Page 45 -
P. 45
dolor de cabeza, con temperatura cor- insolación. Es típico observar enton- la cabeza y cuello y permanente venti-
ces, que la piel aparece seca, calien- lación para favorecer la refrigeración
poral elevada, nausea, vértigos, vómi- te, enrojecida, con sensaciones de del organismo.
intensa picarón, y en diversas ocasio- A la persona accidentada se le debe
tos y trastornos visuales. nes, con aparición de hinchazón y colocar en reposo, en cama, en una
ampollas, sobre todo en la cara, pier- habitación o sitio fresco, con la cabeza
Cuanto menos pigmentada o broncea- nas y sitios descubiertos del cuerpo. levantada. Se le deben administrar
En los casos de insolación severa, la líquidos abundantes con cremas fres-
da es la piel de la persona, tanto más respiración puede tornarse difícil, cas o ciertos aceites o grasas. Hay que
precedida por ronquidos y es proba- lavar las manos antes de aplicar la cre-
intenso se manifestará el cuadro de ble que sobrevenga la pérdida del ma o aceite. No usar óleo, margarina ni
conocimiento. manteca.
PROTECCIÓN Cuando una persona ha estado al sol, Para disfrutar del verano en cualquier
tiene quemaduras, presenta dolor de lugar, sin transformarlo en un suplicio
ANTE TODO cabeza, fiebre, excitación o somno- por culpa de las quemaduras o la inso-
lencia, lo primero que hay que hacer lación. Hay que ser prudente al expo-
En Australia, uno de los países en es disminuir a toda costa la tempera- nerse al sol, ya que la salud está en
los que se producen más tura corporal de su cuerpo y en juego. Hay que tomar las precauciones
melanomas debido a la triple segundo lugar, si la insolación parece que sean necesarias. Si nuestro tipo de
combinación de habitantes de piel grave, hay que llamar o acudir inme- piel es muy sensible o especial, con-
muy blanca, sol muy fuerte y diatamente al médico. viene consultar al dermatólogo. La cla-
agujero en la capa de ozono, se Para disminuir la temperatura del ve de las vacaciones estivales consis-
calculaba que en el año 2000, uno cuerpo de la persona que sufre insola- ten en conocer no sólo los beneficios
de cada noventa y nueve personas ción, hay que recurrir al empleo de del sol, sino también prevenir sus
padecerían este tipo de cáncer. baños fríos, con aplicación de hielo en potenciales peligros.
Tras una campaña gubernamental,
para que toda la población utilizara Sesenta y más 45
protectores solares, la curva de
crecimiento de esta enfermedad se
ha detenido e incluso empieza a
invertirse. Una razón poderosa para
usar un factor de protección alto.
ces, que la piel aparece seca, calien- lación para favorecer la refrigeración
poral elevada, nausea, vértigos, vómi- te, enrojecida, con sensaciones de del organismo.
intensa picarón, y en diversas ocasio- A la persona accidentada se le debe
tos y trastornos visuales. nes, con aparición de hinchazón y colocar en reposo, en cama, en una
ampollas, sobre todo en la cara, pier- habitación o sitio fresco, con la cabeza
Cuanto menos pigmentada o broncea- nas y sitios descubiertos del cuerpo. levantada. Se le deben administrar
En los casos de insolación severa, la líquidos abundantes con cremas fres-
da es la piel de la persona, tanto más respiración puede tornarse difícil, cas o ciertos aceites o grasas. Hay que
precedida por ronquidos y es proba- lavar las manos antes de aplicar la cre-
intenso se manifestará el cuadro de ble que sobrevenga la pérdida del ma o aceite. No usar óleo, margarina ni
conocimiento. manteca.
PROTECCIÓN Cuando una persona ha estado al sol, Para disfrutar del verano en cualquier
tiene quemaduras, presenta dolor de lugar, sin transformarlo en un suplicio
ANTE TODO cabeza, fiebre, excitación o somno- por culpa de las quemaduras o la inso-
lencia, lo primero que hay que hacer lación. Hay que ser prudente al expo-
En Australia, uno de los países en es disminuir a toda costa la tempera- nerse al sol, ya que la salud está en
los que se producen más tura corporal de su cuerpo y en juego. Hay que tomar las precauciones
melanomas debido a la triple segundo lugar, si la insolación parece que sean necesarias. Si nuestro tipo de
combinación de habitantes de piel grave, hay que llamar o acudir inme- piel es muy sensible o especial, con-
muy blanca, sol muy fuerte y diatamente al médico. viene consultar al dermatólogo. La cla-
agujero en la capa de ozono, se Para disminuir la temperatura del ve de las vacaciones estivales consis-
calculaba que en el año 2000, uno cuerpo de la persona que sufre insola- ten en conocer no sólo los beneficios
de cada noventa y nueve personas ción, hay que recurrir al empleo de del sol, sino también prevenir sus
padecerían este tipo de cáncer. baños fríos, con aplicación de hielo en potenciales peligros.
Tras una campaña gubernamental,
para que toda la población utilizara Sesenta y más 45
protectores solares, la curva de
crecimiento de esta enfermedad se
ha detenido e incluso empieza a
invertirse. Una razón poderosa para
usar un factor de protección alto.
