Page 17 - ses286

necesitar de la dimensión espiri- —El IBO empezó a tomar forma de León compila el Zohar, una de
tual del hombre, y esta condición hace 7 años en torno a un café en las más importantes obras de es-
ha impregnado todo en la sociedad Los Picos de Europa, cuando Da- piritualidad judía. Más tarde, Ci-
actual, a excepción de las personas vid Álvarez, presidente de Eulen, priano de la Huerga es profesor de
mayores que suelen tener otra sen- un representante de Caja España Benito Arias Montano, quien lle-
sibilidad. Pero a pesar de ello, y en y yo adquirimos el compromiso ga a ser el orientalista más impor-
pleno siglo XXI, el Instituto Bíbli- de sacar adelante el proyecto de su tante de España y al que Felipe II
co y Oriental surge con vocación creación. Hoy es una realidad y el encarga la Biblioteca del Escorial.
de indagar y profundizar en los único centro de España que forma A esta zona de la península llega-
cimientos de nuestra cultura con investigadores del mundo antiguo ron incluso versiones de la prime-
todos los medios de que dispone. de un modo global. ra traducción de la Biblia al latín
la Vetus Latina que está formada
¿Cómo valoraría la acogida que ha ¿Por qué situar en León un centro por traducciones de un texto bíbli-
tenido? de las características del IBO que co mucho más antiguo que la que
nace con vocación de ser un referen- estudiamos ahora. Podría decirse
—Lógicamente por sus caracte- te mundial en estudios orientales? que el IBO está en León por una
rísticas no es un centro que vaya deuda histórica con el noroeste.
a verse masifi cado como puede —Más que hablar de León o leo-
pasar con otras ofertas formati- nés, yo preferiría referirme al No-
vas, pero estamos muy satisfechos. roeste y es así porque hay muchas
Vienen investigadores de todas razones históricas que vienen re- INSTITUTO BÍBLICO Y
partes y tenemos alumnos de Ma- clamando que aquí se trabaje por ORIENTAL
drid, Asturias y León y también el oriente bíblico. Se hace mucho
hay un aula en la Montaña con hincapié en la presencia de fenicios Horario del Museo y
mucho seguimiento. Fue espec- en Andalucía y otras partes de la Exposición Temporal:
tacular la acogida que tuvo la es- península pero casi se desconocen Martes a Sábado: de 10h a
cuela de verano para niños entre los fuertes lazos de este norte es- 14h y de 17h a 21h.
4 y 5 años. Se hizo en la localidad pañol con Oriente. Sin embargo,
Domingo: de 10h a 14h
de Cistierna y acudieron más de resulta que quien abrió el camino
Teléfono: 987 213 200
50 niños para estudiar sumerio y a los viajeros hacia tierras bíblicas
despertar el interés por la Historia fue una mujer del noroeste llama- Dirección:
desde pequeños. da Egeria, probablemente familiar Colegiata de San Isidoro
del césar Teodosio. Ella viajó sola Plaza de Santo Martino,
El Instituto está regido por una hacia Oriente en el siglo IV y reco- 24003 León
fundación cuyo patronato lo inte- gió los descubrimientos de su viaje Entrada:
gran el Grupo Eulen y Caja España en una obra fundamental, “El Iti- Mayores de 65 años: gratuita
¿Fue complicado encontrar apoyos nerario de Egeria”. La relación del Grupos de 15 o más
para llegar a la materialización del Norte español con Oriente conti- personas: 2 euros
proyecto y conseguir que el legado nua en los siglos V y VI con Tori- Tarifa normal: 3 euros
de Van Djik se quedase en España? bio de Liébana y cuando Moisés

Más información 17

21/12/09 22:20
014-017SESENTA.indd 17
014-017SESENTA.indd 17 21/12/09 22:20