Page 16 - min135
P. 16
ACUERDOS
ESPECIAL así como la presidenta de FIAPAS, Mª • •Necesidad de una legislación efecti- Mejor coordinación, aprovechamien-
Ángeles Figueredo y Alberto Durán va que regule y dé prioridad al cum- to tecnológico, utilización de espónso-
como representante de la Fundación
ONCE. plimiento de unos mínimos de pro- res... para que el aspecto económico
Este primer foro ha puesto de mani- gramación subtitulada y audiodescrita no sea una barrera para los medios.
fiesto las carencias y los problemas que
existen actualmente a este respecto. Si en todas las televisiones y franjas
bien España no está a la altura de Esta- •horarias hasta llegar a la subtitulación
dos Unidos o Gran Bretaña en subtitu- Elaboración de herramientas que favo-
lación, la tendencia es positiva y existe
una concienciación que está haciendo del 100% de la programación, así rezcan el seguimiento, el análisis de los
evolucionar a los medios audiovisuales.
Estos deben actuar como un servicio como la necesidad de contar con nor- avances conseguidos, unificar propuestas y
público y acercar la información, la cul-
tura y el entretenimiento a las personas mativa técnica que aúne criterios en exigencias en nuevos desarrollos tecnológi-
con discapacidades para que éstas no
tengan más barreras que su propia dis- la subtitulación en teletexto y elabo- cos que deben quedar estructuradas con
capacidad. Los avances tecnológicos per-
miten y favorecen estas ayudas, como el rar otras nuevas en consonancia con responsabilidades acordadas y compartidas.
DVD o el subtitulado en teletexto, que
pueden ayudar a otros colectivos. los avances tecnológicos. • Generalización del subtitulado desde
• Exigencia de criterios de accesibi- la perspectiva del Diseño Universal y
lidad a la comunicación en todas las avanzar en la especificidad de las nece-
compras, concesiones, concursos y sidades de los usuarios.
acuerdos de las Administraciones
•Centrales, Autonómicas y Locales y
Investigación en nuevos procesos
mejor aprovechamiento de los para el subtitulado y audiodescripción
recursos. así como nuevos sistemas tecnológicos
con apoyo desde la Administración y
• Formación reconocida, regulada y desde el mundo empresarial, teniendo
estructurada de estenotipistas, audio- siempre en cuenta la participación y
descriptores y subtituladores. opinión de los usuarios.
ESPECIAL así como la presidenta de FIAPAS, Mª • •Necesidad de una legislación efecti- Mejor coordinación, aprovechamien-
Ángeles Figueredo y Alberto Durán va que regule y dé prioridad al cum- to tecnológico, utilización de espónso-
como representante de la Fundación
ONCE. plimiento de unos mínimos de pro- res... para que el aspecto económico
Este primer foro ha puesto de mani- gramación subtitulada y audiodescrita no sea una barrera para los medios.
fiesto las carencias y los problemas que
existen actualmente a este respecto. Si en todas las televisiones y franjas
bien España no está a la altura de Esta- •horarias hasta llegar a la subtitulación
dos Unidos o Gran Bretaña en subtitu- Elaboración de herramientas que favo-
lación, la tendencia es positiva y existe
una concienciación que está haciendo del 100% de la programación, así rezcan el seguimiento, el análisis de los
evolucionar a los medios audiovisuales.
Estos deben actuar como un servicio como la necesidad de contar con nor- avances conseguidos, unificar propuestas y
público y acercar la información, la cul-
tura y el entretenimiento a las personas mativa técnica que aúne criterios en exigencias en nuevos desarrollos tecnológi-
con discapacidades para que éstas no
tengan más barreras que su propia dis- la subtitulación en teletexto y elabo- cos que deben quedar estructuradas con
capacidad. Los avances tecnológicos per-
miten y favorecen estas ayudas, como el rar otras nuevas en consonancia con responsabilidades acordadas y compartidas.
DVD o el subtitulado en teletexto, que
pueden ayudar a otros colectivos. los avances tecnológicos. • Generalización del subtitulado desde
• Exigencia de criterios de accesibi- la perspectiva del Diseño Universal y
lidad a la comunicación en todas las avanzar en la especificidad de las nece-
compras, concesiones, concursos y sidades de los usuarios.
acuerdos de las Administraciones
•Centrales, Autonómicas y Locales y
Investigación en nuevos procesos
mejor aprovechamiento de los para el subtitulado y audiodescripción
recursos. así como nuevos sistemas tecnológicos
con apoyo desde la Administración y
• Formación reconocida, regulada y desde el mundo empresarial, teniendo
estructurada de estenotipistas, audio- siempre en cuenta la participación y
descriptores y subtituladores. opinión de los usuarios.
