Page 51 - ses327
P. 51

Elisabeth Heilmeyer, el placer de volar



































































        ces me llevaban. Yo no lo contaba en   ¿Qué le inspira el vuelo de los   tratas de agarrarte a la térmica en la
        casa, pero siempre terminaba confe-  pájaros? ¿Qué  aprendió  contem-  que está el buitre, o el águila, o lo
        sándolo a mis padres; les decía así   plando desde pequeña sus vuelos?   que sea planeando.
        como quien no quiere la cosa: “Por
        cierto, el otro día fulanito me llevó   Mucho, sobre todo a los que hace-  ¿Qué diferencia  existe  entre el
        a volar”, y ellos siempre me decían:   mos vuelo sin motor, los pájaros   vuelo de ese buitre y el  vuelo de
        “Menos mal que no lo sabíamos”.   nos guían en muchas ocasiones. Los   un velero?
                                          pájaros, un buitre por ejemplo, nos
        Luego  me  vine a España, a Sala-  han sacado alguna vez de un apuro,   La  diferencia  está  en  que  nosotros
        manca, a estudiar interpretación y   porque cuando en un velero no estás   no tenemos los sensores que tienen
        traducción y a practicar español, co-  en una térmica, en una bolsa de aire   los pájaros en sus alas, nosotros no-
        nocí a una persona que hacía vuelo   caliente, desciendes y entonces ves   tamos las térmicas en los movimien-
        sin motor y comencé a volar.      allá lejos en la distancia un pájaro,   tos del aparato. Mirando los instru-


                                                                                           Más información  51
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56