Page 56 -
P. 56
I NNVVEESSTTI IGGAACCI IÓONN
Greg Winter
y Richard
Lerner en la
ceremonia de
entrega de
premios
Entregado el Premio Príncipe de Asturias de
Investigación 2012
El viernes 26 de octubre tuvo lugar el acto de entrega de los premios
internacionales Príncipe de Asturias. Los príncipes hicieron entrega de los
premios en esta trigésima segunda edición en el teatro Campoamor de
Oviedo, ante unos 1.600 espectadores que se hallaban presentes.
Fotos: Fundación Príncipe de Asturias
Dos científicos que lle- no produce de por sí. Gracias seguido el avance más impor-
van décadas investigan- a las investigaciones de estos tante desde el descubrimiento
do sobre anticuerpos, el dos científicos ya se pueden de los anticuerpos monoclo-
biólogo británico Greg Winter tratar enfermedades degenera- nales hace veinticinco años: la
y el patólogo estadouniden- tivas y tumorales con anticuer- concepción, diseño y creación
se Richard Lerner, ganaron el pos diseñados específicamente de bibliotecas combinatorias de
premio Príncipe de Asturias de para cada caso, en lo que se anticuerpos.
Investigación 2012 por su con- conoce como «medicina per-
tribución a la inmunología y la sonalizada». Cuando supo que era el
creación de anticuerpos de gran ganador del premio, Lerner
valor terapéutico. Las técnicas para fabricar señaló: “Es un reconocimiento
anticuerpos de uso terapéutico estupendo para el campo de la
Winter ha descubierto cómo en seres humanos de Winter inmunoquímica y las bibliotecas
modificar células animales para se emplean en las dos terceras combinatorias de anticuerpos y
que produzcan anticuerpos partes de los productos con para todo lo que han contribui-
que no sean rechazados por anticuerpos actualmente en el do a la salud humana”. Cuando
el organismo humano, mien- mercado. lo supo Winter, recordó que “los
tras que Lerner ha combina- anticuerpos terapéuticos están
do anticuerpos para construir Lerner ha trabajado principal- revolucionando el tratamiento
repertorios inmunológicos muy mente en laboratorios del insti- del cáncer y las enfermedades
superiores a los que el huma- tuto de investigación Scripps, en autoinmunes”.
La Jolla (California). Ahí ha con-
A56 utonpeorsmoníaal
Greg Winter
y Richard
Lerner en la
ceremonia de
entrega de
premios
Entregado el Premio Príncipe de Asturias de
Investigación 2012
El viernes 26 de octubre tuvo lugar el acto de entrega de los premios
internacionales Príncipe de Asturias. Los príncipes hicieron entrega de los
premios en esta trigésima segunda edición en el teatro Campoamor de
Oviedo, ante unos 1.600 espectadores que se hallaban presentes.
Fotos: Fundación Príncipe de Asturias
Dos científicos que lle- no produce de por sí. Gracias seguido el avance más impor-
van décadas investigan- a las investigaciones de estos tante desde el descubrimiento
do sobre anticuerpos, el dos científicos ya se pueden de los anticuerpos monoclo-
biólogo británico Greg Winter tratar enfermedades degenera- nales hace veinticinco años: la
y el patólogo estadouniden- tivas y tumorales con anticuer- concepción, diseño y creación
se Richard Lerner, ganaron el pos diseñados específicamente de bibliotecas combinatorias de
premio Príncipe de Asturias de para cada caso, en lo que se anticuerpos.
Investigación 2012 por su con- conoce como «medicina per-
tribución a la inmunología y la sonalizada». Cuando supo que era el
creación de anticuerpos de gran ganador del premio, Lerner
valor terapéutico. Las técnicas para fabricar señaló: “Es un reconocimiento
anticuerpos de uso terapéutico estupendo para el campo de la
Winter ha descubierto cómo en seres humanos de Winter inmunoquímica y las bibliotecas
modificar células animales para se emplean en las dos terceras combinatorias de anticuerpos y
que produzcan anticuerpos partes de los productos con para todo lo que han contribui-
que no sean rechazados por anticuerpos actualmente en el do a la salud humana”. Cuando
el organismo humano, mien- mercado. lo supo Winter, recordó que “los
tras que Lerner ha combina- anticuerpos terapéuticos están
do anticuerpos para construir Lerner ha trabajado principal- revolucionando el tratamiento
repertorios inmunológicos muy mente en laboratorios del insti- del cáncer y las enfermedades
superiores a los que el huma- tuto de investigación Scripps, en autoinmunes”.
La Jolla (California). Ahí ha con-
A56 utonpeorsmoníaal
