Page 56 - ses260

054-057SESENTA 26/5/07 08:57 Página 56

Mayores Hoy LUZ POZO GARZA

treinta miembros de la Academia y
todos buscamos llevar el cuidado
y promoción del idioma y la cultu-
ra gallega a todos los rincones don-
de haya gallego-parlantes.

— Ensayos sobre Luis Pimentel,
Alvaro Cunqueiro, Luis Seoane, estu-
dios de Cantigas y poetas medieva-
les, la revista literaria “Clave Orion”
traduce al ruso un buen número de
poemas escritos en gallego y vice-
versa , ¿ es la lengua la base de la
identidad cultural de un pueblo?
Es fundamental. Es lo que nos
ha unido y ha llegado vivo a noso-
tros. La cultura es importante por-
que es el pensamiento de siglos y
nos ayuda a conocer cosas que ni
nos imaginamos. Todo esto nos
enriquece, pero también tenemos
que aprender a hacer una selec-
po ¿ cómo ve esa fusión entre estas García Sabell y fue la primera mujer ción y desechar aquello que no
culturas atlánticas? que entró en la RAG ¿ qué supuso eso consideremos apropiado. Natural-
Creo que tenemos mucho en para usted? mente la cultura contribuye a
común. En realidad yo me vinculo Es un honor grandísimo como conocernos mejor, a la felicidad de
a los pensadores que nos unen a mujer, gallega y escritora. Hoy día las personas y, somos mucho más
una cultura celta. Descubrí Irlanda ya hay otras tres mujeres entre los felices leyendo libros.
recientemente porque mi hija tiene
su hogar allí y, sorprende el respe-
to que existe por la naturaleza. Los
bosques son inmensos, hay vastas
extensiones de hierba, las flores no
se pueden cortar, por cualquier
sitio hay bosques de rododendos
de muchos colores, parece que te
quedas atrapada en el tiempo. En
Galicia la gente del campo tam-
bién tiene ese vínculo con la natu-
raleza, posee una sabiduría ances-
tral que se pasa de padres a hijos
en la que viven inmersos y eso es
conservar su cultura; en el fondo
es la unión con la tierra, con la
familia.

— Usted es miembro numerario de
la Real Academia Gallega desde
noviembre de 1996, cuando era pre-
sidente de la institución domingo

56 Sesenta y más