Page 40 - min131
P. 40
37-44 OBSERVATORIO 18/12/2001 12:37 Página 42
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
Los 15 estados miembros de la Unión Europea adoptarán las Pautas su apoyo a otros proyectos tales
de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web (WAI) a finales de 2001 como IRIS,VISICAST y WWAAC.
dos los discapacitados y las personas accesibilidad a la red, la Comisión IRIS pretende mejorar y hacer una
de edad, 1998-2002). Europea respalda financieramente el evaluación de los servicios Internet en
proyecto denominado Iniciativa de ámbitos tales como el comercio elec-
Uno de los proyectos que han reci- Accesibilidad a la Web-Diseño para trónico, el teletrabajo, o el aprendizaje
bido el respaldo financiero de la todos (WAI-DA). en línea, con la colaboración de diver-
Comisión Europea en el contexto del sos grupos de usuarios con necesida-
Programa de investigación y desarrollo Entre los objetivos fundamentales des especiales. VISICAST está funda-
en materia de aplicaciones telemáticas del proyecto WAI-DA está aumentar mentalmente dirigido a sordos que uti-
(TAP) (1994-1998) ha sido la Iniciativa la participación de las organizaciones lizan lenguaje gestual. El proyecto está
de Accesibilidad a la Web (WAI), que europeas en las actividades desarrolla- desarrollando nuevos métodos basa-
ha contribuido a la realización de las das a nivel internacional para promo- dos en personas virtuales y en tecno-
pautas y de otras especificaciones y ver la accesibilidad a la red merced a la logías de tratamiento del lenguaje, para
mecanismos destinados a la promo- aplicación de los resultados de la Ini- ser utilizados en la televisión, en ope-
ción del acceso a la red. La filosofía ciativa de Accesibilidad a la Web del raciones comerciales cara a cara y en
que subyacía al proyecto era la idea de World Wide Web Consortium comunicaciones efectuadas a través de
que la World Wide Web constituye la (W3C); divulgar la existencia y fomen- la web y los multimedia. WWAAC
base sobre la que deberá asentarse la tar la aplicación de las pautas de acce- patrocina una serie de actividades que
sociedad de la información de los ciu- sibilidad del contenido en todos los harán que Internet sea accesible a per-
dadanos europeos, y la de que es Estados miembros de la Unión Euro- sonas con dificultades cognitivas, espe-
necesario luchar contra cualquier pea; y promover la aplicación de las cialmente a las que utilizan sistemas de
barrera que entorpezca el acceso de Pautas de Accesibilidad para Herra- símbolos para expresarse, y a personas
tales ciudadanos. La iniciativa unió sus mientas de Autor, versión 1.0. En par- de edad con problemas de lenguaje.
esfuerzos a los del World Wide Web ticular, se exhorta a las administracio-
Consortium en los aspectos técnicos nes públicas de los Estados miembros ACTIVIDADES FUERA
de la accesibilidad, asociándose a a cooperar con el proyecto WAI-DA. DE LA UNIÓN EUROPEA
diversas acciones europeas de educa- Para información en torno a dicho
ción y divulgación, e involucrando a los proyecto, visítese el sitio web. En algunos países la legislación pro-
usuarios en el desarrollo de las activi- porciona un marco de gran valor para
dades de normalización. Cada vez más proyectos de investi- procurar la accesibilidad de los sitios
gación y desarrollo tecnológico del web. En Australia los departamentos y
Dentro del Programa sobre las tec- Programa sobre las tecnologías de la oficinas de la Commonwealth están
nologías de la sociedad de la informa- sociedad de la información del Quinto obligados por la Ley sobre Discrimina-
ción del Quinto Programa marco, y Programa marco utilizan las pautas ción de 1992 a garantizar que la infor-
como parte de su compromiso de desarrolladas por la Iniciativa de Acce- mación y los servicios difundidos en
mejorar y promover el concepto de sibilidad a la Web. La Comisión presta línea sean accesibles a los discapacita-
dos. El Online Council aprobó la adopción
de las pautas como conjunto de normas
más adecuado para todos los sitios web
públicos de Australia. Las pautas cuen-
tan con el apoyo de la Comisión austra-
liana de derechos humanos e igualdad
de oportunidades, así como en el de
grupos de discapacitados.
El Gobierno de Canadá ha hecho
que sus sitios web y sus productos y
servicios electrónicos sean accesibles
a todos. De conformidad con el enfo-
que de la iniciativa sobre normaliza-
ción de sitios web Canadian Common
Look and Feel, centrada en las necesi-
dades del usuario, se han creado unas
normas de accesibilidad universal
encaminadas a lograr un acceso equi-
42 MinusVal
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
Los 15 estados miembros de la Unión Europea adoptarán las Pautas su apoyo a otros proyectos tales
de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web (WAI) a finales de 2001 como IRIS,VISICAST y WWAAC.
dos los discapacitados y las personas accesibilidad a la red, la Comisión IRIS pretende mejorar y hacer una
de edad, 1998-2002). Europea respalda financieramente el evaluación de los servicios Internet en
proyecto denominado Iniciativa de ámbitos tales como el comercio elec-
Uno de los proyectos que han reci- Accesibilidad a la Web-Diseño para trónico, el teletrabajo, o el aprendizaje
bido el respaldo financiero de la todos (WAI-DA). en línea, con la colaboración de diver-
Comisión Europea en el contexto del sos grupos de usuarios con necesida-
Programa de investigación y desarrollo Entre los objetivos fundamentales des especiales. VISICAST está funda-
en materia de aplicaciones telemáticas del proyecto WAI-DA está aumentar mentalmente dirigido a sordos que uti-
(TAP) (1994-1998) ha sido la Iniciativa la participación de las organizaciones lizan lenguaje gestual. El proyecto está
de Accesibilidad a la Web (WAI), que europeas en las actividades desarrolla- desarrollando nuevos métodos basa-
ha contribuido a la realización de las das a nivel internacional para promo- dos en personas virtuales y en tecno-
pautas y de otras especificaciones y ver la accesibilidad a la red merced a la logías de tratamiento del lenguaje, para
mecanismos destinados a la promo- aplicación de los resultados de la Ini- ser utilizados en la televisión, en ope-
ción del acceso a la red. La filosofía ciativa de Accesibilidad a la Web del raciones comerciales cara a cara y en
que subyacía al proyecto era la idea de World Wide Web Consortium comunicaciones efectuadas a través de
que la World Wide Web constituye la (W3C); divulgar la existencia y fomen- la web y los multimedia. WWAAC
base sobre la que deberá asentarse la tar la aplicación de las pautas de acce- patrocina una serie de actividades que
sociedad de la información de los ciu- sibilidad del contenido en todos los harán que Internet sea accesible a per-
dadanos europeos, y la de que es Estados miembros de la Unión Euro- sonas con dificultades cognitivas, espe-
necesario luchar contra cualquier pea; y promover la aplicación de las cialmente a las que utilizan sistemas de
barrera que entorpezca el acceso de Pautas de Accesibilidad para Herra- símbolos para expresarse, y a personas
tales ciudadanos. La iniciativa unió sus mientas de Autor, versión 1.0. En par- de edad con problemas de lenguaje.
esfuerzos a los del World Wide Web ticular, se exhorta a las administracio-
Consortium en los aspectos técnicos nes públicas de los Estados miembros ACTIVIDADES FUERA
de la accesibilidad, asociándose a a cooperar con el proyecto WAI-DA. DE LA UNIÓN EUROPEA
diversas acciones europeas de educa- Para información en torno a dicho
ción y divulgación, e involucrando a los proyecto, visítese el sitio web. En algunos países la legislación pro-
usuarios en el desarrollo de las activi- porciona un marco de gran valor para
dades de normalización. Cada vez más proyectos de investi- procurar la accesibilidad de los sitios
gación y desarrollo tecnológico del web. En Australia los departamentos y
Dentro del Programa sobre las tec- Programa sobre las tecnologías de la oficinas de la Commonwealth están
nologías de la sociedad de la informa- sociedad de la información del Quinto obligados por la Ley sobre Discrimina-
ción del Quinto Programa marco, y Programa marco utilizan las pautas ción de 1992 a garantizar que la infor-
como parte de su compromiso de desarrolladas por la Iniciativa de Acce- mación y los servicios difundidos en
mejorar y promover el concepto de sibilidad a la Web. La Comisión presta línea sean accesibles a los discapacita-
dos. El Online Council aprobó la adopción
de las pautas como conjunto de normas
más adecuado para todos los sitios web
públicos de Australia. Las pautas cuen-
tan con el apoyo de la Comisión austra-
liana de derechos humanos e igualdad
de oportunidades, así como en el de
grupos de discapacitados.
El Gobierno de Canadá ha hecho
que sus sitios web y sus productos y
servicios electrónicos sean accesibles
a todos. De conformidad con el enfo-
que de la iniciativa sobre normaliza-
ción de sitios web Canadian Common
Look and Feel, centrada en las necesi-
dades del usuario, se han creado unas
normas de accesibilidad universal
encaminadas a lograr un acceso equi-
42 MinusVal
