Page 38 - min131
P. 38
37-44 OBSERVATORIO 18/12/2001 12:37 Página 40
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
PROGRAMAS b la red de los discapacitados. Hace ya
Y MECANISMOS muchos años que la Unión Europea
DE APLICACIÓN La Unión Europea reconoce la está haciendo lo posible por atender a
EN LA UNIÓN EUROPEA importancia que reviste la los problemas de accesibilidad de los
accesibilidad a la red de las sitios web, sobre todo a través del
El Plan de Acción eEurope 2002 personas con discapacidad. Programa de investigación y desarrollo
pretende la adopción de las pautas en materia de aplicaciones telemáticas
como primer paso para garantizar la especificaciones existentes y a garanti- (TAP) (1994-1998) y del proyecto de
accesibilidad de los sitios web públicos zar la accesibilidad de sitios y conteni- apoyo denominado Iniciativa de Acce-
europeos, y de sus contenidos, a los dos. En tercer lugar, en varios Estados sibilidad a la Web (WAI-TAP). Este
discapacitados. Gracias a la adopción miembros existen métodos de forma- mismo objetivo continúa asimismo in-
de las mismas, los Estados miembros e ción y apoyo de los responsables de las formando el Programa sobre las tec-
instituciones europeas podrán reca- páginas web. En cuarto lugar, algunos nologías de la sociedad de la informa-
bar, merced a la utilización de hecho han determinado y puesto en práctica ción del Quinto Programa marco.
de las normas de accesibilidad deter- maneras de supervisar el progreso y
minadas por la Iniciativa, un amplio cumplimiento de las pautas. El sitio web EUROPA
margen de reconocimiento y apoyo al
principio de accesibilidad a la red. Como puede verse en el Anexo 3, El sitio web EUROPA es la mayor
los enfoques seguidos por los Estados plataforma de comunicación sobre
La adopción de las pautas demos- miembros de la Unión Europea son información a los ciudadanos y funcio-
trará asimismo el compromiso adqui- variados, pero el progreso en la pues- na como interfaz para los contactos
rido por los Estados miembros y las ta en práctica de las pautas es eviden- entre la Unión Europea y las organiza-
instituciones europeas frente al objeti- te. Algunos de dichos Estados miem- ciones y ciudadanos de todo el mun-
vo de integración del principio de bros han desarrollado políticas y do. En relación con las mejoras previs-
accesibilidad a la red en las políticas mecanismos para garantizar que los tas de los servicios web de la Comi-
nacionales e institucionales y en las sitios web públicos sean accesibles sión, se calcula que el sitio denomina-
normas y servicios públicos de infor- merced a la puesta en práctica de las do EUROPA II comenzará a funcionar
mación, entre estos últimos la “admi- pautas. Por lo que se refiere al medio en el período 2001-2004.
nistración en línea”. de comunicación de ámbito mundial
que es Internet, las administraciones El programa incluye la implantación,
Es necesario impulsar de forma europeas están también cumpliendo para finales de 2004, de algunos nue-
contundente y decidida la filosofía de con su cometido de proveedores de vos servicios electrónicos y la conver-
eEurope con el fin de poner la era digi- contenidos de carácter público, ha- sión de EUROPA en un sitio web
tal a disposición de todos los ciudada- ciendo que sus informaciones y servi- temático orientado en torno a los ser-
nos y de convertirla en realidad para cios sean cada vez más accesibles. vicios. Desde junio de 2001 está dis-
toda una serie de personas con disca- ponible una Guía del proveedor de
pacidad. Para ello es necesario y Accesibilidad de la web información que servirá de orienta-
urgente que, la adopción de las pautas en las instituciones europeas ción en la transición. La Guía conten-
sea seguida de una aplicación práctica drá diez normas dotadas de especifi-
de las mismas. La Unión Europea reconoce la im- caciones detalladas para la creación de
portancia que reviste la accesibilidad a contenidos web. La norma número
Progresos realizados en los siete aborda la accesibilidad merced a
Estados miembros la aplicación de las pautas, y en ella se
declara que los sitios web deben
Las buenas prácticas seguidas en los hacerse accesibles a un número máxi-
Estados miembros conciernen funda- mo de usuarios. La Comisión Europea
mentalmente cuatro enfoques princi- ha decidido atribuir a las pautas un
pales. En primer lugar, existen buenos nivel de adecuación A (prioridad 1).
ejemplos de mecanismos destinados a
llamar la atención de los responsables En este contexto, la accesibilidad a
y gestores de información de la admi- los sitios web de las instituciones
nistración pública acerca de estas pau- europeas está en la actualidad siendo
tas y de sus objetivos. En segundo lugar, revisada de modo que se respeten,
algunos Estados miembros han conse- para finales del año 2001, los objetivos
guido encontrar la forma de animar a fijados por las pautas. Las actividades
creadores de contenidos, diseñadores se basarán en las experiencias más
de sitios web y personal de asistencia alentadoras de los sitios web que más
técnica a utilizar los mecanismos y han avanzado hasta la fecha.
40 MinusVal
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
PROGRAMAS b la red de los discapacitados. Hace ya
Y MECANISMOS muchos años que la Unión Europea
DE APLICACIÓN La Unión Europea reconoce la está haciendo lo posible por atender a
EN LA UNIÓN EUROPEA importancia que reviste la los problemas de accesibilidad de los
accesibilidad a la red de las sitios web, sobre todo a través del
El Plan de Acción eEurope 2002 personas con discapacidad. Programa de investigación y desarrollo
pretende la adopción de las pautas en materia de aplicaciones telemáticas
como primer paso para garantizar la especificaciones existentes y a garanti- (TAP) (1994-1998) y del proyecto de
accesibilidad de los sitios web públicos zar la accesibilidad de sitios y conteni- apoyo denominado Iniciativa de Acce-
europeos, y de sus contenidos, a los dos. En tercer lugar, en varios Estados sibilidad a la Web (WAI-TAP). Este
discapacitados. Gracias a la adopción miembros existen métodos de forma- mismo objetivo continúa asimismo in-
de las mismas, los Estados miembros e ción y apoyo de los responsables de las formando el Programa sobre las tec-
instituciones europeas podrán reca- páginas web. En cuarto lugar, algunos nologías de la sociedad de la informa-
bar, merced a la utilización de hecho han determinado y puesto en práctica ción del Quinto Programa marco.
de las normas de accesibilidad deter- maneras de supervisar el progreso y
minadas por la Iniciativa, un amplio cumplimiento de las pautas. El sitio web EUROPA
margen de reconocimiento y apoyo al
principio de accesibilidad a la red. Como puede verse en el Anexo 3, El sitio web EUROPA es la mayor
los enfoques seguidos por los Estados plataforma de comunicación sobre
La adopción de las pautas demos- miembros de la Unión Europea son información a los ciudadanos y funcio-
trará asimismo el compromiso adqui- variados, pero el progreso en la pues- na como interfaz para los contactos
rido por los Estados miembros y las ta en práctica de las pautas es eviden- entre la Unión Europea y las organiza-
instituciones europeas frente al objeti- te. Algunos de dichos Estados miem- ciones y ciudadanos de todo el mun-
vo de integración del principio de bros han desarrollado políticas y do. En relación con las mejoras previs-
accesibilidad a la red en las políticas mecanismos para garantizar que los tas de los servicios web de la Comi-
nacionales e institucionales y en las sitios web públicos sean accesibles sión, se calcula que el sitio denomina-
normas y servicios públicos de infor- merced a la puesta en práctica de las do EUROPA II comenzará a funcionar
mación, entre estos últimos la “admi- pautas. Por lo que se refiere al medio en el período 2001-2004.
nistración en línea”. de comunicación de ámbito mundial
que es Internet, las administraciones El programa incluye la implantación,
Es necesario impulsar de forma europeas están también cumpliendo para finales de 2004, de algunos nue-
contundente y decidida la filosofía de con su cometido de proveedores de vos servicios electrónicos y la conver-
eEurope con el fin de poner la era digi- contenidos de carácter público, ha- sión de EUROPA en un sitio web
tal a disposición de todos los ciudada- ciendo que sus informaciones y servi- temático orientado en torno a los ser-
nos y de convertirla en realidad para cios sean cada vez más accesibles. vicios. Desde junio de 2001 está dis-
toda una serie de personas con disca- ponible una Guía del proveedor de
pacidad. Para ello es necesario y Accesibilidad de la web información que servirá de orienta-
urgente que, la adopción de las pautas en las instituciones europeas ción en la transición. La Guía conten-
sea seguida de una aplicación práctica drá diez normas dotadas de especifi-
de las mismas. La Unión Europea reconoce la im- caciones detalladas para la creación de
portancia que reviste la accesibilidad a contenidos web. La norma número
Progresos realizados en los siete aborda la accesibilidad merced a
Estados miembros la aplicación de las pautas, y en ella se
declara que los sitios web deben
Las buenas prácticas seguidas en los hacerse accesibles a un número máxi-
Estados miembros conciernen funda- mo de usuarios. La Comisión Europea
mentalmente cuatro enfoques princi- ha decidido atribuir a las pautas un
pales. En primer lugar, existen buenos nivel de adecuación A (prioridad 1).
ejemplos de mecanismos destinados a
llamar la atención de los responsables En este contexto, la accesibilidad a
y gestores de información de la admi- los sitios web de las instituciones
nistración pública acerca de estas pau- europeas está en la actualidad siendo
tas y de sus objetivos. En segundo lugar, revisada de modo que se respeten,
algunos Estados miembros han conse- para finales del año 2001, los objetivos
guido encontrar la forma de animar a fijados por las pautas. Las actividades
creadores de contenidos, diseñadores se basarán en las experiencias más
de sitios web y personal de asistencia alentadoras de los sitios web que más
técnica a utilizar los mecanismos y han avanzado hasta la fecha.
40 MinusVal
