Page 34 - min166
P. 34
034-035MINUSVAL 19/12/07 15:22 Página 34
Nuevas
Tecnologías
Por Carmen Morales
Documentos Word para invidentes SMS con voz
Las personas con limitaciones visuales podrán acceder a cual- La operadora de SMS Lleida.net ha presentado una pági-
quier documento en formato Word gracias al software de tra- na web que permite a las personas invidentes enviar y
ducción de texto a audio digital desarrollado por Microsoft y el recibir mensajes cortos. Desarrollada por el Departa-
Consorcio de audiolibros digitales DAISY. mento de I+D de la compañía y avalada por el Cen-
Se trata de un plugin de descarga gratuita que convierte los tro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflo-
documentos basados en Open XML -formato en el que Mi- técnica de la ONCE, la web está adaptada al softwa-
crosoft Office 2007 guarda por defecto sus archivos- a DAISY XML, re JAWS, que traduce a voz la información aparecida en pantalla.
archivos que, posteriormente, se procesan permitiendo la produc-
ción de audio digital y otros formatos. Los usuarios accederán a la En el desarrollo de esta iniciativa, Lleida.net ha seguido las pautas
herramienta, disponible desde principios de 2008, a través de la op- de accesibilidadW3C, que convierten cualquier portal en accesible a
ción “Guardar como Daisy”, que se incorporará a las versiones todos los ciudadanos. Para poder utilizar el servicio, es necesario ob-
2003, 2007 y XP de MS Word. Estos archivos pueden ser leídos en tener con anterioridad un usuario y una contraseña que es facilitada
voz alta por sintetizadores digitales, emparejados con narraciones por la empresa telefónicamente. www.accesible.lleida.net
de audio y utilizados para crear Braille electrónico.
www.daisy.org//www.microsoft.com/es/
34 MinusVal Noviembre/Diciembre 2007
Nuevas
Tecnologías
Por Carmen Morales
Documentos Word para invidentes SMS con voz
Las personas con limitaciones visuales podrán acceder a cual- La operadora de SMS Lleida.net ha presentado una pági-
quier documento en formato Word gracias al software de tra- na web que permite a las personas invidentes enviar y
ducción de texto a audio digital desarrollado por Microsoft y el recibir mensajes cortos. Desarrollada por el Departa-
Consorcio de audiolibros digitales DAISY. mento de I+D de la compañía y avalada por el Cen-
Se trata de un plugin de descarga gratuita que convierte los tro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflo-
documentos basados en Open XML -formato en el que Mi- técnica de la ONCE, la web está adaptada al softwa-
crosoft Office 2007 guarda por defecto sus archivos- a DAISY XML, re JAWS, que traduce a voz la información aparecida en pantalla.
archivos que, posteriormente, se procesan permitiendo la produc-
ción de audio digital y otros formatos. Los usuarios accederán a la En el desarrollo de esta iniciativa, Lleida.net ha seguido las pautas
herramienta, disponible desde principios de 2008, a través de la op- de accesibilidadW3C, que convierten cualquier portal en accesible a
ción “Guardar como Daisy”, que se incorporará a las versiones todos los ciudadanos. Para poder utilizar el servicio, es necesario ob-
2003, 2007 y XP de MS Word. Estos archivos pueden ser leídos en tener con anterioridad un usuario y una contraseña que es facilitada
voz alta por sintetizadores digitales, emparejados con narraciones por la empresa telefónicamente. www.accesible.lleida.net
de audio y utilizados para crear Braille electrónico.
www.daisy.org//www.microsoft.com/es/
34 MinusVal Noviembre/Diciembre 2007
