Page 21 - min153
P. 21
cantidad de información sobre 13.000 do por el Bunderministerium für Gesund- nas con discapacidad y personas mayores.
ayudas técnicas para personas con disca- heit und Soziale Sicherung (Ministerio Handicat, una de las principales activida-
pacidad. Ofrece diferentes opciones de Federal para la Salud y la Seguridad Social)
búsqueda y la posibilidad de buscar con y creado por el Institut der Deutschen des de Hacavie, es una base de datos de
combinaciones de datos. Dichas opciones Wirtschaft Köln. La información detallada ámbito nacional sobre tecnologías de apo-
de búsqueda te permiten examinar la dis- sobre los aspectos diversos de la rehabili- yo, accesible de forma gratuita a través de
ponibilidad de productos que cumplen tación profesional está disponible en diez Internet, que actualmente contiene aproxi-
tus requisitos en el mercado holandés de bases de datos diseñadas para el uso de madamente 9.000 productos de tecnología
la tecnología de apoyo. Además, el siste- las personas con discapacidad, así como de apoyo, cada uno descrito con fotografí-
ma contiene mucha información asociada de los profesionales involucrados en la as, información técnica, precio y esquemas
sobre AT, incluyendo legislación y norma- rehabilitación. de financiación, y cerca de 400 fabrican-
tiva, marcas y publicaciones. El sistema es tes/importadores.
un producto dinámico: continuamente el CATÁLOGO DE AYUDAS TÉCNICAS
contenido cambia y se ofrece nueva VLIBANK
información. www.ceapat.org
www.koc.be
HJAELPEMIDDELBASEN Ceapat, el Centro Estatal de Autonomía
Personal y Ayudas Técnicas, es un centro El KOC, Centro de Apoyo y Conoci-
www.hmi.dk técnico del IMSERSO, Ministerio de Traba- miento, asesora en la elección del disposi-
jo y Asuntos Sociales, creado por Orden tivo de apoyo que mejor responde a las
El Centro Danés para la Tecnología de Ministerial del 7 de abril de 1989. necesidades individuales de una persona
Apoyo es un centro nacional de recursos e con discapacidad. Por tanto, KOC ofrece
información. Nuestro objetivo es contri- La misión del CEAPAT es contribuir a información sobre dispositivos de apoyo y
buir a la creación de igualdad de oportuni- mejorar la calidad de vida de todos los ciu- ayuda a los consultores en su asesoría.
dades para las personas con discapacidad, dadanos, con ayuda especial a las personas KOC es parte de la Fundación Flamenca
dentro de las áreas de la rehabilitación, la con discapacidad y las personas mayores, a para la Integración Social de las Personas
tecnología de apoyo, la educación especial través de la accesibilidad, el diseño para con Discapacidad.
y la accesibilidad de lasTIC (Tecnologías de todos y la tecnología de apoyo.
la Información y la Comunicación) KOC mantiene Vlibank, una base de
HANDICAT datos de equipos de apoyo disponibles en
DLF DATA el mercado flamenco. Para cada produc-
www.hmi.dk to, se almacena en la base de datos: imá-
www.dlf.org.uk genes escaneadas del folleto, la dirección
Hacavie es un centro de recursos, infor- del distribuidor belga y, si está disponible,
Disabled Living Foundation trabaja por mación y asesoramiento sobre productos el precio.
la libertad, el fortalecimiento y la capacidad de la tecnología de apoyo para las perso-
de elección de las personas mayores y las
personas con discapacidad que usan equi- OBJETIVOS
pos o tecnología para aumentar su inde-
pendencia. • Establecer un foro de cooperación entre los distribuidores internacionales de
Disabled Living Foundation es la organi- información de tecnología de apoyo.
zación benéfica más importante del Reino
Unido, que mantiene y publica el único • Ofrecer un foro estructurado en el que las organizaciones miembros pueden
directorio y base de datos sobre tecnolo-
gía de apoyo del país, y da respuesta a desarrollar una relación que promueve la coordinación y la cooperación para
30.000 peticiones de información cada aumentar su capacidad de recopilar y difundir información.
año. Gestionamos un programa anual de
formación para cuidadores y profesionales • Desarrollar estrategias para compartir información sobre tecnología de apoyo.
de la salud. El Centro de Demostración de
Disabled Living Foundation es el mayor del Los miembros de la Alianza buscarán métodos con los que pueden compartir,
Reino Unido y en él trabajan terapeutas entre ellos y entre sus usuarios, la información que recopilan sobre productos de
ocupaciones y fisioterapeutas. apoyo.
REHADAT • Aprovechar los recursos combinados de las organizaciones miembros para
www.rehadat.de aumentar su capacidad de recopilar información sobre el producto, desarrollar
nuevas fuentes de financiación pública y privada, y aumentar sus esfuerzos de
Rehadat es un sistema de información difusión de información.
que apoya la integración profesional de las
personas con discapacidad. Fue contrata- • La Alianza poseerá más recursos de información sobre tecnología de apoyo y
una base de usuarios más amplia que cualquier otra organización previa en el
campo de la tecnología de apoyo. Los miembros pueden aprovechar los recursos
para ofrecer un mejor servicio la público, mejorar su capacidad de obtener la
información existente sobre productos de apoyo de los fabricantes y
distribuidores, y solicitar financiación para apoyar iniciativas futuras.
MinusVal 21
ayudas técnicas para personas con disca- heit und Soziale Sicherung (Ministerio Handicat, una de las principales activida-
pacidad. Ofrece diferentes opciones de Federal para la Salud y la Seguridad Social)
búsqueda y la posibilidad de buscar con y creado por el Institut der Deutschen des de Hacavie, es una base de datos de
combinaciones de datos. Dichas opciones Wirtschaft Köln. La información detallada ámbito nacional sobre tecnologías de apo-
de búsqueda te permiten examinar la dis- sobre los aspectos diversos de la rehabili- yo, accesible de forma gratuita a través de
ponibilidad de productos que cumplen tación profesional está disponible en diez Internet, que actualmente contiene aproxi-
tus requisitos en el mercado holandés de bases de datos diseñadas para el uso de madamente 9.000 productos de tecnología
la tecnología de apoyo. Además, el siste- las personas con discapacidad, así como de apoyo, cada uno descrito con fotografí-
ma contiene mucha información asociada de los profesionales involucrados en la as, información técnica, precio y esquemas
sobre AT, incluyendo legislación y norma- rehabilitación. de financiación, y cerca de 400 fabrican-
tiva, marcas y publicaciones. El sistema es tes/importadores.
un producto dinámico: continuamente el CATÁLOGO DE AYUDAS TÉCNICAS
contenido cambia y se ofrece nueva VLIBANK
información. www.ceapat.org
www.koc.be
HJAELPEMIDDELBASEN Ceapat, el Centro Estatal de Autonomía
Personal y Ayudas Técnicas, es un centro El KOC, Centro de Apoyo y Conoci-
www.hmi.dk técnico del IMSERSO, Ministerio de Traba- miento, asesora en la elección del disposi-
jo y Asuntos Sociales, creado por Orden tivo de apoyo que mejor responde a las
El Centro Danés para la Tecnología de Ministerial del 7 de abril de 1989. necesidades individuales de una persona
Apoyo es un centro nacional de recursos e con discapacidad. Por tanto, KOC ofrece
información. Nuestro objetivo es contri- La misión del CEAPAT es contribuir a información sobre dispositivos de apoyo y
buir a la creación de igualdad de oportuni- mejorar la calidad de vida de todos los ciu- ayuda a los consultores en su asesoría.
dades para las personas con discapacidad, dadanos, con ayuda especial a las personas KOC es parte de la Fundación Flamenca
dentro de las áreas de la rehabilitación, la con discapacidad y las personas mayores, a para la Integración Social de las Personas
tecnología de apoyo, la educación especial través de la accesibilidad, el diseño para con Discapacidad.
y la accesibilidad de lasTIC (Tecnologías de todos y la tecnología de apoyo.
la Información y la Comunicación) KOC mantiene Vlibank, una base de
HANDICAT datos de equipos de apoyo disponibles en
DLF DATA el mercado flamenco. Para cada produc-
www.hmi.dk to, se almacena en la base de datos: imá-
www.dlf.org.uk genes escaneadas del folleto, la dirección
Hacavie es un centro de recursos, infor- del distribuidor belga y, si está disponible,
Disabled Living Foundation trabaja por mación y asesoramiento sobre productos el precio.
la libertad, el fortalecimiento y la capacidad de la tecnología de apoyo para las perso-
de elección de las personas mayores y las
personas con discapacidad que usan equi- OBJETIVOS
pos o tecnología para aumentar su inde-
pendencia. • Establecer un foro de cooperación entre los distribuidores internacionales de
Disabled Living Foundation es la organi- información de tecnología de apoyo.
zación benéfica más importante del Reino
Unido, que mantiene y publica el único • Ofrecer un foro estructurado en el que las organizaciones miembros pueden
directorio y base de datos sobre tecnolo-
gía de apoyo del país, y da respuesta a desarrollar una relación que promueve la coordinación y la cooperación para
30.000 peticiones de información cada aumentar su capacidad de recopilar y difundir información.
año. Gestionamos un programa anual de
formación para cuidadores y profesionales • Desarrollar estrategias para compartir información sobre tecnología de apoyo.
de la salud. El Centro de Demostración de
Disabled Living Foundation es el mayor del Los miembros de la Alianza buscarán métodos con los que pueden compartir,
Reino Unido y en él trabajan terapeutas entre ellos y entre sus usuarios, la información que recopilan sobre productos de
ocupaciones y fisioterapeutas. apoyo.
REHADAT • Aprovechar los recursos combinados de las organizaciones miembros para
www.rehadat.de aumentar su capacidad de recopilar información sobre el producto, desarrollar
nuevas fuentes de financiación pública y privada, y aumentar sus esfuerzos de
Rehadat es un sistema de información difusión de información.
que apoya la integración profesional de las
personas con discapacidad. Fue contrata- • La Alianza poseerá más recursos de información sobre tecnología de apoyo y
una base de usuarios más amplia que cualquier otra organización previa en el
campo de la tecnología de apoyo. Los miembros pueden aprovechar los recursos
para ofrecer un mejor servicio la público, mejorar su capacidad de obtener la
información existente sobre productos de apoyo de los fabricantes y
distribuidores, y solicitar financiación para apoyar iniciativas futuras.
MinusVal 21
