. los mayores a la familia y la reveló que, ante la pregunta VALORANDO LAS
comunidad. de qué trabajo realizaban, CONTRIBUCIONES DE LAS
Los programas de desarro- una respuesta común entre PERSONAS MAYORES
llo a veces asumen que las Las contribuciones de las los ancianos y ancianas era:
personas mayores están mujeres mayores a las labo- ‘Somos viejos y no podemos En 1994, la Conferencia
siendo atendidas por la fami- res domésticas y el cuidado salir a trabajar la tierra; por Internacional sobre Pobla-
lia y no necesitan ser inclui- de los niños y enfermos, que eso, nos mantenemos ocupa- ción y Desarrollo de las Na-
das en sus proyectos. Una a menudo permiten a otros dos con pequeñas labores ciones Unidas lamentó que
investigación de HelpAge In- miembros de la familia asu- “los adultos mayores hayan
ternational en Camboya de-
82 Sesenta y más
