Page 55 - min131
P. 55
57-58/EUROPA (Bélgica) 18/12/2001 13:17 Página 57
NOTICIAS / E U R O PA
BELGICA Conferencia para conmemorar el Día Europeo de la Discapacidad
Lucha contra la discriminación: diseño para todos
El 3 de diciembre se celebró el Día Europeo de la Discapacidad 2001. Con la Conferencia dedicada al “diseño
integral” se quisieron resaltar las consecuencias negativas de las prácticas de diseño en todos los ámbitos de la
vida del ciudadano por generar formas de discriminación de las personas con discapacidad en cuanto a
productos, servicios y entornos habituales.
E l lema “Lucha contra El diseño para todos conseguirá ciones y ONGs de personas acceder al mundo laboral en
la discriminación” tie- que las personas con discapaci- con discapacidad. relación con el resto de la
ne como objetivo con- dad se integren en la sociedad de población.
memorar la efemérides del forma integral. Como colofón a este acto,
Día Europeo en 2001, e inicia se otorgó el galardón “Supri- LÍNEAS
el segundo año de una campa- Elaborar y aprobar legisla- mamos las barreras” (Brea-
ña de comunicación de tres ción contra la discriminación, king Barrieres Award) para Las distintas iniciativas
años de duración que finali- normalización, políticas de recompensar ejemplos de europeas en materia de
zará en el 2003, Año Europeo contratación pública para buenas prácticas de diseñado- empleo, HORIZON hasta el
de las personas con Discapa- garantizar la igualdad de acce- res y empresarios europeos 2002 y EQUAL en el período
cidad, propuesto por la Comi- so y sensibilizar a la sociedad que hayan destacado en la 2001 al 2006, son la forma
sión Europea en 30 de mayo en los intereses de los consu- promoción de la aplicación práctica en que Europa aplica
de 2001. midores y recabar la responsa- práctica de este tipo de diseño. estas normas y recomenda-
bilidad social de las empresas ciones. El CERMI, como pla-
La lucha por la igualdad en son elementos imprescindi- NO A LA DISCRIMINACIÓN EN taforma representativa de la
el diseño se dirige a homo- bles para llevar a buen puerto EL MERCADO LABORAL discapacidad española, parti-
geneizar no sólo éste último, estas necesidades vitales. cipó en la próxima iniciativa
sino también al desarrollo y la Desde hace nueve años, con proyectos dirigidos a uno
comercialización de produc- DE CARA AL FUTURO coincidiendo con el día 3 de de los sectores más desfavo-
tos, servicios, sistemas y diciembre, el Comité Español recidos dentro de este grupo
entornos corrientes accesibles Responsables políticos, de Representantes de Minusvá- de población, el de las perso-
y de utilización por la mayor empresarios agentes de la lidos (CERMI), la plataforma
parte de los usuarios y así lle- sociedad civil y figuras repre- de representación y defensa de MANIFIESTO
gar a conseguir una igualdad sentativas del movimiento las personas con discapacidad
real de acceso. favorables a esta iniciativa y en España, se une a la Comi- C on el objetivo de acabar
centrados en mejorar el mar- sión Europea y al Foro Europeo con la discriminación
MÉTODOS co legislativo eruropeo en esa de la Discapacidad para cele- que sufren las personas con
dirección participaron en esta brar el Día Europeo de las Per- discapacidad, el movimiento
Lo relevante de esta prácti- Conferencia, un acto destaca- sonas con Discapacidad. asociativo representado por
ca de igualdad es diseñar pro- do en la celebración de este el CERMI hizo público un
ductos, servicios y aplicacio- Día, que contó con otras cele- El pasado año, el Mani- manifiesto en el que se
nes de inmediata utilización braciones por parte de institu- fiesto Europeo de las perso- reclama el cumplimiento real
por la mayoría de usuarios nas con discapacidad en lo y efectivo de estas normas en
potenciales sin necesidad de relativo a los discapacitados todos y cada uno de los
modificaciones; artículos fá- españoles abogó por reclamar Estados miembros de la UE,
cilmente adaptables a diferen- el cumplimiento real y efecti- porque considera que la
tes usuarios; y hacerlo previa vo de toda una serie de nor- sociedad europea no puede
mas en todos y cada uno de sustraerse a la necesidad de
normalización de los los Estados miembros de la que una parte de ella sea
interfaces para garan- Unión Europea relativas a la tenida en cuenta con total
tizar su compati- no discriminación en el mer- igualdad y alcance la
cado laboral. participación que como
bilidad con equi- ciudadano de pleno derecho
pos especializa- En dicho documento se que es, le corresponde en
dos tales como expusieron, entre otras, las todos los órdenes de la vida
disposiciones comunitarias de social.
ayudas técnicas los últimos años para facilitar
para personas a las personas con discapaci-
con discapa- dad una igualdad plena para
cidad, etc.
MinusVal 57
NOTICIAS / E U R O PA
BELGICA Conferencia para conmemorar el Día Europeo de la Discapacidad
Lucha contra la discriminación: diseño para todos
El 3 de diciembre se celebró el Día Europeo de la Discapacidad 2001. Con la Conferencia dedicada al “diseño
integral” se quisieron resaltar las consecuencias negativas de las prácticas de diseño en todos los ámbitos de la
vida del ciudadano por generar formas de discriminación de las personas con discapacidad en cuanto a
productos, servicios y entornos habituales.
E l lema “Lucha contra El diseño para todos conseguirá ciones y ONGs de personas acceder al mundo laboral en
la discriminación” tie- que las personas con discapaci- con discapacidad. relación con el resto de la
ne como objetivo con- dad se integren en la sociedad de población.
memorar la efemérides del forma integral. Como colofón a este acto,
Día Europeo en 2001, e inicia se otorgó el galardón “Supri- LÍNEAS
el segundo año de una campa- Elaborar y aprobar legisla- mamos las barreras” (Brea-
ña de comunicación de tres ción contra la discriminación, king Barrieres Award) para Las distintas iniciativas
años de duración que finali- normalización, políticas de recompensar ejemplos de europeas en materia de
zará en el 2003, Año Europeo contratación pública para buenas prácticas de diseñado- empleo, HORIZON hasta el
de las personas con Discapa- garantizar la igualdad de acce- res y empresarios europeos 2002 y EQUAL en el período
cidad, propuesto por la Comi- so y sensibilizar a la sociedad que hayan destacado en la 2001 al 2006, son la forma
sión Europea en 30 de mayo en los intereses de los consu- promoción de la aplicación práctica en que Europa aplica
de 2001. midores y recabar la responsa- práctica de este tipo de diseño. estas normas y recomenda-
bilidad social de las empresas ciones. El CERMI, como pla-
La lucha por la igualdad en son elementos imprescindi- NO A LA DISCRIMINACIÓN EN taforma representativa de la
el diseño se dirige a homo- bles para llevar a buen puerto EL MERCADO LABORAL discapacidad española, parti-
geneizar no sólo éste último, estas necesidades vitales. cipó en la próxima iniciativa
sino también al desarrollo y la Desde hace nueve años, con proyectos dirigidos a uno
comercialización de produc- DE CARA AL FUTURO coincidiendo con el día 3 de de los sectores más desfavo-
tos, servicios, sistemas y diciembre, el Comité Español recidos dentro de este grupo
entornos corrientes accesibles Responsables políticos, de Representantes de Minusvá- de población, el de las perso-
y de utilización por la mayor empresarios agentes de la lidos (CERMI), la plataforma
parte de los usuarios y así lle- sociedad civil y figuras repre- de representación y defensa de MANIFIESTO
gar a conseguir una igualdad sentativas del movimiento las personas con discapacidad
real de acceso. favorables a esta iniciativa y en España, se une a la Comi- C on el objetivo de acabar
centrados en mejorar el mar- sión Europea y al Foro Europeo con la discriminación
MÉTODOS co legislativo eruropeo en esa de la Discapacidad para cele- que sufren las personas con
dirección participaron en esta brar el Día Europeo de las Per- discapacidad, el movimiento
Lo relevante de esta prácti- Conferencia, un acto destaca- sonas con Discapacidad. asociativo representado por
ca de igualdad es diseñar pro- do en la celebración de este el CERMI hizo público un
ductos, servicios y aplicacio- Día, que contó con otras cele- El pasado año, el Mani- manifiesto en el que se
nes de inmediata utilización braciones por parte de institu- fiesto Europeo de las perso- reclama el cumplimiento real
por la mayoría de usuarios nas con discapacidad en lo y efectivo de estas normas en
potenciales sin necesidad de relativo a los discapacitados todos y cada uno de los
modificaciones; artículos fá- españoles abogó por reclamar Estados miembros de la UE,
cilmente adaptables a diferen- el cumplimiento real y efecti- porque considera que la
tes usuarios; y hacerlo previa vo de toda una serie de nor- sociedad europea no puede
mas en todos y cada uno de sustraerse a la necesidad de
normalización de los los Estados miembros de la que una parte de ella sea
interfaces para garan- Unión Europea relativas a la tenida en cuenta con total
tizar su compati- no discriminación en el mer- igualdad y alcance la
cado laboral. participación que como
bilidad con equi- ciudadano de pleno derecho
pos especializa- En dicho documento se que es, le corresponde en
dos tales como expusieron, entre otras, las todos los órdenes de la vida
disposiciones comunitarias de social.
ayudas técnicas los últimos años para facilitar
para personas a las personas con discapaci-
con discapa- dad una igualdad plena para
cidad, etc.
MinusVal 57
