Page 22 - ses275

020 023SESENTA 3/12/08 22:19 Página 22

A Fondo

La dignidad humana como el fundamento ético

de la sociedad europea

DERECHOS FUNDAMENTALES,

DIGNIDAD HUMANA Y

PARTICIPACIÓN DE LOS

MAYORES EN LA SOCIEDAD (yII)

Texto: Dirk Jarré, Vicepresidente de la Plataforma Social de ONGs Europeas y
Profesor de Política Social Comparada en la Universidad de Linz (Austria).
/ Traducción: Mercedes Castro / Fotos: Archivo

En el número 273 de “Sesenta y Más” aparecía la primera parte de
este artículo, en el que el autor reflexiona sobre el concepto de
dignidad humana, como base indispensable para todos los demás
derechos fundamentales de la persona, en nuestra sociedad. En esta
segunda parte, Dirk Jarré, argumenta sobre la responsabilidad del
Estado como asegurador de los derechos humanos y sobre la
participación de las personas mayores en las decisiones que les
afectan directamente y sobre la importancia de los sistemas

modernos de protección social en nuestra sociedad.

egún nuestro concepto eu- contribuir a ella según su voluntad y
ropeo, la seguridad econó- capacidades. La eficacia de estos sis-
mica en situaciones preca- temas de protección social depende
rias de la vida como la en- obviamente de su orientación, su
fermedad, desempleo o en abundancia y de la eficiente coopera-
Sedad mayor, así como los ción entre la financiación económica
servicios de apoyo para particulares y de la seguridad social y de la calidad
grupos específicos, son elementos in- de los servicios sociales personales
dispensables de los sistemas de pro- (orientación, etc.) en relación a las
tección social en la sociedad euro- necesidades particulares.
pea. Ello contribuye sustancialmente, La Comisión de Desarrollo Social
a que las personas puedan llevar una de las Naciones Unidas ha declarado
vida con autonomía tanto tiempo en una resolución sobre “Servicios
como sea posible, que estén bien in- Sociales para todos” en 1999 “el
tegradas en la sociedad y puedan principal objetivo de los servicios so-

22 Sesenta y más