Page 26 - min142
P. 26
026 30/12/03 13:12 Página 26
dossier
DISCURSO DE EDUARDO ZAPLANA EN LA CLAUSURA
DEL AÑO EUROPEO DE LA DISCAPACIDAD
“EL AÑO EUROPEO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD MARCA UN ANTES Y UN
DESPUÉS PARA TODAS LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SUS FAMILIAS”
Excelentísimas e Ilustrísimas Autoridades:
Señoras y señores: inversiones muy importantes para actuaciones destina- una atención adecuada a todas las personas que exi-
Queridas amigas y amigos: das a mejorar la accesibilidad urbanística, arquitectóni- gen el cuidado de otras para realizar las actividades co-
ca y en el transporte. tidianas. Hemos constituido, para ello, una Comisión de
El pasado mes de febrero inaugurábamos solemne- Pero todavía no hemos concluido, ni mucho menos, las Expertos para el estudio de la dependencia en España,
mente en España, en presencia de Sus Majestades los tareas que nos habíamos propuesto. Tenemos que seguir de la que forma parte, también, un representante del
Reyes, el Año Europeo de las Personas con Discapacidad. trabajando. Por ello, quiero anunciaros que, en el Consejo movimiento asociativo de las personas con discapaci-
En aquella ocasión, yo expresé mi deseo de que este de Ministros del próximo viernes, vamos a adoptar, una dad y sus familias, que, en el plazo de seis meses, de-
Año fuese la oportunidad de conquistar una mayor inte- vez más, decisiones importantes en beneficio de las per- berá trasladar al Gobierno sus propuestas para una
gración social y una mayor igualdad de oportunidades sonas con discapacidad. adecuada atención de las situaciones de dependencia.
para las personas con discapacidad. Concretamente, pasado mañana, el Gobierno aprobará Queridas amigas y amigos, he intentado trazar, con
Posteriormente, el Presidente Aznar nos recibía en el el Real Decreto por el que se regula la jubilación anticipada estas palabras, un balance del Año Europeo de las Per-
Palacio de la Moncloa y asumió un compromiso, del que de las personas con discapacidad, que contemplará un coe- sonas con Discapacidad. Creo que hemos hecho mu-
hoy, un año después, podemos hacer un balance enor- ficiente reductor de la edad de jubilación del 0,25 por año chas cosas, y que podemos sentirnos satisfechos.
memente positivo. trabajado para las personas con grado de minusvalía igual o Pero, siendo todo esto muy importante, yo, esta ma-
Se ha notado que este ha sido un año fundamental superior al 65%. Es decir, por cada cuatro años trabajados ñana, os quería decir algo más.
para las personas con discapacidad. La sociedad espa- se reducirá en un año la edad legal de jubilación. Y un coefi- Quiero deciros, sobre todo, que contáis con el apoyo y
ñola ha tenido la oportunidad de acercarse más a vues- ciente reductor del 0,50 por año trabajado, lo que significa la solidaridad de toda la sociedad española. Queremos
tras necesidades y de conocer mejor vuestras expecta- que, por cada dos años trabajados, se reducirá en uno la que participéis activamente, en pie de igualdad con el
tivas. Un gran número de actos, congresos y seminarios edad legal de jubilación para quienes, además de tener ese resto de la gente, en la construcción de la sociedad del
han permitido hacer llegar vuestras demandas a todos grado de minusvalía, necesiten la asistencia de otra perso- futuro. Queremos que la sociedad sea plenamente ac-
los rincones de la geografía española. na para la realización de las actividades ordinarias. cesible para vosotros, y, accesibilidad no significa tan
Y desde el Gobierno, hemos trabajado con empeño, co- Y pasado mañana vamos a aprobar también el Plan sólo la supresión de ciertas barreras arquitectónicas o
do a codo, con vuestras asociaciones –especialmente con de Acción para las Personas con Discapacidad 2003- en el transporte. Significa, principalmente, que podáis
el CERMI– para lograr que este año no fuese sólo una 2007. Se trata de un Plan muy ambicioso, que contem- acceder a todos los ámbitos de la vida social, cultural,
oportunidad para que expresárais con mayor fuerza vues- pla un amplio conjunto de medidas dirigidas a la realiza- económica y política.
tras reivindicaciones, sino que dejase frutos duraderos que ción de cuatro objetivos fundamentales: En estos días, estamos celebrando también el XXV Ani-
•sentaran las bases de un futuro mejor para todos vosotros. Desarrollar un sistema de protección integral a las per- versario de nuestra Constitución. La Constitución de 1978
Que marcara, en otras palabras, un antes y un después sonas con graves discapacidades y a sus familias. ha significado para España la etapa de estabilidad y de
•para todas las personas con discapacidad y sus familias. Promover la inserción laboral de las personas con dis- progreso más importante de la Historia, y ha sentado las
Pienso, sinceramente, que lo hemos conseguido. capacidad. bases para una convivencia duradera entre los españoles.
•Como sabéis, este año se han aprobado dos Leyes Promover la plena accesibilidad de todos los edificios, Y es una Constitución socialmente avanzada, que
muy importantes para vosotros. servicios y tecnologías. obliga a los poderes públicos a promover las condicio-
•La Ley de Protección Patrimonial de las Personas con Garantizar la igualdad de todas las personas con discapa- nes para que la libertad y la igualdad de los españoles
Discapacidad, que ofrece un horizonte de seguridad a los cidad en el acceso a las prestaciones y servicios sociales. sean reales y efectivas. Hasta que no alcancemos estas
padres de hijos con discapacidades severas, poniendo a Y quiero anunciaros también, finalmente, que a lo lar- metas para las personas con discapacidad, os aseguro
su disposición instrumentos que garanticen la cobertura de go de este mes de diciembre queremos culminar el desa- que no dejaremos de luchar. Y en esta lucha, vosotros
sus necesidades económicas futuras. Para que ya ningún rrollo normativo del Acuerdo para la promoción del em- tenéis un papel muy relevante.
padre tenga que angustiarse con la pregunta: ¿Qué será pleo de personas con discapacidad que tuve la satisfac- Este acto es un acto festivo, en el que celebramos to-
de mi hijo discapacitado cuando yo no esté? ción de firmar el pasado mes de diciembre con el presi- dos los avances que hemos conseguido en el Año Euro-
Y la Ley de Igualdad de Oportunidades, No Discrimina- dente del CERMI, con la finalidad de seguir fomentando peo de la Discapacidad, pero es también un acto del
ción y Accesibilidad Universal, que precisamente, hoy, se la creación de empleo para trabajadores discapacitados que debemos sacar un nuevo impulso para el futuro.
publica en el Boletín Oficial del Estado. y de promover la integración de las personas con disca- Por el camino que hemos recorrido este año, hemos de
Esta Ley supone una mayor garantía de vuestra igual- pacidad en el mercado de trabajo ordinario. seguir avanzando juntos.
dad de derechos, y establece compromisos concretos Queridas amigas y amigos, quiero que sepáis que No tenéis que agradecer a nadie los avances que se
para lograr que todos los edificios, todas las tecnologías y este Año no va a ser un paréntesis. Pienso, por el con- puedan conseguir, porque son una obligación de cual-
todos los servicios sean accesibles para las personas trario, que hemos definido el camino del futuro. La Ley quier sociedad avanzada. Pero sí deberemos reconocer
con cualquier tipo de minusvalía. de Igualdad de Oportunidades, el Plan Nacional de Ac- que hemos tomado el camino adecuado. El camino por
Además, aprovechando la Ley de Acompañamiento cesibilidad y el Plan de Acción para las Personas con el que debemos seguir avanzando.
a los Presupuestos Generales del Estado, hemos refor- Discapacidad marcan una agenda muy ambiciosa para Porque una sociedad moderna y con futuro no puede
mado la legislación laboral para garantizar mejor la seguir trabajando durante los próximos años. tener ciudadanos de primera y de segunda en derechos
igualdad de trato de las personas con discapacidad en Y no tengáis ninguna duda que vamos a seguir trabajan- y oportunidades. Por eso, hace un año nos comprometi-
el acceso al empleo y en las condiciones de trabajo. A do, y desarrollando con la mayor urgencia posible los instru- mos a trabajar, y lo hemos hecho.
partir de ahora, por ejemplo, las empresas tendrán la mentos que hemos puesto en marcha este año, y otros, Y hoy nos comprometemos, con esta base de parti-
obligación de adoptar las medidas necesarias para la que iremos diseñando. Porque nuestra meta es la plena in- da, a seguir luchando por una sociedad en la que las
adaptación del puesto de trabajo a las necesidades de tegración social de las personas con discapacidad. personas con discapacidad cuenten con iguales oportu-
las personas con discapacidad, siempre que tales medi- Por ello, también, hemos puesto en marcha el pasado nidades a todos los demás ciudadanos.
das no acarreen una carga excesiva. lunes, con el Consejo General del Poder Judicial y los Estoy feliz de encontrarme con todos ustedes. De
Y hemos incrementado del 3 al 5% la reserva de pues- Colegios profesionales que agrupan a las profesiones ju- compartir este acto con mis colaboradores, especial-
tos de trabajo para personas con discapacidad en las ofer- rídicas más importantes, el Foro Justicia y Discapacidad, mente con Carlos Rubén y con Mario García.
tas de empleo público, para lograr, de esta forma, que haya que seguirá impulsando las reformas legales que sean De ellos, de vosotros, es el éxito fundamental de es-
más oportunidades de empleo para los discapacitados. necesarias para garantizar vuestros derechos. tar construyendo una sociedad mejor. Un mundo más
Este año, el Gobierno ha aprobado también el Plan Y estamos trabajando para afrontar el reto de la de- justo, más solidario.
Nacional de Accesibilidad 2004-2012, que compromete pendencia. En otras palabras, el reto de proporcionar Muchas gracias.
26 MinusVal
dossier
DISCURSO DE EDUARDO ZAPLANA EN LA CLAUSURA
DEL AÑO EUROPEO DE LA DISCAPACIDAD
“EL AÑO EUROPEO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD MARCA UN ANTES Y UN
DESPUÉS PARA TODAS LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SUS FAMILIAS”
Excelentísimas e Ilustrísimas Autoridades:
Señoras y señores: inversiones muy importantes para actuaciones destina- una atención adecuada a todas las personas que exi-
Queridas amigas y amigos: das a mejorar la accesibilidad urbanística, arquitectóni- gen el cuidado de otras para realizar las actividades co-
ca y en el transporte. tidianas. Hemos constituido, para ello, una Comisión de
El pasado mes de febrero inaugurábamos solemne- Pero todavía no hemos concluido, ni mucho menos, las Expertos para el estudio de la dependencia en España,
mente en España, en presencia de Sus Majestades los tareas que nos habíamos propuesto. Tenemos que seguir de la que forma parte, también, un representante del
Reyes, el Año Europeo de las Personas con Discapacidad. trabajando. Por ello, quiero anunciaros que, en el Consejo movimiento asociativo de las personas con discapaci-
En aquella ocasión, yo expresé mi deseo de que este de Ministros del próximo viernes, vamos a adoptar, una dad y sus familias, que, en el plazo de seis meses, de-
Año fuese la oportunidad de conquistar una mayor inte- vez más, decisiones importantes en beneficio de las per- berá trasladar al Gobierno sus propuestas para una
gración social y una mayor igualdad de oportunidades sonas con discapacidad. adecuada atención de las situaciones de dependencia.
para las personas con discapacidad. Concretamente, pasado mañana, el Gobierno aprobará Queridas amigas y amigos, he intentado trazar, con
Posteriormente, el Presidente Aznar nos recibía en el el Real Decreto por el que se regula la jubilación anticipada estas palabras, un balance del Año Europeo de las Per-
Palacio de la Moncloa y asumió un compromiso, del que de las personas con discapacidad, que contemplará un coe- sonas con Discapacidad. Creo que hemos hecho mu-
hoy, un año después, podemos hacer un balance enor- ficiente reductor de la edad de jubilación del 0,25 por año chas cosas, y que podemos sentirnos satisfechos.
memente positivo. trabajado para las personas con grado de minusvalía igual o Pero, siendo todo esto muy importante, yo, esta ma-
Se ha notado que este ha sido un año fundamental superior al 65%. Es decir, por cada cuatro años trabajados ñana, os quería decir algo más.
para las personas con discapacidad. La sociedad espa- se reducirá en un año la edad legal de jubilación. Y un coefi- Quiero deciros, sobre todo, que contáis con el apoyo y
ñola ha tenido la oportunidad de acercarse más a vues- ciente reductor del 0,50 por año trabajado, lo que significa la solidaridad de toda la sociedad española. Queremos
tras necesidades y de conocer mejor vuestras expecta- que, por cada dos años trabajados, se reducirá en uno la que participéis activamente, en pie de igualdad con el
tivas. Un gran número de actos, congresos y seminarios edad legal de jubilación para quienes, además de tener ese resto de la gente, en la construcción de la sociedad del
han permitido hacer llegar vuestras demandas a todos grado de minusvalía, necesiten la asistencia de otra perso- futuro. Queremos que la sociedad sea plenamente ac-
los rincones de la geografía española. na para la realización de las actividades ordinarias. cesible para vosotros, y, accesibilidad no significa tan
Y desde el Gobierno, hemos trabajado con empeño, co- Y pasado mañana vamos a aprobar también el Plan sólo la supresión de ciertas barreras arquitectónicas o
do a codo, con vuestras asociaciones –especialmente con de Acción para las Personas con Discapacidad 2003- en el transporte. Significa, principalmente, que podáis
el CERMI– para lograr que este año no fuese sólo una 2007. Se trata de un Plan muy ambicioso, que contem- acceder a todos los ámbitos de la vida social, cultural,
oportunidad para que expresárais con mayor fuerza vues- pla un amplio conjunto de medidas dirigidas a la realiza- económica y política.
tras reivindicaciones, sino que dejase frutos duraderos que ción de cuatro objetivos fundamentales: En estos días, estamos celebrando también el XXV Ani-
•sentaran las bases de un futuro mejor para todos vosotros. Desarrollar un sistema de protección integral a las per- versario de nuestra Constitución. La Constitución de 1978
Que marcara, en otras palabras, un antes y un después sonas con graves discapacidades y a sus familias. ha significado para España la etapa de estabilidad y de
•para todas las personas con discapacidad y sus familias. Promover la inserción laboral de las personas con dis- progreso más importante de la Historia, y ha sentado las
Pienso, sinceramente, que lo hemos conseguido. capacidad. bases para una convivencia duradera entre los españoles.
•Como sabéis, este año se han aprobado dos Leyes Promover la plena accesibilidad de todos los edificios, Y es una Constitución socialmente avanzada, que
muy importantes para vosotros. servicios y tecnologías. obliga a los poderes públicos a promover las condicio-
•La Ley de Protección Patrimonial de las Personas con Garantizar la igualdad de todas las personas con discapa- nes para que la libertad y la igualdad de los españoles
Discapacidad, que ofrece un horizonte de seguridad a los cidad en el acceso a las prestaciones y servicios sociales. sean reales y efectivas. Hasta que no alcancemos estas
padres de hijos con discapacidades severas, poniendo a Y quiero anunciaros también, finalmente, que a lo lar- metas para las personas con discapacidad, os aseguro
su disposición instrumentos que garanticen la cobertura de go de este mes de diciembre queremos culminar el desa- que no dejaremos de luchar. Y en esta lucha, vosotros
sus necesidades económicas futuras. Para que ya ningún rrollo normativo del Acuerdo para la promoción del em- tenéis un papel muy relevante.
padre tenga que angustiarse con la pregunta: ¿Qué será pleo de personas con discapacidad que tuve la satisfac- Este acto es un acto festivo, en el que celebramos to-
de mi hijo discapacitado cuando yo no esté? ción de firmar el pasado mes de diciembre con el presi- dos los avances que hemos conseguido en el Año Euro-
Y la Ley de Igualdad de Oportunidades, No Discrimina- dente del CERMI, con la finalidad de seguir fomentando peo de la Discapacidad, pero es también un acto del
ción y Accesibilidad Universal, que precisamente, hoy, se la creación de empleo para trabajadores discapacitados que debemos sacar un nuevo impulso para el futuro.
publica en el Boletín Oficial del Estado. y de promover la integración de las personas con disca- Por el camino que hemos recorrido este año, hemos de
Esta Ley supone una mayor garantía de vuestra igual- pacidad en el mercado de trabajo ordinario. seguir avanzando juntos.
dad de derechos, y establece compromisos concretos Queridas amigas y amigos, quiero que sepáis que No tenéis que agradecer a nadie los avances que se
para lograr que todos los edificios, todas las tecnologías y este Año no va a ser un paréntesis. Pienso, por el con- puedan conseguir, porque son una obligación de cual-
todos los servicios sean accesibles para las personas trario, que hemos definido el camino del futuro. La Ley quier sociedad avanzada. Pero sí deberemos reconocer
con cualquier tipo de minusvalía. de Igualdad de Oportunidades, el Plan Nacional de Ac- que hemos tomado el camino adecuado. El camino por
Además, aprovechando la Ley de Acompañamiento cesibilidad y el Plan de Acción para las Personas con el que debemos seguir avanzando.
a los Presupuestos Generales del Estado, hemos refor- Discapacidad marcan una agenda muy ambiciosa para Porque una sociedad moderna y con futuro no puede
mado la legislación laboral para garantizar mejor la seguir trabajando durante los próximos años. tener ciudadanos de primera y de segunda en derechos
igualdad de trato de las personas con discapacidad en Y no tengáis ninguna duda que vamos a seguir trabajan- y oportunidades. Por eso, hace un año nos comprometi-
el acceso al empleo y en las condiciones de trabajo. A do, y desarrollando con la mayor urgencia posible los instru- mos a trabajar, y lo hemos hecho.
partir de ahora, por ejemplo, las empresas tendrán la mentos que hemos puesto en marcha este año, y otros, Y hoy nos comprometemos, con esta base de parti-
obligación de adoptar las medidas necesarias para la que iremos diseñando. Porque nuestra meta es la plena in- da, a seguir luchando por una sociedad en la que las
adaptación del puesto de trabajo a las necesidades de tegración social de las personas con discapacidad. personas con discapacidad cuenten con iguales oportu-
las personas con discapacidad, siempre que tales medi- Por ello, también, hemos puesto en marcha el pasado nidades a todos los demás ciudadanos.
das no acarreen una carga excesiva. lunes, con el Consejo General del Poder Judicial y los Estoy feliz de encontrarme con todos ustedes. De
Y hemos incrementado del 3 al 5% la reserva de pues- Colegios profesionales que agrupan a las profesiones ju- compartir este acto con mis colaboradores, especial-
tos de trabajo para personas con discapacidad en las ofer- rídicas más importantes, el Foro Justicia y Discapacidad, mente con Carlos Rubén y con Mario García.
tas de empleo público, para lograr, de esta forma, que haya que seguirá impulsando las reformas legales que sean De ellos, de vosotros, es el éxito fundamental de es-
más oportunidades de empleo para los discapacitados. necesarias para garantizar vuestros derechos. tar construyendo una sociedad mejor. Un mundo más
Este año, el Gobierno ha aprobado también el Plan Y estamos trabajando para afrontar el reto de la de- justo, más solidario.
Nacional de Accesibilidad 2004-2012, que compromete pendencia. En otras palabras, el reto de proporcionar Muchas gracias.
26 MinusVal
