Page 5 -
P. 5
Presentación
“Es importante Javier C. Roldán
realizar un
balance de
resultados que
nos permita
orientar nuestras
actuaciones e
iniciativas de
”futuro
AURELIO FERNÁNDEZ LÓPEZ
Comisario de la II Asamblea de la ONU sobre el Envejecimiento
L a celebración de la Asamblea importancia global, que debe recibir una males intergubernamentales como en el
Mundial sobre el Envejeci- prioridad mayor en los próximos años conjunto de actividades generadas por la
miento en Madrid el pasado dentro de la agenda internacional. sociedad civil.
abril ha constituído un gran
éxito, ratificado por el enor- Una vez celebrada la Asamblea Mun- A este objetivo responde en parte el
me impacto social y mediáti- dial de Naciones Unidas sobre el enveje- contenido del presente número extraor-
co generados. Si bien el envejecimiento cimiento, es importante realizar un balan- dinario en el que se reproducen los tex-
de la población mundial venía siendo ce de resultados que nos permita orientar tos de la “Declaración Política” y el
objeto de atención desde perspectivas nuestras actuaciones e iniciativas de futu- “Plan de Acción Internacional de Madrid
específicas: sanitarias, demográficas o ro. Un elemento clave de dicho balance sobre el envejecimiento 2002” adopta-
de sus implicaciones para los sistemas es que puedan participar del mismo el dos por los Gobiernos de los países asis-
de protección social, ha sido necesario mayor número de actores y sectores inte- tentes a la Asamblea; los documentos
que la Asamblea Mundial de las Nacio- resados, para lo cual es necesario realizar finales del Foro mundial de ONG, cele-
nes Unidas sobre el Envejecimiento una adecuada difusión y divulgación de brado en paralelo a la Asamblea; y los
tuviese lugar para que se haya reconoci- los resultados producidos con ocasión de resultados del Foro científico de Valen-
do que estamos ante una cuestión de la Asamblea, en particular los documen- cia, en el que, con anterioridad a la
tos adoptados, tanto en las sesiones for- Asamblea, se reunieron investigadores y
Sesenta y más 5
“Es importante Javier C. Roldán
realizar un
balance de
resultados que
nos permita
orientar nuestras
actuaciones e
iniciativas de
”futuro
AURELIO FERNÁNDEZ LÓPEZ
Comisario de la II Asamblea de la ONU sobre el Envejecimiento
L a celebración de la Asamblea importancia global, que debe recibir una males intergubernamentales como en el
Mundial sobre el Envejeci- prioridad mayor en los próximos años conjunto de actividades generadas por la
miento en Madrid el pasado dentro de la agenda internacional. sociedad civil.
abril ha constituído un gran
éxito, ratificado por el enor- Una vez celebrada la Asamblea Mun- A este objetivo responde en parte el
me impacto social y mediáti- dial de Naciones Unidas sobre el enveje- contenido del presente número extraor-
co generados. Si bien el envejecimiento cimiento, es importante realizar un balan- dinario en el que se reproducen los tex-
de la población mundial venía siendo ce de resultados que nos permita orientar tos de la “Declaración Política” y el
objeto de atención desde perspectivas nuestras actuaciones e iniciativas de futu- “Plan de Acción Internacional de Madrid
específicas: sanitarias, demográficas o ro. Un elemento clave de dicho balance sobre el envejecimiento 2002” adopta-
de sus implicaciones para los sistemas es que puedan participar del mismo el dos por los Gobiernos de los países asis-
de protección social, ha sido necesario mayor número de actores y sectores inte- tentes a la Asamblea; los documentos
que la Asamblea Mundial de las Nacio- resados, para lo cual es necesario realizar finales del Foro mundial de ONG, cele-
nes Unidas sobre el Envejecimiento una adecuada difusión y divulgación de brado en paralelo a la Asamblea; y los
tuviese lugar para que se haya reconoci- los resultados producidos con ocasión de resultados del Foro científico de Valen-
do que estamos ante una cuestión de la Asamblea, en particular los documen- cia, en el que, con anterioridad a la
tos adoptados, tanto en las sesiones for- Asamblea, se reunieron investigadores y
Sesenta y más 5
