Page 17 - ses244
P. 17

014-017SESENTA  15/11/05  18:43  Página 17










              creces a otras lenguas que durante    — Recientemente ha donado a la Dipu-   pañol experimenta tal crecimiento
              mucho tiempo gozaron de gran presti-  tación Provincial de A Coruña su biblio-  que resulta difícil seguirle el paso so-
              gio y que se utilizaban ampliamente   teca personal, compuesta por cerca de  los. Por eso el Instituto quiere colabo-
              como lenguas de comunicación inter-   50.000 libros y una importante colec-  rar intensamente con el resto de los
              nacional. Ahora, lo que hace falta es  ción de documentos y correspondencia  países hispanohablantes. Estamos
              afianzar ese segundo puesto porque el  literaria. ¿Por qué?                  preparando muchos proyectos conjun-
              español es una lengua útil para la vida  Porque amo a mi ciudad y me gus-    tos, entre los que el más inmediato
              profesional, los negocios y el ocio, así  taría que se aprovechara pública-  será la creación de un sistema único
              como de gran prestigio cultural.      mente.                                 de certificación del español como len-
                                                                                           gua extranjera. En el mes de octubre,
                 INSTITUTO CERVANTES                — ¿Cómo surgió su vocación en el cam-  y coincidiendo con la Cumbre Iberoa-
                                                    po de las letras?                      mericana, reunimos en Salamanca a
                 Es una de las instituciones más im-
                                                       De muy pequeño a través de la lec-  rectores universitarios de España y de
               portantes para el fomento de la cultura  tura que siempre ha sido mi más gran-  todos los países hispanoamericanos
               hispana que depende de los ministerios  de afición.                         para poner en marcha esta iniciativa
               de Asuntos Exteriores, Educación, Eco-                                      que resultará clave para la difusión
               nomía y Cultura. Creado en 1991 para  — ¿Dentro de su producción literaria,  del español. Y sobre todo, lo que le
                                                    hay preferencias?                      queda por hacer al Instituto es estar
               la promoción y la enseñanza de la len-
                                                       Todos son mis hijos, pero la poesía  siempre allí donde sea necesario para
               gua española y para la difusión de la
                                                    está en el fondo de toda mi creación   impulsar la difusión de nuestra lengua
               cultura española e hispanoamericana,
                                                    literaria e incluso en mi propia vida.  común.
               cuenta con 43 centros en distintos pa-
               íses de Europa, Asia, América y África.  — ¿El reciente “no” francés a la Cons-  — ¿Es positivo que España sea multilin-
               Entre sus objetivos figura apoyar la la-  titución Europea afecta en algo a la idea  güe?
               bor de los hispanistas, realizar activi-  de la expansión cultural en Europa?  Sin duda. Es una de nuestras mayo-
                                                       Rotundamente no. Como he escrito    res riquezas y estamos obligados no
               dades de difusión cultural en colabora-
                                                    no hace mucho, Europa es ante todo     sólo a conservar este patrimonio lin-
               ción con otros organismos españoles e
                                                    una idea cultural, compartimos desde   güístico sino a darlo a conocer. Por
               hispanoamericanos y con entidades de
                                                    hace siglos las mismas referencias     eso, el Instituto Cervantes enseña,
               los países anfitriones, así como poner  culturales y nuestra cultura constituye  además del español, las lenguas coofi-
               a disposición del público bibliotecas  un elemento esencial de la gran cul-  ciales españolas, en sus bibliotecas
               provistas de los medios tecnológicos  tura europea. Por lo demás, hay que   siempre hay una sección dedicada a
               más avanzados. En el curso 2003-2004  tener en cuenta que el español aporta  ellas y colaboramos con las institucio-
                                                    a Europa una gran profundidad pues     nes lingüísticas y culturales represen-
               organizó 4.000 actos culturales, como
                                                    es la única lengua –junto con el in-   tativas de todas ellas. Participamos
               ciclos de conferencias, coloquios, con-
                                                    glés– que tiene auténtico carácter     además en un proyecto común, la
               ciertos y exposiciones. Ese mismo cur-
                                                    mundial. Por ello la demanda del es-   Casa de las Lenguas, en la que están
               so, el número de matrículas, entre las  pañol seguirá creciendo en nuestro  presentes cinco instituciones dedica-
               de lengua española y formación de    continente.                            das al fomento y estudio de las len-
               profesorado, ascendió a 93.000. Ade-                                        guas cooficiales: el Institut Ramon
               más de los Institutos, cuenta con un or-  — ¿Cuáles han sido los principales lo-  Llull, la Real Academia de la Lengua
                                                    gros del Instituto en sus catorce años de  Galega, la Acadèmia Valenciana de la
               ganismo dependiente denominado Aula
                                                    vida y qué le queda por hacer?         Lengua, el Institut d’Estudis Balearics
               Cervantes, consistente en centros de
                                                       Han sido muchos los logros, y sería  y la Real Academia de la Lengua Vas-
               recursos y de autoaprendizaje del es-
                                                    interminable hacer un recuento por-    ca-Euskaltzaindia. Se trata sólo de uno
               pañol ubicados en universidades y    menorizado. Precisamente el Premio     de los múltiples proyectos comunes
               otros centros de diversos países, como  Príncipe de Asturias de Comunicación  porque la colaboración entre todos no-
               Bulgaria, Hungría, Vietnam y Croacia.  y Humanidades lo reconoce. Y tam-    sotros es la mejor muestra del poten-
                                                    bién le queda mucho por hacer. El es-  cial lingüístico y cultural de España.



                                                                                                       Sesenta y más 17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22