Page 52 - min150
P. 52
052MINUSVAL 20/4/05 22:30 Página 52
BREVES NOTICIAS / E U R O PA
STEPHEN HAWKING, Las dos organizaciones de ciegos más importantes del mundo
EN ESPAÑA
La ONCE y el RNIB potencian la
integración de personas ciegas
mediante las nuevas tecnologías
El astrofísico británico, Premio El presidente de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), Miguel
Príncipe de Asturias de la Con- Carballeda, y el del Real Instituto Nacional de Ciegos británicos (RNIB), Colin Low, firma-
cordia en 1989, fue invitado en ron el 4 de marzo un acuerdo de colaboración con el objetivo de promover y mejorar las
abril al XXV Aniversario de los condiciones sociales de las personas ciegas o con deficiencia visual.
Premios Príncipe de Asturias,
presididos por los príncipes don MADRID / ONCE
Felipe y doña Leticia y auspicia-
dos por la UNESCO. En el Audito- Las dos principales orga- Colin Low y Miguel Carballeda tras la firma del acuerdo
rio Príncipe Felipe, donde se nizaciones del mundo
celebró el acto, pronunció intercambiarán expe- vé la creación de una Comi- Congreso sobre Síndrome FRANCIA
la conferencia inaugural, previa- riencias que permitirán mejorar sión Mixta de Seguimiento,
mente probado, a travéz de un la autonomía personal de sus integrada por dos miembros de Gilles de la Tourette
sintetizador de voz, desde su silla afiliados y la integración de cada Institución, y se reuni-
de ruedas. Stephen Hawking, pre- social en los ámbitos educati- rá como mínimo una vez al La Asociación Francesa del Sín-
sentó su nueva“Brevísima histo- vo, laboral, del ocio y la cultu- año y, por turnos, en uno de drome de Gilles de la Tourette cele-
ria del tiempo”(Editorial Críti- ra, el deporte y la sociedad de los dos países (Reino Unido y bró su I Congreso sobre esta enfer-
ca), centrada en las leyes de la la información. Y de esta España). Sus funciones serán, medad neurológica cuya manifes-
gravedad. manera, contribuir a conseguir entre otras, el intercambio de tación son los espasmos muscula-
La Fundación Prícipe de Asturias el mismo objetivo a nivel inter- información sobre sus siste- res involuntarios, también denomi-
proyectó dos documentales nacional. mas legales respectivos, sus nados“tics motores. Las personas
sobre su obra y vida de Stephen Durante la firma del acuerdo, relaciones con las autoridades afectadas por este síndrome emiten
Hawking. calificado de “histórico” por sociales y gubernamentales y, sonidos incontrolables y palabras
Miguel Carballeda, el presiden- sobre los desarrollos en el inapropiadas, los llamados“ tics
REINO UNIDO: REFORMA te de la ONCE señaló que “es campo de las tecnologías de la verbales”. Para poder diagnosti-
DE LOS SERVICIOS SOCIALES una apuesta por las Nuevas Tec- información y comunicacio- carlo como tal, los síntomas deben
EN DEPENDENCIA nologías y por la Educación, nes, que sean relevantes para producirse varias veces al día, y
Gran Bretaña ha publicado el Libro que permitirán la integración la superación de las limitacio- durar más de un año. El encuentro
Verde sobre la Reforma de los Servi- de las personas ciegas y defi- nes inherentes a la ceguera o a que tuvo lugar en la sede del Sena-
cios Sociales para las Personas cientes visuales en la Sociedad la deficiencia visual. do francés, tuvo como objetivo la
Dependientes. de la Información”. exposición de los progresos médi-
Con esta iniciativa dispondrán de un Por su parte, Colin Low, presi- cos en este ámbito, y la denuncia
presupuesto de 23.980 millones de dente del Real Instituto Nacio- del desgaste humano y social que
euros para acceder a servicios de nal de Ciegos Británicos, tras padecen estos enfermos.
respiro, a cuidadores y a ayudas téc- señalar que llegar a este acuer-
nicas para su autonomía personal y do “ha sido fácil”, hizo hinca-
serán ellos mismos, los beneficiarios pié en estas “dos de las más
o sus cuidadores, y no los asistentes grandes organizaciones de cie-
sociales, los que elijan el tipo de gos del mundo que trabajan
asistencia deseado, con presupues- para mejorar las condiciones
tos adaptados a las respectivas nece- de vida de las personas ciegas”.
sidades. Como muestra, pueden pre- Low anunció que pronto “se
ferir pagarse con esos fondos unas producirá un intercambio de
vacaciones con su familia, en vez de escolares ciegos británicos y
ser ingresados en una institución. españoles”.
Este acuerdo, cuya duración
será de tres años, también pre-
52 MinusVal
BREVES NOTICIAS / E U R O PA
STEPHEN HAWKING, Las dos organizaciones de ciegos más importantes del mundo
EN ESPAÑA
La ONCE y el RNIB potencian la
integración de personas ciegas
mediante las nuevas tecnologías
El astrofísico británico, Premio El presidente de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), Miguel
Príncipe de Asturias de la Con- Carballeda, y el del Real Instituto Nacional de Ciegos británicos (RNIB), Colin Low, firma-
cordia en 1989, fue invitado en ron el 4 de marzo un acuerdo de colaboración con el objetivo de promover y mejorar las
abril al XXV Aniversario de los condiciones sociales de las personas ciegas o con deficiencia visual.
Premios Príncipe de Asturias,
presididos por los príncipes don MADRID / ONCE
Felipe y doña Leticia y auspicia-
dos por la UNESCO. En el Audito- Las dos principales orga- Colin Low y Miguel Carballeda tras la firma del acuerdo
rio Príncipe Felipe, donde se nizaciones del mundo
celebró el acto, pronunció intercambiarán expe- vé la creación de una Comi- Congreso sobre Síndrome FRANCIA
la conferencia inaugural, previa- riencias que permitirán mejorar sión Mixta de Seguimiento,
mente probado, a travéz de un la autonomía personal de sus integrada por dos miembros de Gilles de la Tourette
sintetizador de voz, desde su silla afiliados y la integración de cada Institución, y se reuni-
de ruedas. Stephen Hawking, pre- social en los ámbitos educati- rá como mínimo una vez al La Asociación Francesa del Sín-
sentó su nueva“Brevísima histo- vo, laboral, del ocio y la cultu- año y, por turnos, en uno de drome de Gilles de la Tourette cele-
ria del tiempo”(Editorial Críti- ra, el deporte y la sociedad de los dos países (Reino Unido y bró su I Congreso sobre esta enfer-
ca), centrada en las leyes de la la información. Y de esta España). Sus funciones serán, medad neurológica cuya manifes-
gravedad. manera, contribuir a conseguir entre otras, el intercambio de tación son los espasmos muscula-
La Fundación Prícipe de Asturias el mismo objetivo a nivel inter- información sobre sus siste- res involuntarios, también denomi-
proyectó dos documentales nacional. mas legales respectivos, sus nados“tics motores. Las personas
sobre su obra y vida de Stephen Durante la firma del acuerdo, relaciones con las autoridades afectadas por este síndrome emiten
Hawking. calificado de “histórico” por sociales y gubernamentales y, sonidos incontrolables y palabras
Miguel Carballeda, el presiden- sobre los desarrollos en el inapropiadas, los llamados“ tics
REINO UNIDO: REFORMA te de la ONCE señaló que “es campo de las tecnologías de la verbales”. Para poder diagnosti-
DE LOS SERVICIOS SOCIALES una apuesta por las Nuevas Tec- información y comunicacio- carlo como tal, los síntomas deben
EN DEPENDENCIA nologías y por la Educación, nes, que sean relevantes para producirse varias veces al día, y
Gran Bretaña ha publicado el Libro que permitirán la integración la superación de las limitacio- durar más de un año. El encuentro
Verde sobre la Reforma de los Servi- de las personas ciegas y defi- nes inherentes a la ceguera o a que tuvo lugar en la sede del Sena-
cios Sociales para las Personas cientes visuales en la Sociedad la deficiencia visual. do francés, tuvo como objetivo la
Dependientes. de la Información”. exposición de los progresos médi-
Con esta iniciativa dispondrán de un Por su parte, Colin Low, presi- cos en este ámbito, y la denuncia
presupuesto de 23.980 millones de dente del Real Instituto Nacio- del desgaste humano y social que
euros para acceder a servicios de nal de Ciegos Británicos, tras padecen estos enfermos.
respiro, a cuidadores y a ayudas téc- señalar que llegar a este acuer-
nicas para su autonomía personal y do “ha sido fácil”, hizo hinca-
serán ellos mismos, los beneficiarios pié en estas “dos de las más
o sus cuidadores, y no los asistentes grandes organizaciones de cie-
sociales, los que elijan el tipo de gos del mundo que trabajan
asistencia deseado, con presupues- para mejorar las condiciones
tos adaptados a las respectivas nece- de vida de las personas ciegas”.
sidades. Como muestra, pueden pre- Low anunció que pronto “se
ferir pagarse con esos fondos unas producirá un intercambio de
vacaciones con su familia, en vez de escolares ciegos británicos y
ser ingresados en una institución. españoles”.
Este acuerdo, cuya duración
será de tres años, también pre-
52 MinusVal
