Page 71 -
P. 71
Se reunió a finales de septiembre en la sede del Videoguía inclusiva en la Muralla
de Ávila
Imserso
PFororodudcetoIsnfdoermApacoiyóoniPsorborAe
Los centros que tienen como objetivo informar y asesorar
sobre Tecnologías y Productos de Apoyo se han unido en el
Foro iProA con el fin de hacer más accesible, transparente
y actualizada la información.
MADRID/C.Rodríguez-Porrero Centros ETXETEC Ondarreta El alcalde de Ávila, Miguel Ángel
Fotos: Mª Ángeles Tirado de Guipúzcoa, en 2011 por García Nieto, presentó a media-
SINPROMI Tenerife, y en 2012 dos de septiembre un sistema
El Foro ha celebrado su reu- la coordinación se llevará a cabo de videoguías inclusivas que permi-
nión anual en el Imserso, con a través del centro SIRIUS en
participación de la secretaria Barcelona, perteneciente al tirá a todas las personas “visitar la
general, Nieves García Santacruz, Instituto Catalán de Asistencia
quien resaltó la importancia de y Servicios Sociales ICASS, de la Muralla en igualdad de oportunida-
poner en común estrategias y bue- Generalitat de Cataluña.
nas prácticas para difundir, infor- des”.
mar y asesorar sobre tecnologías El Foro contó con la presencia
de apoyo, con el fin de que las per- de Renzo Andrich, Director del Se trata de un dispositivo inclusivo
sonas con discapacidad y personas Centro SIVA en Italia quien expu-
mayores puedan estar más y mejor so sus experiencias en el Catálogo que cuenta con nueve idiomas, dos
informadas de la disponibilidad y informativo de Productos de Apoyo
uso de estos productos. y en la red europea EASTIN, en la de ellos en lengua de signos (espa-
que se relacionan las diferentes
La Convención sobre los dere- bases de datos sobre productos de ñola e internacional) y una pantalla
chos de las personas con discapa- apoyo de los diferentes países de
cidad establece en su Artículo 4 Europa. de 3,5 pulgadas. Todas las personas,
Obligaciones Generales apartado h,
que los Estados Partes se compro- La herramienta EASTIN per- con independencia de sus capacida-
meten a: "proporcionar informa- mite realizar búsquedas sobre pro-
ción que sea accesible para las perso- ductos, características técnicas y des, dispondrán del mismo dispo-
nas con discapacidad sobre ayudas fabricantes en diferentes idiomas
a la movilidad, dispositivos técnicos europeos. El CEAPAT-IMSERSO sitivo para visitar este monumento
y tecnologías de apoyo, incluidas forma parte de esta red europea
nuevas tecnologías, así como otras con la información del Catálogo catalogado como “Patrimonio de
formas de asistencia y servicios e de productos de apoyo que gestio-
instalaciones de apoyo". na el centro. la Humanidad” por la UNESCO en
Los centros que componen el Los miembros del Foro han 1985.
Foro iProA trabajan para facilitar acordado establecer unas bases
a los usuarios una información lo comunes que todos los centros Los 350 dispositivos se activarán
más completa, coherente y actuali- deben cumplir para facilitar la
zada posible, que les permita hacer información y conocimiento sobre de manera automática a medida
sus propias elecciones y tener un productos y tecnologías de apoyo.
papel más activo en la selección de que cada visitante avance por la
los productos que van a usar en su Desde el CEAPAT-IMSERSO
vida diaria. se ha elaborado un manual de Muralla, siendo la primera vez que
Coordinación apoyo para evaluadores de la
situación de dependencia que se empleen estas videoguías en el
El Foro promovido por el busca servir de referencia en el
CEAPAT-IMSERSO, ha sido conocimiento de los productos exterior. Además, incluyen un guión
coordinado en el año 2010 por de apoyo en las actividades de la
vida diaria. adaptado para que los niños y niñas
Más información: www.ceapat.es puedan seguir la explicación de una
www.foroiproa.es www.eastin.eu
forma entretenida.
Las videoguías son de manejo intui-
tivo, permitiendo el acceso a perso-
nas sordas, ciegas y con movilidad
reducida, y contienen información
en nueve idiomas, entre ellos, la len-
gua de signos española (LSE) y el sis-
tema de signos internacional (SSI).
La Fundación CNSE (Confederación
Estatal de Personas Sordas) ha sido
la entidad responsable del asesora-
miento y grabación de los 74 vídeos
que contienen estos dispositivos
tanto en LSE como en SSI. 71
A utonpeorsmoníaal
de Ávila
Imserso
PFororodudcetoIsnfdoermApacoiyóoniPsorborAe
Los centros que tienen como objetivo informar y asesorar
sobre Tecnologías y Productos de Apoyo se han unido en el
Foro iProA con el fin de hacer más accesible, transparente
y actualizada la información.
MADRID/C.Rodríguez-Porrero Centros ETXETEC Ondarreta El alcalde de Ávila, Miguel Ángel
Fotos: Mª Ángeles Tirado de Guipúzcoa, en 2011 por García Nieto, presentó a media-
SINPROMI Tenerife, y en 2012 dos de septiembre un sistema
El Foro ha celebrado su reu- la coordinación se llevará a cabo de videoguías inclusivas que permi-
nión anual en el Imserso, con a través del centro SIRIUS en
participación de la secretaria Barcelona, perteneciente al tirá a todas las personas “visitar la
general, Nieves García Santacruz, Instituto Catalán de Asistencia
quien resaltó la importancia de y Servicios Sociales ICASS, de la Muralla en igualdad de oportunida-
poner en común estrategias y bue- Generalitat de Cataluña.
nas prácticas para difundir, infor- des”.
mar y asesorar sobre tecnologías El Foro contó con la presencia
de apoyo, con el fin de que las per- de Renzo Andrich, Director del Se trata de un dispositivo inclusivo
sonas con discapacidad y personas Centro SIVA en Italia quien expu-
mayores puedan estar más y mejor so sus experiencias en el Catálogo que cuenta con nueve idiomas, dos
informadas de la disponibilidad y informativo de Productos de Apoyo
uso de estos productos. y en la red europea EASTIN, en la de ellos en lengua de signos (espa-
que se relacionan las diferentes
La Convención sobre los dere- bases de datos sobre productos de ñola e internacional) y una pantalla
chos de las personas con discapa- apoyo de los diferentes países de
cidad establece en su Artículo 4 Europa. de 3,5 pulgadas. Todas las personas,
Obligaciones Generales apartado h,
que los Estados Partes se compro- La herramienta EASTIN per- con independencia de sus capacida-
meten a: "proporcionar informa- mite realizar búsquedas sobre pro-
ción que sea accesible para las perso- ductos, características técnicas y des, dispondrán del mismo dispo-
nas con discapacidad sobre ayudas fabricantes en diferentes idiomas
a la movilidad, dispositivos técnicos europeos. El CEAPAT-IMSERSO sitivo para visitar este monumento
y tecnologías de apoyo, incluidas forma parte de esta red europea
nuevas tecnologías, así como otras con la información del Catálogo catalogado como “Patrimonio de
formas de asistencia y servicios e de productos de apoyo que gestio-
instalaciones de apoyo". na el centro. la Humanidad” por la UNESCO en
Los centros que componen el Los miembros del Foro han 1985.
Foro iProA trabajan para facilitar acordado establecer unas bases
a los usuarios una información lo comunes que todos los centros Los 350 dispositivos se activarán
más completa, coherente y actuali- deben cumplir para facilitar la
zada posible, que les permita hacer información y conocimiento sobre de manera automática a medida
sus propias elecciones y tener un productos y tecnologías de apoyo.
papel más activo en la selección de que cada visitante avance por la
los productos que van a usar en su Desde el CEAPAT-IMSERSO
vida diaria. se ha elaborado un manual de Muralla, siendo la primera vez que
Coordinación apoyo para evaluadores de la
situación de dependencia que se empleen estas videoguías en el
El Foro promovido por el busca servir de referencia en el
CEAPAT-IMSERSO, ha sido conocimiento de los productos exterior. Además, incluyen un guión
coordinado en el año 2010 por de apoyo en las actividades de la
vida diaria. adaptado para que los niños y niñas
Más información: www.ceapat.es puedan seguir la explicación de una
www.foroiproa.es www.eastin.eu
forma entretenida.
Las videoguías son de manejo intui-
tivo, permitiendo el acceso a perso-
nas sordas, ciegas y con movilidad
reducida, y contienen información
en nueve idiomas, entre ellos, la len-
gua de signos española (LSE) y el sis-
tema de signos internacional (SSI).
La Fundación CNSE (Confederación
Estatal de Personas Sordas) ha sido
la entidad responsable del asesora-
miento y grabación de los 74 vídeos
que contienen estos dispositivos
tanto en LSE como en SSI. 71
A utonpeorsmoníaal
