Page 58 -
P. 58
conDlaiscapacidad
El CESyA es un centro dependiente
del Real Patronato sobre
Discapacidad-Ministerio de
Sanidad, Servicios Sociales
e Igualdad, cuyo proyecto
multidisciplinar es favorecer la
accesibilidad en el entorno de los
medios audiovisuales, a través
de los servicios de subtitulado y
audiodescripción.
MADRID/OPE
CESyA (Centro Español del Sub
CESyA es un proyecto en productos de accesibilidad, pro- por un profesional que les asesora, y
que nace en el año puso un proyecto en el que además también hay psicólogos y físicos. El
2005 al detectarse la del repositorio prescrito en la convo- perfil no es casual sino algo que con-
necesidad de que exis- catoria, incorporó otras capacidades sideran imprescindible para, desde
ta un centro coordi- consideradas necesarias. Estas tareas diferentes ámbitos, buscar solucio-
nador de las distintas adicionales serían la certificación, nes concretas.
acciones relativas a la accesibilidad la normalización, la formación y la
para la televisión. Se convoca un sensibilización social. Desde el primer borrador del
concurso entre las universida- proyecto se incorporó a personas
des públicas con sede en Madrid Todo este proyecto se fundamen- con discapacidad para elaborar unos
para que presenten un proyecto tó sobre una línea de investigación requisitos de usuarios finales, ya que
que deberá contar con una base e innovación y finalmente fue selec- uno de sus objetivos es desarrollar
de datos donde subir el material cionado y aprobado. La Universidad productos y servicios siguiendo el
subtitulado, audiodescrito y con Carlos III de Madrid cedió un espa- paradigma del “diseño para todos”.
lengua de signos a un repositorio cio físico en el Parque Científico de El equipo del CESyA tiene muy
de información. Repositorio que Leganés para oficinas y laboratorios y claro que “lo que es bueno para una
podrá ser reutilizado y conseguirá esa es su ubicación actual. persona con discapacidad mejora el
abaratar así los costes. Equipo humano del CESyA servicio para una persona sin disca-
pacidad”.
En estos momentos, en los que Hoy en día, el CESyA cuenta Áreas de trabajo
aún no se ha aprobado la Ley gene- con doce personas contratadas más
ral audiovisual ni la Convención cinco profesores colaboradores; El CESyA trabaja en diversos
de la ONU para las personas con todos ellos de diferentes ámbitos: ámbitos: formación, certificación,
discapacidad, ya dentro de las tele- ingenieros informáticos, ingenieros sensibilización y comunicación.
visiones se vislumbra la necesidad de telecomunicación, ingenieros de
de hacer accesible este medio de imagen y sonido. Del mundo de la En cuanto a la formación regla-
comunicación a las personas con comunicación cuentan con perio- da, colabora con másteres en el
discapacidad sensorial. distas y profesionales de los medios ámbito universitario impartiendo
de comunicación audiovisual; del seminarios en diversas universi-
Con esta idea inicial la ámbito del Derecho están apoyados dades como la UNED, el CEU,
Universidad Carlos III de Madrid, la Universidad Politécnica o la
que ya llevaba un tiempo trabajando
A58 perusotnoanl omía
El CESyA es un centro dependiente
del Real Patronato sobre
Discapacidad-Ministerio de
Sanidad, Servicios Sociales
e Igualdad, cuyo proyecto
multidisciplinar es favorecer la
accesibilidad en el entorno de los
medios audiovisuales, a través
de los servicios de subtitulado y
audiodescripción.
MADRID/OPE
CESyA (Centro Español del Sub
CESyA es un proyecto en productos de accesibilidad, pro- por un profesional que les asesora, y
que nace en el año puso un proyecto en el que además también hay psicólogos y físicos. El
2005 al detectarse la del repositorio prescrito en la convo- perfil no es casual sino algo que con-
necesidad de que exis- catoria, incorporó otras capacidades sideran imprescindible para, desde
ta un centro coordi- consideradas necesarias. Estas tareas diferentes ámbitos, buscar solucio-
nador de las distintas adicionales serían la certificación, nes concretas.
acciones relativas a la accesibilidad la normalización, la formación y la
para la televisión. Se convoca un sensibilización social. Desde el primer borrador del
concurso entre las universida- proyecto se incorporó a personas
des públicas con sede en Madrid Todo este proyecto se fundamen- con discapacidad para elaborar unos
para que presenten un proyecto tó sobre una línea de investigación requisitos de usuarios finales, ya que
que deberá contar con una base e innovación y finalmente fue selec- uno de sus objetivos es desarrollar
de datos donde subir el material cionado y aprobado. La Universidad productos y servicios siguiendo el
subtitulado, audiodescrito y con Carlos III de Madrid cedió un espa- paradigma del “diseño para todos”.
lengua de signos a un repositorio cio físico en el Parque Científico de El equipo del CESyA tiene muy
de información. Repositorio que Leganés para oficinas y laboratorios y claro que “lo que es bueno para una
podrá ser reutilizado y conseguirá esa es su ubicación actual. persona con discapacidad mejora el
abaratar así los costes. Equipo humano del CESyA servicio para una persona sin disca-
pacidad”.
En estos momentos, en los que Hoy en día, el CESyA cuenta Áreas de trabajo
aún no se ha aprobado la Ley gene- con doce personas contratadas más
ral audiovisual ni la Convención cinco profesores colaboradores; El CESyA trabaja en diversos
de la ONU para las personas con todos ellos de diferentes ámbitos: ámbitos: formación, certificación,
discapacidad, ya dentro de las tele- ingenieros informáticos, ingenieros sensibilización y comunicación.
visiones se vislumbra la necesidad de telecomunicación, ingenieros de
de hacer accesible este medio de imagen y sonido. Del mundo de la En cuanto a la formación regla-
comunicación a las personas con comunicación cuentan con perio- da, colabora con másteres en el
discapacidad sensorial. distas y profesionales de los medios ámbito universitario impartiendo
de comunicación audiovisual; del seminarios en diversas universi-
Con esta idea inicial la ámbito del Derecho están apoyados dades como la UNED, el CEU,
Universidad Carlos III de Madrid, la Universidad Politécnica o la
que ya llevaba un tiempo trabajando
A58 perusotnoanl omía
