Page 78 -
P. 78
Imserasctoivo
El Imserso y el Centro de
fSiurmpearncoumnpcuotnavceiónnioddeeCcaosltaiblloaryacLióeónn
El director general del Instituto de Mayores
y Servicios Sociales, César Antón Beltrán,
y el presidente de la Fundación Centro
de Supercomputación de Castilla y León,
consejero de Fomento y Medio Ambiente,
Antonio Silván, han firmado un convenio
marco de colaboración por el que el Centro de
Supercomputación colabora y presta apoyo al
Imserso, en el asesoramiento, uso y apoyo en la
prestación de servicios y procesamiento de datos.
León/RAP
El Centro de Supercomputación de Castilla Hermida, Antón Beltrán, Silván y Gutiérrez,
y León (Caléndula), ubicado en el CRAI TIC tras la firma del convenio
de la Universidad de León, desarrollará en
los próximos meses el nuevo sistema de infor- El Centro de Supercomputación prestará
mación para la dependencia, que atenderá a asesoramiento, su unidad de procesamientos
todo el territorio nacional. Así lo anunció el 16 de datos, los servidores de almacenamiento,
de noviembre en León el director general del así como apoyo en el despliegue de servicios
Instituto de Mayores y Servicios Sociales, César y la externalización y automatización de las
Antón Beltrán. copias de seguridad, de forma que se man-
tenga una copia actualizada en instalaciones
El director general del Imserso destacó que externas al Imserso.
el actual sistema de gestión de los servicios de
la dependencia tiene como fecha de caducidad Supercomputador Caléndula
el próximo verano, y que para entonces los ser-
vicios de la Universidad de León habrán desa- Antón Beltrán recordó que el Imserso nece-
rrollado una nueva plataforma tecnológica que sita nuevas instalaciones y desarrollos informá-
gestionará estas prestaciones “con una mejora ticos para desarrollar su actividad, y que “en
cualitativa”. Antón Beltrán hizo hincapié en que este momento la precariedad presupuestaria
con este convenio se consigue amortizar y ren- nos impide planificar nuevos gastos”. Una cir-
tabilizar grandes inversiones públicas, como es cunstancia que ha llevado al Gobierno a acu-
el caso del supercomputador de la Comunidad dir al supercomputador Caléndula. El director
(el segundo con mayor capacidad del país). general señaló que el presupuesto de los nue-
vos servicios informáticos que exigía su depar-
Este acuerdo permitirá la colaboración de tamento superaba el millón de euros, mientras
ambas instituciones en la mejora y apoyo que el “supercomputador era una inversión ya
mutuo en proyectos de desarrollo e innova- realizada por las administraciones públicas y
ción tecnológica. que debe ser rentabilizado”.
Mediante esta iniciativa se pretende agilizar Ambas instituciones se comprometen a
los proyectos de colaboración entre ambas colaborar mutuamente en proyectos de mejo-
instituciones para el desarrollo científico, tec- ra de la gestión informática y en el desarrollo
nológico y socioeconómico y la adaptación de de proyectos de desarrollo e innovación tec-
tecnologías emergentes de la información y de nológica.
las comunicaciones en las materias propias de
cada institución, así como en otros aspectos
que en el futuro pudieran ser considerados.
A78 utonpeorsmoníaal
El Imserso y el Centro de
fSiurmpearncoumnpcuotnavceiónnioddeeCcaosltaiblloaryacLióeónn
El director general del Instituto de Mayores
y Servicios Sociales, César Antón Beltrán,
y el presidente de la Fundación Centro
de Supercomputación de Castilla y León,
consejero de Fomento y Medio Ambiente,
Antonio Silván, han firmado un convenio
marco de colaboración por el que el Centro de
Supercomputación colabora y presta apoyo al
Imserso, en el asesoramiento, uso y apoyo en la
prestación de servicios y procesamiento de datos.
León/RAP
El Centro de Supercomputación de Castilla Hermida, Antón Beltrán, Silván y Gutiérrez,
y León (Caléndula), ubicado en el CRAI TIC tras la firma del convenio
de la Universidad de León, desarrollará en
los próximos meses el nuevo sistema de infor- El Centro de Supercomputación prestará
mación para la dependencia, que atenderá a asesoramiento, su unidad de procesamientos
todo el territorio nacional. Así lo anunció el 16 de datos, los servidores de almacenamiento,
de noviembre en León el director general del así como apoyo en el despliegue de servicios
Instituto de Mayores y Servicios Sociales, César y la externalización y automatización de las
Antón Beltrán. copias de seguridad, de forma que se man-
tenga una copia actualizada en instalaciones
El director general del Imserso destacó que externas al Imserso.
el actual sistema de gestión de los servicios de
la dependencia tiene como fecha de caducidad Supercomputador Caléndula
el próximo verano, y que para entonces los ser-
vicios de la Universidad de León habrán desa- Antón Beltrán recordó que el Imserso nece-
rrollado una nueva plataforma tecnológica que sita nuevas instalaciones y desarrollos informá-
gestionará estas prestaciones “con una mejora ticos para desarrollar su actividad, y que “en
cualitativa”. Antón Beltrán hizo hincapié en que este momento la precariedad presupuestaria
con este convenio se consigue amortizar y ren- nos impide planificar nuevos gastos”. Una cir-
tabilizar grandes inversiones públicas, como es cunstancia que ha llevado al Gobierno a acu-
el caso del supercomputador de la Comunidad dir al supercomputador Caléndula. El director
(el segundo con mayor capacidad del país). general señaló que el presupuesto de los nue-
vos servicios informáticos que exigía su depar-
Este acuerdo permitirá la colaboración de tamento superaba el millón de euros, mientras
ambas instituciones en la mejora y apoyo que el “supercomputador era una inversión ya
mutuo en proyectos de desarrollo e innova- realizada por las administraciones públicas y
ción tecnológica. que debe ser rentabilizado”.
Mediante esta iniciativa se pretende agilizar Ambas instituciones se comprometen a
los proyectos de colaboración entre ambas colaborar mutuamente en proyectos de mejo-
instituciones para el desarrollo científico, tec- ra de la gestión informática y en el desarrollo
nológico y socioeconómico y la adaptación de de proyectos de desarrollo e innovación tec-
tecnologías emergentes de la información y de nológica.
las comunicaciones en las materias propias de
cada institución, así como en otros aspectos
que en el futuro pudieran ser considerados.
A78 utonpeorsmoníaal
