Page 75 - sesesp01_2002
P. 75
076-085Extra-Derechos y Mayo(C) 27/3/02 15:23 Página 5
DOCUMENTOS DE INTERÉS / DERECHOS HUMANOS Y MAYORES
trición infantil, educación de La vulnerabilidad de las personas asociado con la pobreza en
niños y jóvenes, índices de mayores y su potencial contribución a las etapas previas de la vida
mortalidad materno-infantil los esfuerzos de ayuda humanitaria y se multiplica durante la ve-
y salud reproductiva. Las rehabilitación tienden a ser ignoradas. jez. La vista empieza a fallar
contribuciones que realizan después de cocinar largos
los mayores a la familia, la Personas mayores en desastres y crisis humanitarias: años sobre hornos humean-
comunidad y el desarrollo líneas directrices para la mejor práctica. HelpAge International, 2000 tes, o por efecto del resplan-
nacional no son advertidas. dor del agua en los arrozales.
“En el pasado yo educaba a mis hijos, Las enfermedades crónicas
Estudios de HelpAge In- pagaba las pensiones escolares, no tratadas se convierten en
ternational en St. Lucia, compraba los libros, pagaba el discapacidades. Las perso-
Ghana y Sudáfrica revelan nas mayores afirman que la
que la mayoría de los mayo- transporte, la comida y los uniformes. atención de salud es para
res son contribuyentes a sus Contribuía pagando los honorarios ellas el servicio más impor-
familias, y no receptoras de del médico cuando los niños estaban tante, y a menudo es el me-
apoyo. En países tan diver- nos accesible.
sos como Bolivia, Irak, Ar- enfermos, preparando comidas nutritivas,
menia y Bangladesh, se ha limpiando, brindando alojamiento, arando La reducción de la capaci-
demostrado el devastador dad de trabajo, la falta de se-
impacto del cambio econó- la tierra y repartiendo consejos cada guridad social y el acceso li-
mico y social sobre los mayo- vez que mis hijos y sus parejas tenían mitado a los programas de
res, con la pérdida de sus generación de ingresos les
propiedades y fuentes de in- problemas. Todavía sigo haciendo generan una profunda inse-
gresos. La ausencia de infor- todas esas cosas”. guridad económica. Apenas
mación sobre el rol producti- un tercio de las personas
vo que desempeñan ha lleva- Señora mayor sudafricana, en el marco de una consulta sobre mayores del mundo recibe
do a los diseñadores de polí- política nacional realizada en Kemptown, 1999 alguna forma de subsidio del
ticas a asumir que son eco- Estado. Dicho subsidio,
nómicamente improducti- “Discriminación de la tercera edad es cuando se hace efectivo, sir-
vos. Y, la evidencia recolec- la omisión colectiva de las personas y ve para mantener a muchas
tada por HelpAge demuestra organizaciones de brindar un servicio personas.
que juegan un papel central.
profesional a otras personas por Las oportunidades para
Sus contribuciones tienen razones de edad. Puede ser detectada diversificar sus fuentes de
que ser demostradas si la po- ingreso son escasas. Las res-
breza ha de ser erradicada y en procesos, actitudes y conductas tricciones de edad para ac-
sus derechos realizados. discriminatorias motivadas por ceder al crédito son comu-
Mantener a la tercera edad nes, pese a que las personas
fuera del debate sobre la po- el prejuicio inconsciente, la ignorancia, mayores son muy buenas pa-
breza no es una estrategia la desconsideración y los estereotipos”. gadoras, especialmente las
racional. La evidencia demo- mujeres. Existe un déficit de
gráfica demuestra que las Definición de HelpAge International de la discriminación programas para ayudar a las
metas de reducción de la po- contra la tercera edad, 1999 personas mayores a ampliar
breza fracasarán. su educación o desarrollar
lud y nutrición, altos niveles ción, conflicto y pérdida de nuevas destrezas.
LA POBREZA de riesgo, problemas para propiedades, violencia y pre-
EN LA TERCERA EDAD generar ingresos, serias difi- siones psicológicas. Y exa- La enfermedad y la muer-
cultades para afrontar las cerba los roces y las tensio- te de familiares por causas
La pobreza de las perso- numerosas cargas ocasiona- nes entre las generaciones. relacionadas con el VIH/SI-
nas mayores se traduce en das por el VIH/SIDA, migra- DA han impuesto nuevas
condiciones precarias de sa- El mal estado de salud cargas sobre la generación
mayor en términos de aten-
80 Sesenta y más
DOCUMENTOS DE INTERÉS / DERECHOS HUMANOS Y MAYORES
trición infantil, educación de La vulnerabilidad de las personas asociado con la pobreza en
niños y jóvenes, índices de mayores y su potencial contribución a las etapas previas de la vida
mortalidad materno-infantil los esfuerzos de ayuda humanitaria y se multiplica durante la ve-
y salud reproductiva. Las rehabilitación tienden a ser ignoradas. jez. La vista empieza a fallar
contribuciones que realizan después de cocinar largos
los mayores a la familia, la Personas mayores en desastres y crisis humanitarias: años sobre hornos humean-
comunidad y el desarrollo líneas directrices para la mejor práctica. HelpAge International, 2000 tes, o por efecto del resplan-
nacional no son advertidas. dor del agua en los arrozales.
“En el pasado yo educaba a mis hijos, Las enfermedades crónicas
Estudios de HelpAge In- pagaba las pensiones escolares, no tratadas se convierten en
ternational en St. Lucia, compraba los libros, pagaba el discapacidades. Las perso-
Ghana y Sudáfrica revelan nas mayores afirman que la
que la mayoría de los mayo- transporte, la comida y los uniformes. atención de salud es para
res son contribuyentes a sus Contribuía pagando los honorarios ellas el servicio más impor-
familias, y no receptoras de del médico cuando los niños estaban tante, y a menudo es el me-
apoyo. En países tan diver- nos accesible.
sos como Bolivia, Irak, Ar- enfermos, preparando comidas nutritivas,
menia y Bangladesh, se ha limpiando, brindando alojamiento, arando La reducción de la capaci-
demostrado el devastador dad de trabajo, la falta de se-
impacto del cambio econó- la tierra y repartiendo consejos cada guridad social y el acceso li-
mico y social sobre los mayo- vez que mis hijos y sus parejas tenían mitado a los programas de
res, con la pérdida de sus generación de ingresos les
propiedades y fuentes de in- problemas. Todavía sigo haciendo generan una profunda inse-
gresos. La ausencia de infor- todas esas cosas”. guridad económica. Apenas
mación sobre el rol producti- un tercio de las personas
vo que desempeñan ha lleva- Señora mayor sudafricana, en el marco de una consulta sobre mayores del mundo recibe
do a los diseñadores de polí- política nacional realizada en Kemptown, 1999 alguna forma de subsidio del
ticas a asumir que son eco- Estado. Dicho subsidio,
nómicamente improducti- “Discriminación de la tercera edad es cuando se hace efectivo, sir-
vos. Y, la evidencia recolec- la omisión colectiva de las personas y ve para mantener a muchas
tada por HelpAge demuestra organizaciones de brindar un servicio personas.
que juegan un papel central.
profesional a otras personas por Las oportunidades para
Sus contribuciones tienen razones de edad. Puede ser detectada diversificar sus fuentes de
que ser demostradas si la po- ingreso son escasas. Las res-
breza ha de ser erradicada y en procesos, actitudes y conductas tricciones de edad para ac-
sus derechos realizados. discriminatorias motivadas por ceder al crédito son comu-
Mantener a la tercera edad nes, pese a que las personas
fuera del debate sobre la po- el prejuicio inconsciente, la ignorancia, mayores son muy buenas pa-
breza no es una estrategia la desconsideración y los estereotipos”. gadoras, especialmente las
racional. La evidencia demo- mujeres. Existe un déficit de
gráfica demuestra que las Definición de HelpAge International de la discriminación programas para ayudar a las
metas de reducción de la po- contra la tercera edad, 1999 personas mayores a ampliar
breza fracasarán. su educación o desarrollar
lud y nutrición, altos niveles ción, conflicto y pérdida de nuevas destrezas.
LA POBREZA de riesgo, problemas para propiedades, violencia y pre-
EN LA TERCERA EDAD generar ingresos, serias difi- siones psicológicas. Y exa- La enfermedad y la muer-
cultades para afrontar las cerba los roces y las tensio- te de familiares por causas
La pobreza de las perso- numerosas cargas ocasiona- nes entre las generaciones. relacionadas con el VIH/SI-
nas mayores se traduce en das por el VIH/SIDA, migra- DA han impuesto nuevas
condiciones precarias de sa- El mal estado de salud cargas sobre la generación
mayor en términos de aten-
80 Sesenta y más
