Page 85 - sesesp01_2002
P. 85
086-095Extra-MalosTratos ok 26/3/02 14:01 Página 5
DOCUMENTOS DE INTERÉS / MALOS TRATOS
los casos. En épocas de rápi- El abandono es UN/DPI Photo
do cambio social, incluidos una de las formas
cambios domésticos en las más comunes
normas tradicionales de res- de maltratar a
peto y las prácticas estable- los mayores
cidas de cuidado de los
familiares de edad, la violen- 1. Sensibilización y educa- puedan detectar casos de aumenta las penas para
cia doméstica contra estas maltrato y abandono y pres- algunos delitos cometidos
personas puede hacerse ción. tar asesoramiento al respec- contra estas personas. En
patente. Esta violencia se to a fin de lograr intervencio- algunos casos se han apro-
considera un resultado de La necesidad de concien- nes eficaces. En numerosos bado reglamentos y normas
las tensiones que sufren los ciar al público se refleja en países se han establecido de actuación para comple-
hogares con escasos recur- la amplia cobertura que dan líneas telefónicas nacionales mentar las leyes estatales y
sos, en los que los miembros los medios de comunicación de ayuda, de forma definiti- establecer sistemas para su
de edad son considerados a los actos graves de maltra- va o como parte de proyec- ejecución. En otros países
una carga. to y los casos flagrantes de tos experimentales. Algunas existe por el momento poca
abandono. En los últimos organizaciones no guberna- o ninguna legislación elabo-
RESPONDER AL PROBLEMA años, los programas de con- mentales ofrecen programas rada específicamente para
cienciación y educación han de sensibilización y educa- proteger del maltrato a las
Las respuestas al maltrato adoptado un enfoque cen- ción. Los programas de personas de edad.
de las personas de edad se trado en los derechos huma- desarrollo comunitario que
han centrado en actividades nos. Otros esfuerzos por atienden a las necesidades y Los mecanismos de pro-
de sensibilización y com- aumentar la sensibilización preocupaciones de las per- tección de las personas de
prensión del problema, de incluyen sesiones de infor- sonas de edad también han edad también pueden incluir
promoción del respeto y la mación y educación, progra- contribuido. cartas de derechos y respon-
dignidad de estas personas mas de apoyo a las personas sabilidades de los residentes
y, por lo tanto, de protección de edad y a sus defensores 2. Legislación, mecanismos de los centros de asistencia y
de sus derechos. Los princi- para hacer valer sus dere- contratos entre los residen-
pios en que deben basarse chos y poner fin a los malos de protección e intervención tes y los proveedores de ser-
incluyen las consideraciones tratos y estrategias de plani- legal. vicios o cuidados. Los servi-
éticas, los derechos huma- ficación de la futura protec- cios de defensa de las perso-
nos y los valores de libertad, ción de las personas de En algunos países, la con- nas de edad y estructuras
autonomía, justicia, respon- edad vulnerables. cienciación respecto del como las comisiones sobre el
sabilidad, intimidad, respeto maltrato de las personas de envejecimiento prestan asis-
y dignidad. Los sistemas Los programas educativos edad y los cambios en la tencia para atender quejas.
jurídicos y judiciales, las nor- se han propuesto equipar a política social han conduci-
mas de desarrollo social y abogados, políticos, agentes do a la aprobación de legis- En algunos países donde
humano y los organismos encargados de hacer cumplir lación nueva que tipifica existe legislación que prote-
profesionales y de servicios la ley, asistentes sociales y como delito el maltrato de ge de los malos tratos a las
están movilizados al servicio otros profesionales para que las personas de edad y personas de edad, dicha
de estas intervenciones. Las legislación no se aplica de
comunidades, los barrios y
las redes oficiosas de apoyo
participan cada vez más en
la lucha contra el maltrato
de personas de edad, lo que
supone un complemento de
los esfuerzos de las familias
y los individuos.
90 Sesenta y más
DOCUMENTOS DE INTERÉS / MALOS TRATOS
los casos. En épocas de rápi- El abandono es UN/DPI Photo
do cambio social, incluidos una de las formas
cambios domésticos en las más comunes
normas tradicionales de res- de maltratar a
peto y las prácticas estable- los mayores
cidas de cuidado de los
familiares de edad, la violen- 1. Sensibilización y educa- puedan detectar casos de aumenta las penas para
cia doméstica contra estas maltrato y abandono y pres- algunos delitos cometidos
personas puede hacerse ción. tar asesoramiento al respec- contra estas personas. En
patente. Esta violencia se to a fin de lograr intervencio- algunos casos se han apro-
considera un resultado de La necesidad de concien- nes eficaces. En numerosos bado reglamentos y normas
las tensiones que sufren los ciar al público se refleja en países se han establecido de actuación para comple-
hogares con escasos recur- la amplia cobertura que dan líneas telefónicas nacionales mentar las leyes estatales y
sos, en los que los miembros los medios de comunicación de ayuda, de forma definiti- establecer sistemas para su
de edad son considerados a los actos graves de maltra- va o como parte de proyec- ejecución. En otros países
una carga. to y los casos flagrantes de tos experimentales. Algunas existe por el momento poca
abandono. En los últimos organizaciones no guberna- o ninguna legislación elabo-
RESPONDER AL PROBLEMA años, los programas de con- mentales ofrecen programas rada específicamente para
cienciación y educación han de sensibilización y educa- proteger del maltrato a las
Las respuestas al maltrato adoptado un enfoque cen- ción. Los programas de personas de edad.
de las personas de edad se trado en los derechos huma- desarrollo comunitario que
han centrado en actividades nos. Otros esfuerzos por atienden a las necesidades y Los mecanismos de pro-
de sensibilización y com- aumentar la sensibilización preocupaciones de las per- tección de las personas de
prensión del problema, de incluyen sesiones de infor- sonas de edad también han edad también pueden incluir
promoción del respeto y la mación y educación, progra- contribuido. cartas de derechos y respon-
dignidad de estas personas mas de apoyo a las personas sabilidades de los residentes
y, por lo tanto, de protección de edad y a sus defensores 2. Legislación, mecanismos de los centros de asistencia y
de sus derechos. Los princi- para hacer valer sus dere- contratos entre los residen-
pios en que deben basarse chos y poner fin a los malos de protección e intervención tes y los proveedores de ser-
incluyen las consideraciones tratos y estrategias de plani- legal. vicios o cuidados. Los servi-
éticas, los derechos huma- ficación de la futura protec- cios de defensa de las perso-
nos y los valores de libertad, ción de las personas de En algunos países, la con- nas de edad y estructuras
autonomía, justicia, respon- edad vulnerables. cienciación respecto del como las comisiones sobre el
sabilidad, intimidad, respeto maltrato de las personas de envejecimiento prestan asis-
y dignidad. Los sistemas Los programas educativos edad y los cambios en la tencia para atender quejas.
jurídicos y judiciales, las nor- se han propuesto equipar a política social han conduci-
mas de desarrollo social y abogados, políticos, agentes do a la aprobación de legis- En algunos países donde
humano y los organismos encargados de hacer cumplir lación nueva que tipifica existe legislación que prote-
profesionales y de servicios la ley, asistentes sociales y como delito el maltrato de ge de los malos tratos a las
están movilizados al servicio otros profesionales para que las personas de edad y personas de edad, dicha
de estas intervenciones. Las legislación no se aplica de
comunidades, los barrios y
las redes oficiosas de apoyo
participan cada vez más en
la lucha contra el maltrato
de personas de edad, lo que
supone un complemento de
los esfuerzos de las familias
y los individuos.
90 Sesenta y más
