Page 37 - min131
P. 37
37-44 OBSERVATORIO 18/12/2001 12:37 Página 39
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
bilidad del contenido en la web basán- diseño deseado. Puede oscilar de me- dades de un máximo número de usua-
dose en un amplio consenso logrado dio día a uno o dos días, o incluso a rios de Internet.
entre una serie de partes interesadas. una semana o más.
Las pautas constituyen un mecanismo Las pautas pretenden ser compati-
al que los proveedores pueden adhe- Como la observancia de las pautas bles con las tecnologías e instrumen-
rirse de forma voluntaria, cumpliendo en principio voluntaria, es fundamental tos de diseño de la web más conoci-
una serie de principios, instrumentos y que para la determinación y actualiza- dos, y también con otros más recien-
métodos que se describen en la Inicia- ción de las mismas se tengan en cuen- tes, tales como los nuevos navegado-
tiva de Accesibilidad a la Web del ta los intereses de todos los beneficia- res con asistente digital y teléfonos
World Wide Web Consortium. rios. A través de la actuación delWorld WAP. Con este enfoque, en el que
Wide Web Consortium se comprue- nada se da por definitivo, las pautas se
Los gestores de información, dise- ban y confirman de forma continuada convierten en una normativa cambian-
ñadores de sitios web y promotores la adecuación y la aceptación de las te y dinámica que pretende adecuarse
de la web podrán de esa manera ace- pautas por parte de los usuarios de la o anticiparse a la evolución tecnológi-
lerar el proceso de difusión de infor- industria, las universidades y adminis- ca más reciente.
mación entre el público. Con un poco traciones públicas. Suele reconocerse
de formación y de experiencia, los comúnmente que las pautas constitu- Las pautas constituyen una orienta-
diseñadores de sitios y los promoto- yen las mejores prácticas para el dise- ción técnica disponible directamente
res de la web podrán estar seguros de ño de sitios de Internet, y tal recono- en la red, y una ayuda de gran valor a la
que se atiende a todos los factores cla- cimiento se está consolidando gracias hora de superar con éxito las barreras
ve que sirven para garantizar la accesi- a la participación en las actividades de que impiden la utilización de Internet
bilidad en todos los puntos de la cade- la Iniciativa de Accesibilidad a la Web por parte de los discapacitados.Merced
na; la amplitud de la formación puede del World Wide Web Consortium. a la utilización de las pautas es posible
variar según la audiencia de que se tra- Constituyen un conjunto armonioso técnicamente hacer que los sitios web
te, del grado de conocimiento técni- de normas de carácter técnico en las sean accesibles a estos usuarios, contri-
cos de ésta, de las características del que se pretende acceder a las necesi- buyendo así a su plena participación en
la Sociedad de la Información.
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
bilidad del contenido en la web basán- diseño deseado. Puede oscilar de me- dades de un máximo número de usua-
dose en un amplio consenso logrado dio día a uno o dos días, o incluso a rios de Internet.
entre una serie de partes interesadas. una semana o más.
Las pautas constituyen un mecanismo Las pautas pretenden ser compati-
al que los proveedores pueden adhe- Como la observancia de las pautas bles con las tecnologías e instrumen-
rirse de forma voluntaria, cumpliendo en principio voluntaria, es fundamental tos de diseño de la web más conoci-
una serie de principios, instrumentos y que para la determinación y actualiza- dos, y también con otros más recien-
métodos que se describen en la Inicia- ción de las mismas se tengan en cuen- tes, tales como los nuevos navegado-
tiva de Accesibilidad a la Web del ta los intereses de todos los beneficia- res con asistente digital y teléfonos
World Wide Web Consortium. rios. A través de la actuación delWorld WAP. Con este enfoque, en el que
Wide Web Consortium se comprue- nada se da por definitivo, las pautas se
Los gestores de información, dise- ban y confirman de forma continuada convierten en una normativa cambian-
ñadores de sitios web y promotores la adecuación y la aceptación de las te y dinámica que pretende adecuarse
de la web podrán de esa manera ace- pautas por parte de los usuarios de la o anticiparse a la evolución tecnológi-
lerar el proceso de difusión de infor- industria, las universidades y adminis- ca más reciente.
mación entre el público. Con un poco traciones públicas. Suele reconocerse
de formación y de experiencia, los comúnmente que las pautas constitu- Las pautas constituyen una orienta-
diseñadores de sitios y los promoto- yen las mejores prácticas para el dise- ción técnica disponible directamente
res de la web podrán estar seguros de ño de sitios de Internet, y tal recono- en la red, y una ayuda de gran valor a la
que se atiende a todos los factores cla- cimiento se está consolidando gracias hora de superar con éxito las barreras
ve que sirven para garantizar la accesi- a la participación en las actividades de que impiden la utilización de Internet
bilidad en todos los puntos de la cade- la Iniciativa de Accesibilidad a la Web por parte de los discapacitados.Merced
na; la amplitud de la formación puede del World Wide Web Consortium. a la utilización de las pautas es posible
variar según la audiencia de que se tra- Constituyen un conjunto armonioso técnicamente hacer que los sitios web
te, del grado de conocimiento técni- de normas de carácter técnico en las sean accesibles a estos usuarios, contri-
cos de ésta, de las características del que se pretende acceder a las necesi- buyendo así a su plena participación en
la Sociedad de la Información.
