Page 49 - ses239
P. 49

046-051SESENTA  26/5/05  00:07  Página 49













                  La mejora de las condiciones de vida de  mayor penuria en materia de vivienda  vida. Cuestiones como el tiempo y las
                  los grupos desfavorecidos, en el marco  tienden a afectar a las mujeres. Los  condiciones de trabajo, la formación
                  de la lucha contra la pobreza y la exclu-  niveles de penuria son bajos en la  continua, las ventajas sociales, como el
                  sión social, constituye un asunto de pri-  Unión Europea de los Quince, pero casi  cuidado de los hijos y el régimen de
                  mera orden para la Unión Europea       se duplican en el caso de las mujeres.  pensiones, contribuyen a formular
                  ampliada.                              Los niveles de penuria son más eleva-  medidas que buscan mejorar el equili-
                  Aunque la tenencia de la vivienda en   dos en los nuevos Estados miembros y  brio entre la vida laboral y la vida priva-
                  régimen de propiedad es la norma habi-  en los tres países candidatos, pero las  da para todos los ciudadanos europeos.
                  tual en los nuevos Estados miembros y  diferencias de género son menos acu-  Hay campo de maniobra para poner en
                  los países candidatos, sus condiciones  sadas.                               práctica mecanismos que flexibilicen
                  de habitabilidad dejan mucho que                                             la jornada de trabajo en los nuevos
                  desear. Por ende, en los nuevos Estados  VIVIR Y TRABAJAR                    Estados miembros. Dichos mecanis-
                  miembros, aunque también en algunos                                          mos tienen la capacidad de incremen-
                  países de la Unión previa a la actual    Conciliar el trabajo y la vida familiar  tar la tasa de participación del trabaja-
                  ampliación, son necesarias políticas   es una cuestión que adquiere, cada vez,  dor. Aparte de esto, las condiciones de
                  públicas que apoyen la creación de     más importancia en toda Europa.       trabajo son peores en dichos países
                  mejores condiciones en el ámbito de la  Según los entrevistados, dicha cuestión  que en los Estados miembros de la
                  vivienda y del medio ambiente.         ejerce influencia directa en la partici-  Unión Europea previa a la ampliación,
                  En todos los grupos de países, se apre-  pación en el trabajo, la fertilidad, la for-  lo cual constituye otro campo en que
                  cia que las menores rentas y también la  mación de la familia y la calidad de  es posible intervenir.
                                                                                               Al objeto de que se pueda conciliar
                                           Falta de confianza en el régimen
                                      público de pensiones y de protección social              mejor el trabajo y la vida familiar, es
                 stión         FI                                                              preciso brindar a la mujer la oportuni-
                  toda         LU                                                              dad de compaginar el trabajo con el
                 stión         NL                                                              cuidado familiar. Del mismo modo,
                               IE
                 en el                                                                         también debe otorgarse al hombre la
                               BE
                 a y la       MT                                                               oportunidad de reducir la jornada de
                  y las        PT                                                              trabajo oficial, de modo que pueda
                 a, las        TR                                                              ocuparse más de las obligaciones
                   y el        DK
                               CY                                                              familiares.
                 mular
                               PL                                                              El descontento general con el sector
                  re la
                               SE
                   los        PC3                                                              público, constatado en los nuevos Esta-
                             NEM                                                               dos miembros y los tres países candi-
                               UK                                                              datos, reflejaría las diferencias de cali-
                               EE
                                                                                               dad de los servicios públicos que afec-
                  ctica        HU
                               EL                                                              tan a dichos países. La ampliación pue-
                 a de
                             EU-25                                                             de contribuir a reforzar dicha situación.
                  chos
                               SI
                 entar       EU-15                                                             Ello requerirá que se dediquen más
                  te de        RO                                                              medios a mejorar la efectividad y la efi-
                 es en         CZ                                                              cacia de los servicios públicos y de la
                               AT
                  de la                                                                        administración pública.
                               ES
                  cual
                               FR
                  sible        BG                                                              MENOR SALARIO, JORNADA MÁS EXTEN-
                               IT
                                                                                               SA Y PEORES CONDICIONES DE TRABAJO
                               DE
                  or el        LV                                                              EN LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS
                 r a la        LT
                 abajo         SK                                                                 Pese a que en los nuevos Estados
                  odo,           0   10   20  30   40  50   60   70  80   90
                                                                                               miembros se registran menores índices
                 e la                     Proporción de personas que declaran
                                         «ninguna confianza/muy poca confianza»                de empleo que en la Unión Europea de
                 abajo

                                                                                                           Sesenta y más 49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54