Page 59 -
P. 59
btitulado y la Audiodescripción)
Universidad de Alcalá de Henares, ra los materiales de comunicación tulado y la audiodescripción sean de
cuando así se les requiere. de la universidad. calidad) y nivel A+ (que certificará la
excelencia más allá de los requisitos
Organizan diversos grupos de tra- También han ofrecido un curso legales vigentes).
bajo con los profesionales del sector, en un centro especial de empleo
definiendo cuáles serían las compe- para personas con discapacidad inte- Sensibilización
tencias y capacitaciones de un profe- lectual, que ha sido un éxito a nivel
sional; en sus propias palabras: “qué de capacitación de todos los que lo Es otra de sus tareas y la realizan
debe saber y qué tiene que saber realizaron y que se han “enganchado en diferentes niveles:
hacer un profesional del subtitulado al subtitulado y a la audiodescrip-
y de la audiodescripción”. ción”, comprobando el efecto esti- Sensibilización social, llevando el
mulativo de este tipo de formación mensaje de la accesibilidad audio-
Colaboran con el Ministerio de especializada. visual a la sociedad, a través de
Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad campañas que hagan pensar en los
y el Ministerio de Educación en la Referente a la certificación, el conceptos de que es posible un cine
búsqueda del camino formativo para CESyA colabora desde AENOR, para todos o un museo para todos,
los profesionales del subtitulado y de redactando las normas de subtitula- con independencia de las capacida-
la audiodescripción. do y audiodescripción, así como con des que tengamos cada uno.
la legislación vigente haciendo apor-
Igualmente, colaboran con la taciones a la Ley de comunicación Los congresos Amadis, que son
UC3M en el máster Tadis que este audiovisual o la Ley del cine. punto de encuentro y comunicación.
año inicia su segunda edición con el
título de especialista en subtitulado y Además han creado para la Campañas de sensibilización
audiodescripción. certificación de la calidad el Sello entre los profesionales realizando
CESyA. Este sello está vigente desde grupos de trabajo con los responsa-
Imparten cursos a demanda, noviembre de 2012 y se pondrá en bles de los contenidos audiovisuales.
por ejemplo a RTVE y a Fiapas marcha a partir de diciembre. El
para formar a sus profesionales. Sello CESyA pretende ser una marca O haciendo mesas redondas en
También en la UNED, con los de garantía de la calidad del subtitu- sus propios festivales, por ejemplo
profesores que hacen materiales lado y la audiodescripción en dos en el Festival de Teatro de Almagro
audiovisuales para que estos sean niveles: nivel A (nivel básico, cuando o en el de Mérida, y en el Festival de
accesibles, y con la propia UC3M se cumple la legislación vigente y los Cine de San Sebastián donde colo-
con cursos tanto a profesores requisitos mínimos para que el subti- caron su propio stand, ofreciendo
como al departamento que elabo- talleres gratuitos a los profesionales.
A utonpeorsmoníaal 59
Universidad de Alcalá de Henares, ra los materiales de comunicación tulado y la audiodescripción sean de
cuando así se les requiere. de la universidad. calidad) y nivel A+ (que certificará la
excelencia más allá de los requisitos
Organizan diversos grupos de tra- También han ofrecido un curso legales vigentes).
bajo con los profesionales del sector, en un centro especial de empleo
definiendo cuáles serían las compe- para personas con discapacidad inte- Sensibilización
tencias y capacitaciones de un profe- lectual, que ha sido un éxito a nivel
sional; en sus propias palabras: “qué de capacitación de todos los que lo Es otra de sus tareas y la realizan
debe saber y qué tiene que saber realizaron y que se han “enganchado en diferentes niveles:
hacer un profesional del subtitulado al subtitulado y a la audiodescrip-
y de la audiodescripción”. ción”, comprobando el efecto esti- Sensibilización social, llevando el
mulativo de este tipo de formación mensaje de la accesibilidad audio-
Colaboran con el Ministerio de especializada. visual a la sociedad, a través de
Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad campañas que hagan pensar en los
y el Ministerio de Educación en la Referente a la certificación, el conceptos de que es posible un cine
búsqueda del camino formativo para CESyA colabora desde AENOR, para todos o un museo para todos,
los profesionales del subtitulado y de redactando las normas de subtitula- con independencia de las capacida-
la audiodescripción. do y audiodescripción, así como con des que tengamos cada uno.
la legislación vigente haciendo apor-
Igualmente, colaboran con la taciones a la Ley de comunicación Los congresos Amadis, que son
UC3M en el máster Tadis que este audiovisual o la Ley del cine. punto de encuentro y comunicación.
año inicia su segunda edición con el
título de especialista en subtitulado y Además han creado para la Campañas de sensibilización
audiodescripción. certificación de la calidad el Sello entre los profesionales realizando
CESyA. Este sello está vigente desde grupos de trabajo con los responsa-
Imparten cursos a demanda, noviembre de 2012 y se pondrá en bles de los contenidos audiovisuales.
por ejemplo a RTVE y a Fiapas marcha a partir de diciembre. El
para formar a sus profesionales. Sello CESyA pretende ser una marca O haciendo mesas redondas en
También en la UNED, con los de garantía de la calidad del subtitu- sus propios festivales, por ejemplo
profesores que hacen materiales lado y la audiodescripción en dos en el Festival de Teatro de Almagro
audiovisuales para que estos sean niveles: nivel A (nivel básico, cuando o en el de Mérida, y en el Festival de
accesibles, y con la propia UC3M se cumple la legislación vigente y los Cine de San Sebastián donde colo-
con cursos tanto a profesores requisitos mínimos para que el subti- caron su propio stand, ofreciendo
como al departamento que elabo- talleres gratuitos a los profesionales.
A utonpeorsmoníaal 59
