Page 8 - ses251
P. 8
008-013SESENTA 22/6/06 10:38 Página 8
Reportaje
En la década de los 60,
Todos ellos tuvieron la el número de españoles
que decidió emigrar a
experiencia de lo duro que otros países fue
es la partida, y algunos numeroso. Las razones
fueron múltiples pero
tienen ahora la experiencia predominaba el deseo y
de lo duro que es el retorno la esperanza de mejorar
sus condiciones de vida
y de trabajo. Muchos lo
consiguieron y al volver
Emigrantes retornados: a España han tenido
que empezar un nuevo
viaje para integrarse y
VUELTA A CASA recuperar su vida aquí.
Esta es la historia de
algunos de ellos.
Texto y Fotos: Patricia Pérez-Cejuela lo hicieron para trabajar, conseguir
En España, en el periodo de 1885
armelo Gil Romero
C llegó a Venezuela el a 1936, la emigración a los países de una ahorros y volver a su tierra”.
4 de agosto de 1974
América Latina alcanzó un volumen
considerable, superando en muchos
huyendo de la difícil
ESTÍMULO PARA LA ECONOMÍA
situación económica
casos los cien mil emigrantes. De la
En Europa, la emigración estaba
misma forma, en la década de los
que atravesaba el
sector de la cons-
gración en los países receptores. El
gración de características similares,
trucción en España.
pero con dirección a los países de
tiempo de ocio se invertía en horas
En Venezuela las cosas le fueron sesenta, tuvo lugar un flujo de emi- desprovista de mecanismos de inte-
bien, tanto que transcurrido un año Europa Occidental. extraordinarias y a las barreras lin-
pudo montar su propio negocio y lle- Las razones por las que cientos güísticas se sumaban otras de tipo
varse a su mujer y a su hijo a vivir de miles de españoles emigraron cultural y de comunicación.
con él. Pero la situación comenzó a fueron diversas, pero en su gran La emigración afectó no a los más
cambiar, la moneda en curso –el mayoría les empujó el deseo de pobres, sino a quienes tenían expec-
bolívar– empezó a devaluarse y la encontrar mejores condiciones de tativas de mejora. En aquel momento,
situación económica se hizo insoste- vida y de trabajo. La postguerra hizo el Gobierno franquista adoptó una
nible. Fue entonces cuando Carmelo que su situación fuera insostenible política de reagrupamiento familiar en
decidió volver a Madrid, su lugar de en muchos casos y se marcharon en los lugares de destino y encargó al IEE
nacimiento, en 1989. El caso de busca de otras alternativas. Charo (Instituto Español de Emigración)
Carmelo no es el único. La crisis que García Liébana, coordinadora de "organizar un servicio de giro para
atraviesan países como Venezuela, APOYAR –Asistencia Pedagógica, estimular y encauzar el ahorro de los
Colombia o Cuba ha empujado a Orientación y Apoyo al Retorno, en emigrantes y facilitar remesas o trans-
numerosos españoles a regresar a la Madrid– explica que “las personas ferencias de fondos a sus familiares
tierra que les vio nacer. que emigraron en los años 60 y 70 residentes en España”.
8 Sesenta y más