Page 3 - min173
P. 3
003MINUSVAL 10/6/09 18:31 Página 3
GOBIERNO MINISTERIO MinusVal Sumario/173
DE ESPAÑA DE SANIDAD
Y POLÍTICA SOCIAL
SECRETARÍA GENERAL MDPSdIENOeNMecLISSrúÍPAaTeToNmItErlCaIíRzDtAriIeíAocOaSDar-OGoMSYCeoIncA1aeiLay7rlao3l IMSERSO MARZO - MAYO 2009 / AÑO XXXV
DE POLÍTICA SOCIAL - AÑO 2009
NUESTRA PORTADA
EDITA: Prdoedaupcotoyso En España son varios los centros que facilitan información sobre
Instituto de Mayores y Servicios Sociales productos de apoyo –lo que antes se denominaban ayudas técnicas-
ANEAnPtrEeLvÁisEtaZ para personas con discapacidad y personas mayores. En este número
(IMSERSO) de Minusval citamos a los más importantes y nos hacemos eco de su
Especial empeño por crear un foro común, de ámbito estatal, que ofrezca la
CONSEJO EDITORIAL: LAS PERSLOANSAOSLMEADYAODREENS oportunidad de compartir toda esa información, mejorar los apoyos y
Pilar Rodríguez Rodríguez, LENGUAObDEEsESNePSrvLAIGaAÑtNoOROrLEioSAD lograr un mercado de tecnologías y productos accesibles, adaptables y
Juan Carlos Ramiro Iglesias, RCC(eCEOpRNNoETrERtDaNOjEeFDESERAMLAATEEMDNAACDNICODANE) AALPZEHRESIMONERAS centrados en las personas.
M.ª Eugenia Zabarte Martínez de Aguirre,
4/5
Pablo Cobo Gálvez,
M.ª Ángeles Aguado Sánchez, Notas
Julio Murciano Bastias, 6
M.ª Luz Cid Ruiz,
Saluda
Jesús Zamarro Cuesta.
Francisco Moza Zapatero, secretario general
DIRECTOR: de Política Social
Jesús Zamarro Cuesta
7/8 4 Trinidad Jiménez
REDACCIÓN:
M.a Cristina Fariñas Lapeña, Entrevista
Milagros Juárez Bustos. Ana Peláez, representante española
del Comité de Seguimiento de la Convención
SECRETARÍA DE REDACCIÓN:
Víctor Bodipo Tango de los Derechos de las Personas con
Discapacidad de la ONU
Concha Largo Rodríguez.
9/29 9 Productos de Apoyo
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: 30 Envejecimiento activo
Juan Ramón Aguirre Artigas. Dossier 58 CRE de Alzheimer
FOTOGRAFÍA: Información sobre productos de apoyo
M.ª Ángeles Tirado Cubas.
30/35
CORRESPONSALES EN ESPAÑA:
M.a del Mar Vega (Andalucía), Especial
Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo La soledad en las personas mayores
(Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen Programa “Cerca de ti”
Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles
Envejecimiento activo en el medio rural
Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez
Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García 36/40
Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la
Observatorio
Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez
Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez Lengua de signos española en la red
Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez Estudios y publicaciones
(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Web recomendadas
Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País
Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). 41/55
CORRESPONSALES EN IBEROAMÉRICA: Noticias
Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B.
Canziani (Brasil), Alonso Corredor 56/57
(Colombia), Carolina Guzmán (Chile),
Francisco Bolívar San Lucas Cazares Nuevas Tecnologías
(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan 58/61
Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer
(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan Reportaje
Kujawal (Venezuela).
CRE de Atención a Personas con
REDACCIÓN: Enfermedad de Alzheimer (Salamanca)
Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a
Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID. 62
Tel.: 91 363 86 28. Las ONG´s tienen la palabra
revistasimserso@imserso.es
Asociación Ayúdale a Caminar
FOTOMECÁNICA:
ESPACIO Y PUNTO. Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los
demás, éstas no suponen identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de
IMPRIME: artículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVAL. Y gracias por citarnos.
ALTAIR IMPRESIA IBÉRICA.
DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDAD
DISTRIBUYE: Pº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.
MAILING SHOP. Fax: +34 913 637 245.Correo-e: dgdiscapacidad@mepsyd.es
DEPÓSITO LEGAL: TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09
M. 39.883-1973.
ISSN: 0210-0622. MinusVal 3
NIPO: 661-09-006-3.
TIRADA: 34.000 ejemplares.
EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF
http://www.imserso.es
http://sid.usal.es
Marzo/Mayo 2009
GOBIERNO MINISTERIO MinusVal Sumario/173
DE ESPAÑA DE SANIDAD
Y POLÍTICA SOCIAL
SECRETARÍA GENERAL MDPSdIENOeNMecLISSrúÍPAaTeToNmItErlCaIíRzDtAriIeíAocOaSDar-OGoMSYCeoIncA1aeiLay7rlao3l IMSERSO MARZO - MAYO 2009 / AÑO XXXV
DE POLÍTICA SOCIAL - AÑO 2009
NUESTRA PORTADA
EDITA: Prdoedaupcotoyso En España son varios los centros que facilitan información sobre
Instituto de Mayores y Servicios Sociales productos de apoyo –lo que antes se denominaban ayudas técnicas-
ANEAnPtrEeLvÁisEtaZ para personas con discapacidad y personas mayores. En este número
(IMSERSO) de Minusval citamos a los más importantes y nos hacemos eco de su
Especial empeño por crear un foro común, de ámbito estatal, que ofrezca la
CONSEJO EDITORIAL: LAS PERSLOANSAOSLMEADYAODREENS oportunidad de compartir toda esa información, mejorar los apoyos y
Pilar Rodríguez Rodríguez, LENGUAObDEEsESNePSrvLAIGaAÑtNoOROrLEioSAD lograr un mercado de tecnologías y productos accesibles, adaptables y
Juan Carlos Ramiro Iglesias, RCC(eCEOpRNNoETrERtDaNOjEeFDESERAMLAATEEMDNAACDNICODANE) AALPZEHRESIMONERAS centrados en las personas.
M.ª Eugenia Zabarte Martínez de Aguirre,
4/5
Pablo Cobo Gálvez,
M.ª Ángeles Aguado Sánchez, Notas
Julio Murciano Bastias, 6
M.ª Luz Cid Ruiz,
Saluda
Jesús Zamarro Cuesta.
Francisco Moza Zapatero, secretario general
DIRECTOR: de Política Social
Jesús Zamarro Cuesta
7/8 4 Trinidad Jiménez
REDACCIÓN:
M.a Cristina Fariñas Lapeña, Entrevista
Milagros Juárez Bustos. Ana Peláez, representante española
del Comité de Seguimiento de la Convención
SECRETARÍA DE REDACCIÓN:
Víctor Bodipo Tango de los Derechos de las Personas con
Discapacidad de la ONU
Concha Largo Rodríguez.
9/29 9 Productos de Apoyo
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: 30 Envejecimiento activo
Juan Ramón Aguirre Artigas. Dossier 58 CRE de Alzheimer
FOTOGRAFÍA: Información sobre productos de apoyo
M.ª Ángeles Tirado Cubas.
30/35
CORRESPONSALES EN ESPAÑA:
M.a del Mar Vega (Andalucía), Especial
Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo La soledad en las personas mayores
(Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen Programa “Cerca de ti”
Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles
Envejecimiento activo en el medio rural
Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez
Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García 36/40
Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la
Observatorio
Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez
Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez Lengua de signos española en la red
Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez Estudios y publicaciones
(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Web recomendadas
Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País
Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). 41/55
CORRESPONSALES EN IBEROAMÉRICA: Noticias
Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B.
Canziani (Brasil), Alonso Corredor 56/57
(Colombia), Carolina Guzmán (Chile),
Francisco Bolívar San Lucas Cazares Nuevas Tecnologías
(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan 58/61
Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer
(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan Reportaje
Kujawal (Venezuela).
CRE de Atención a Personas con
REDACCIÓN: Enfermedad de Alzheimer (Salamanca)
Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a
Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID. 62
Tel.: 91 363 86 28. Las ONG´s tienen la palabra
revistasimserso@imserso.es
Asociación Ayúdale a Caminar
FOTOMECÁNICA:
ESPACIO Y PUNTO. Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los
demás, éstas no suponen identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de
IMPRIME: artículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVAL. Y gracias por citarnos.
ALTAIR IMPRESIA IBÉRICA.
DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDAD
DISTRIBUYE: Pº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.
MAILING SHOP. Fax: +34 913 637 245.Correo-e: dgdiscapacidad@mepsyd.es
DEPÓSITO LEGAL: TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09
M. 39.883-1973.
ISSN: 0210-0622. MinusVal 3
NIPO: 661-09-006-3.
TIRADA: 34.000 ejemplares.
EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF
http://www.imserso.es
http://sid.usal.es
Marzo/Mayo 2009
