Page 20 - min133
P. 20
022-023 27/3/02 16:57 Página 14
dossier
Al igual que la telefonía fija
supuso una barrera en la
comunicación para las
personas sordas, que tardó casi
un siglo en derribarse con la
aparición de los primeros
teléfonos de texto, en la
década de los cincuenta dicho
colectivo tampoco pudo
disfrutar de la libertad de
movimiento que brinda la
telefonía móvil, desde el
primer momento, ya que no
había terminales de textos
adecuados.
SANTIAGO AGUILERA NAVARRO* TELÉFONO
JOSÉ LUIS MARTÍN SÁNCHEZ** DE TEXTOS MÓVIL
PARA PERSONAS
Universidad Politécnica de Madrid* SORDAS
Universidad de Alcalá**
llar nuevos programas para realizar • Durante la conversación, la pantalla
Conscientes de este aplicaciones a la medida de nuestras muestra las últimas frases escritas por
problema, la Funda- necesidades. ambos interlocutores. Puede repre-
ción Airtel, el IMSER- sentar hasta 15 líneas en el modo de
SO, la Confederación SOFTWARE DESARROLLADO menor tamaño de letra (10 puntos), y
Nacional de Sordos y solo una línea en el de mayor (54 pun-
la Universidad Poli- Nuestro trabajo ha consistido en tos). Con tamaño de letra de 20 pun-
técnica de Madrid, nos pusimos a buscar desarrollar un software que corriendo tos, perfectamente legible por perso-
una solución, con una idea muy clara en sobre el terminal Nokia 9110 anterior- nas de visión normal, se representan
mente: nuestra solución debía estar mente mencionado, le convierta en un ocho líneas de texto.
basada en terminales estándar, ya exis- teléfono de texto de grandes prestacio-
tentes en el mercado; pues el desarrollo, nes. Sus características principales son: También hemos integrado nuestro
industrialización y fabricación de termi- programa de teléfono de texto, en el res-
nales específicos, haría el proyecto invia- • Se puede personalizar las caracte- to de aplicaciones que suministra el ter-
ble bajo el punto de vista económico. rísticas de la pantalla: tipo y tamaño minal Nokia:
de la letra, video inverso, etc. De
SOLUCIÓN HARDWARE forma que sea fácil de uso para un • El acceso al programa de teléfono de
ADOPTADA gran número de personas, incluso textos se hace a través de las teclas
las que padezcan algún tipo de dis- de función, como cualquier otra apli-
Después de un amplio estudio de un capacidad visual. cación estándar.
buen número de terminales, seleccio-
namos el Nokia 9000, del que poste-
riormente apareció una nueva versión
(Nokia 9110), porque su hardware
cumple perfectamente con las necesi-
dades de nuestra aplicación: Integra la
funcionalidad completa de un teléfono
móvil junto con muchas de las facilida-
des que brinda un ordenador personal,
sobre todo la posibilidad de desarro-
22 MinusVal
dossier
Al igual que la telefonía fija
supuso una barrera en la
comunicación para las
personas sordas, que tardó casi
un siglo en derribarse con la
aparición de los primeros
teléfonos de texto, en la
década de los cincuenta dicho
colectivo tampoco pudo
disfrutar de la libertad de
movimiento que brinda la
telefonía móvil, desde el
primer momento, ya que no
había terminales de textos
adecuados.
SANTIAGO AGUILERA NAVARRO* TELÉFONO
JOSÉ LUIS MARTÍN SÁNCHEZ** DE TEXTOS MÓVIL
PARA PERSONAS
Universidad Politécnica de Madrid* SORDAS
Universidad de Alcalá**
llar nuevos programas para realizar • Durante la conversación, la pantalla
Conscientes de este aplicaciones a la medida de nuestras muestra las últimas frases escritas por
problema, la Funda- necesidades. ambos interlocutores. Puede repre-
ción Airtel, el IMSER- sentar hasta 15 líneas en el modo de
SO, la Confederación SOFTWARE DESARROLLADO menor tamaño de letra (10 puntos), y
Nacional de Sordos y solo una línea en el de mayor (54 pun-
la Universidad Poli- Nuestro trabajo ha consistido en tos). Con tamaño de letra de 20 pun-
técnica de Madrid, nos pusimos a buscar desarrollar un software que corriendo tos, perfectamente legible por perso-
una solución, con una idea muy clara en sobre el terminal Nokia 9110 anterior- nas de visión normal, se representan
mente: nuestra solución debía estar mente mencionado, le convierta en un ocho líneas de texto.
basada en terminales estándar, ya exis- teléfono de texto de grandes prestacio-
tentes en el mercado; pues el desarrollo, nes. Sus características principales son: También hemos integrado nuestro
industrialización y fabricación de termi- programa de teléfono de texto, en el res-
nales específicos, haría el proyecto invia- • Se puede personalizar las caracte- to de aplicaciones que suministra el ter-
ble bajo el punto de vista económico. rísticas de la pantalla: tipo y tamaño minal Nokia:
de la letra, video inverso, etc. De
SOLUCIÓN HARDWARE forma que sea fácil de uso para un • El acceso al programa de teléfono de
ADOPTADA gran número de personas, incluso textos se hace a través de las teclas
las que padezcan algún tipo de dis- de función, como cualquier otra apli-
Después de un amplio estudio de un capacidad visual. cación estándar.
buen número de terminales, seleccio-
namos el Nokia 9000, del que poste-
riormente apareció una nueva versión
(Nokia 9110), porque su hardware
cumple perfectamente con las necesi-
dades de nuestra aplicación: Integra la
funcionalidad completa de un teléfono
móvil junto con muchas de las facilida-
des que brinda un ordenador personal,
sobre todo la posibilidad de desarro-
22 MinusVal
