Page 28 - min160
P. 28
028-029MINUSVAL 11/12/06 21:42 Página 28
dossier
Experiencia de integración de desarrollos MARIANO LLORIA
tecnológicos en AVAPACE
Coordinador Técnico AVAPACE
Desplazamiento,
Recientemente, la OMS ha
control de entorno, publicado la Clasificación
Internacional del Funciona-
comunicación miento, la Discapacidad y la
Salud (CIF, OMS 2001), con
y acceso a la la voluntad de unificar la
conceptualización del funcionamiento
información humano y de la salud. Se abandona el
modelo lineal de interpretación (defi-
Incidir en el diseño tecnológico, buscando los productos más fun- ciencia-discapacidad-minusvalía) para
cionales y convergentes con los mercados convencionales, es una pasar a un modelo multifactorial en la
estrategia con una gran incidencia en la facilitación de la partici- relación entre el funcionamiento humano
pación social y la autogestión de las personas con parálisis cere- y los estados de salud.
bral. Participar en la sociedad y decidir sobre uno mismo no sólo
mejoran la calidad de vida, sino que son derechos fundamentales Los factores contextuales cobran
de la persona. fuerza (personales y ambientales). El fun-
cionamiento humano es un continuo que
no puede ser dividido entre lo que es
normal y lo que no lo es. Es importante
destacar que los factores ambientales
pueden ser considerados como facilita-
dores o barreras, en función de cómo se
relacionen con la realidad funcional de la
persona, la realización de una actividad o
el desempeño de un rol social. Entre
estos factores ambientales están el dise-
ño de los entornos, servicios y productos
en general, y de tecnologías de apoyo en
particular.
AVAPACE (Asociación Valenciana de
Ayuda a la Parálisis Cerebral), atendiendo
a las restricciones a la participación que
enfrentan las personas con Parálisis
Cerebral (PC) (véase figura 1), y conside-
rando que incidir en los procesos de
diseño puede facilitar mucho la participa-
ción de las personas con PC, y en conse-
cuencia aumentar su calidad de vida, se
plantea su participación, junto a otros
agentes y entidades, en proyectos de
innovación y desarrollo tecnológico, rela-
cionados con las principales áreas de
limitación de actividad y restricción a la
participación de las personas con PC.
SICLA es un conjunto de aplicaciones informáticas que permite la gestión y manejo de ACCIONES DESARROLLADAS EN
tableros de comunicación en sistemas aumentativos, fundamentalmente, los pictográficos EL MARCO DE LA ESTRATEGIA
DE INNOVACIÓN
E INTEGRACIÓN TECNOLÓGICA
• Desplazamiento
Tradicionalmente, las personas con
PC se apoyan en una herramienta
28 MinusVal
dossier
Experiencia de integración de desarrollos MARIANO LLORIA
tecnológicos en AVAPACE
Coordinador Técnico AVAPACE
Desplazamiento,
Recientemente, la OMS ha
control de entorno, publicado la Clasificación
Internacional del Funciona-
comunicación miento, la Discapacidad y la
Salud (CIF, OMS 2001), con
y acceso a la la voluntad de unificar la
conceptualización del funcionamiento
información humano y de la salud. Se abandona el
modelo lineal de interpretación (defi-
Incidir en el diseño tecnológico, buscando los productos más fun- ciencia-discapacidad-minusvalía) para
cionales y convergentes con los mercados convencionales, es una pasar a un modelo multifactorial en la
estrategia con una gran incidencia en la facilitación de la partici- relación entre el funcionamiento humano
pación social y la autogestión de las personas con parálisis cere- y los estados de salud.
bral. Participar en la sociedad y decidir sobre uno mismo no sólo
mejoran la calidad de vida, sino que son derechos fundamentales Los factores contextuales cobran
de la persona. fuerza (personales y ambientales). El fun-
cionamiento humano es un continuo que
no puede ser dividido entre lo que es
normal y lo que no lo es. Es importante
destacar que los factores ambientales
pueden ser considerados como facilita-
dores o barreras, en función de cómo se
relacionen con la realidad funcional de la
persona, la realización de una actividad o
el desempeño de un rol social. Entre
estos factores ambientales están el dise-
ño de los entornos, servicios y productos
en general, y de tecnologías de apoyo en
particular.
AVAPACE (Asociación Valenciana de
Ayuda a la Parálisis Cerebral), atendiendo
a las restricciones a la participación que
enfrentan las personas con Parálisis
Cerebral (PC) (véase figura 1), y conside-
rando que incidir en los procesos de
diseño puede facilitar mucho la participa-
ción de las personas con PC, y en conse-
cuencia aumentar su calidad de vida, se
plantea su participación, junto a otros
agentes y entidades, en proyectos de
innovación y desarrollo tecnológico, rela-
cionados con las principales áreas de
limitación de actividad y restricción a la
participación de las personas con PC.
SICLA es un conjunto de aplicaciones informáticas que permite la gestión y manejo de ACCIONES DESARROLLADAS EN
tableros de comunicación en sistemas aumentativos, fundamentalmente, los pictográficos EL MARCO DE LA ESTRATEGIA
DE INNOVACIÓN
E INTEGRACIÓN TECNOLÓGICA
• Desplazamiento
Tradicionalmente, las personas con
PC se apoyan en una herramienta
28 MinusVal
