Page 68 - rap26

PUBLICA CIONE S

«El Principito»,

en lectura fácil

l famoso relato de Antoine
Ede Saint-Exupéry, en ver-
sión de lectura fácil, se pre-
sentó el 25 de junio en la sede
de Fundación ONCE en Madrid
con la participación de Mercè
Luz, jefa del Departamento de Detección precoz de
Cultura y Ocio de Fundación
ONCE; Mónica Rodríguez, téc-
nico de la Dirección de Accesi- la sordera infantil
bilidad Universal e Innovación
de Fundación ONCE; Óscar Un nuevo proyecto completará
Pueyo, presidente de la Coo- la revisión y actualización de los
perativa Altavoz; Sara Rodrí-
guez, socia de la Cooperativa programas de detección precoz de la
«El Principito», una de Altavoz, e Irene Vera, colabo- sordera infantil, poniendo esta vez el
las obras más traducidas, radora de la cooperativa en la foco en la fase diagnóstica, la toma de
vendidas y adaptadas de adaptación. decisiones respecto al tratamiento y el
La presentación se dirigió
la literatura universal, a varios clubes de lectura de proceso de seguimiento.
cuenta ya con una versión personas con discapacidad in-
a Confederación Española de Fami-
en lectura fácil creada por telectual que tuvieron la opor- Llias de Personas Sordas (Fiapas) y la
Cooperativa Altavoz y tunidad de conocer mejor la Comisión para la Detección Precoz de la
Fundación ONCE obra y a su autor, además de Sordera Infantil (Codepeh), con la coor-
participar en una lectura de
varios de sus capítulos. ganización del Real Patronato sobre
Discapacidad, colaboran en el desarrollo
La adaptación de «El Prin- de un nuevo proyecto que mejora la cali-
El texto, como todos los cipito» a lectura fácil se ha dad de vida de las personas con sordera
escritos en lectura fácil, realizado desde la Coopera- y sus familias y contribuye a la promo-
pretende mejorar el acceso tiva Altavoz, formada por un ción de sus derechos y de políticas que
a la información y a la grupo de profesionales con favorezcan estos fines y su óptimo de-
cultura de las personas discapacidad intelectual que sarrollo personal. El proyecto abordará
con problemas de com- trabajan para hacer más com-
prensión lectora. Puede prensibles textos y entornos, la revisión y actualización de los progra-
descargarse de forma y gracias al apoyo de Funda- mas de detección precoz de la sordera
gratuita desde la biblioteca ción ONCE. infantil, centrándose en esta ocasión en
de Fundación ONCE en el la fase diagnóstica, la toma de decisio-
siguiente enlace: Además de «El Principito», nes respecto al tratamiento y el proceso
https://biblioteca.funda- existen en lectura fácil títulos de seguimiento, siguiendo para ello la
ciononce.es/publicacio- como «21 Cuentos de los her- evidencia científica más recientemente
nes/colecciones-propias/ manos Grimm», «La casa de publicada y probada.
coleccion-accesibilidad/ Bernarda Alba», de Federico
el-principito-adapta- García Lorca, o la Constitución
cion-lectura-facil española, entre otros muchos. Descarga: Biblioteca Virtual Fiapas,
donde ya se encuentran alojados los anteriores
La adaptación de «El Principito» a lectura fácil Documentos de Recomendaciones (http://bit.
se ha realizado desde la Cooperativa Altavoz ly/Doccodepeh) y los folletos editados sobre la
materia (http://bit.ly/folletosCodepeh).

68 A UT ONOMÍA PERSONAL · 2 6