Page 3 - min163
P. 3
003MINUSVAL 18/7/07 13:54 Página 3
MinusVal Sumario/163
MinusValMDYSdIFENeNMeAacITSmSrSúRUaeTeiAtmNlEyriaBvRaToriAsOIíceOaJ-iSyoOJrdusSDoeOiSnsCoE1cicIsaoA6tipaaL3aldEecIoSsiM-d,aAdSÑEORS2O007 MAYO-JUNIO 2007 / AÑO XXXIII
NUESTRA PORTADA
2007 - OApñoortEuunriodpaedoesdepalaraIgtoudaoldsad El Plan de Apoyo al Deporte Paralímpico (ADOP) tiene como objetivo
de
facilitar los medios humanos y materiales necesarios (becas a deportistas y
EDITA: REPOCRETAAPJAET, entrenadores, material deportivo, competiciones internacionales, etc.) para
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
OMpcBaoárSnsaEpdlRarisosVcteAamcpTucaOjiecóRirndeIaOsdD O P de TCeecnntorolodgeíasRedfeerAepnocyiao que los deportistas con discapacidad puedan desarrollar la práctica
(IMSERSO) a lasciRsotemdecemuodnsEaneiisNogclcanTdaicoRemliseóEainenVypgnIoolSutoyoraTsaoAl deportiva en las mejores condiciones. Santiago Sanz, en la foto de portada,
Apoyo al deportePLAN A es una de las 370 personas entre deportistas, técnicos y personal de apoyo
CONSEJO EDITORIAL: paralímpicoAlyaLpsesryoeprbrdveaeisdctDiaaosecspiodenneedlsaencia Come iIsgauraioldEadurdoAVepsleuaOondptidomoesrítruESSnˇmoipdcpiiadaledllaeoe,s,s que se benefician este año de ese Plan. (foto: Regueros/ONCE).
Natividad Enjuto García,
Juan Carlos Ramiro Iglesias, 4
Ignacio Robles García, Notas
Pablo Cobo Gálvez, 5
M.ª Ángeles Aguado Sánchez, Editorial
José María García Martín,
6/9
Eladio R. Pérez Ramírez, Entrevista
Esther López Martín-Berdinos, Vladimír Sˇpidla, comisario europeo de Empleo,
Jose Carlos Fdez. Arahuetes, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades
Jesús Zamarro Cuesta. 10/11
DIRECTOR: 2007, Año Europeo de la Igualdad de 6 Entrevista a Vladimír Sˇ pidla
Jesús Zamarro Cuesta Oportunidades para todos
REDACCION: 12/13
M.a Cristina Fariñas Lapeña, Agenda de la Dependencia
Mabel Pérez-Polo Gil, El Gobierno aprueba los servicios y prestaciones de la Ley
Milagros Juárez Bustos. de Dependencia
SECRETARIAS DE REDACCION: 14
M.ª Dolores Del Real Ballesteros, Centros activos
Concha Largo Rodríguez. 15/33
Dossier
DISEÑO Y DIAGRAMACION: Plan ADOP, apoyo al deporte paralímpico 43 Lengua de signos
Juan Ramón Aguirre Artigas.
34/35
FOTOGRAFÍA: Díptico Cultural
M.ª Ángeles Tirado Cubas.
36/41
CORRESPONSALES EN ESPAÑA: Observatorio de la Discapacidad
M.a del Mar Vega (Andalucía),
Más protección para las mujeres con discapacidad 12 Servicios de la Ley de dependencia
Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo Web recomendadas
(Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen
Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles Estudios y publicaciones
Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez 42
Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García
Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la Entrevista
Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez José Ángel Carbajal, poeta con discapacidad
Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez
Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez 43/59
(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Noticias
Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País
Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). 60/61
Nuevas Tecnologías
CORRESPONSALES EN IBEROAMERICA:
Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B. 62/65
Canziani (Brasil), Alonso Corredor Reportaje
(Colombia), Carolina Guzmán (Chile),
Francisco Bolívar San Lucas Cazares CEAPAT, centro de referencia de tecnologías de apoyo
(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan 66/67
Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer Las ONG’s tienen la palabra
(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan AEXPAIMBA 15 Apoyo al deporte
Kujawal (Venezuela).
Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los demás, éstas no
REDACCION: suponen identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de artículos, reportajes, informes, etc.,
Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a de MINUSVAL. Y gracias por citarnos.
Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID.
DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDAD
Tel.: 91 363 86 28. Pº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.
revistasimserso@mtas.es Fax: +34 913 637 245.Correo-e: dgdiscapacidad@mtas.es
FOTOMECANICA: TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09
ESPACIO Y PUNTO.
MinusVal 3
IMPRIME:
ALTAIR QUEBECOR.
DISTRIBUYE:
MEYDIS.
DEPOSITO LEGAL:
M. 39.883-1973.
ISSN: 0210-0622.
NIPO: 216-07-004-1.
TIRADA: 34.000 ejemplares.
EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF
http://www.seg-social.es/imserso
http://imsersodiscapacidad.usal.es
Mayo - junio 2007
MinusVal Sumario/163
MinusValMDYSdIFENeNMeAacITSmSrSúRUaeTeiAtmNlEyriaBvRaToriAsOIíceOaJ-iSyoOJrdusSDoeOiSnsCoE1cicIsaoA6tipaaL3aldEecIoSsiM-d,aAdSÑEORS2O007 MAYO-JUNIO 2007 / AÑO XXXIII
NUESTRA PORTADA
2007 - OApñoortEuunriodpaedoesdepalaraIgtoudaoldsad El Plan de Apoyo al Deporte Paralímpico (ADOP) tiene como objetivo
de
facilitar los medios humanos y materiales necesarios (becas a deportistas y
EDITA: REPOCRETAAPJAET, entrenadores, material deportivo, competiciones internacionales, etc.) para
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
OMpcBaoárSnsaEpdlRarisosVcteAamcpTucaOjiecóRirndeIaOsdD O P de TCeecnntorolodgeíasRedfeerAepnocyiao que los deportistas con discapacidad puedan desarrollar la práctica
(IMSERSO) a lasciRsotemdecemuodnsEaneiisNogclcanTdaicoRemliseóEainenVypgnIoolSutoyoraTsaoAl deportiva en las mejores condiciones. Santiago Sanz, en la foto de portada,
Apoyo al deportePLAN A es una de las 370 personas entre deportistas, técnicos y personal de apoyo
CONSEJO EDITORIAL: paralímpicoAlyaLpsesryoeprbrdveaeisdctDiaaosecspiodenneedlsaencia Come iIsgauraioldEadurdoAVepsleuaOondptidomoesrítruESSnˇmoipdcpiiadaledllaeoe,s,s que se benefician este año de ese Plan. (foto: Regueros/ONCE).
Natividad Enjuto García,
Juan Carlos Ramiro Iglesias, 4
Ignacio Robles García, Notas
Pablo Cobo Gálvez, 5
M.ª Ángeles Aguado Sánchez, Editorial
José María García Martín,
6/9
Eladio R. Pérez Ramírez, Entrevista
Esther López Martín-Berdinos, Vladimír Sˇpidla, comisario europeo de Empleo,
Jose Carlos Fdez. Arahuetes, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades
Jesús Zamarro Cuesta. 10/11
DIRECTOR: 2007, Año Europeo de la Igualdad de 6 Entrevista a Vladimír Sˇ pidla
Jesús Zamarro Cuesta Oportunidades para todos
REDACCION: 12/13
M.a Cristina Fariñas Lapeña, Agenda de la Dependencia
Mabel Pérez-Polo Gil, El Gobierno aprueba los servicios y prestaciones de la Ley
Milagros Juárez Bustos. de Dependencia
SECRETARIAS DE REDACCION: 14
M.ª Dolores Del Real Ballesteros, Centros activos
Concha Largo Rodríguez. 15/33
Dossier
DISEÑO Y DIAGRAMACION: Plan ADOP, apoyo al deporte paralímpico 43 Lengua de signos
Juan Ramón Aguirre Artigas.
34/35
FOTOGRAFÍA: Díptico Cultural
M.ª Ángeles Tirado Cubas.
36/41
CORRESPONSALES EN ESPAÑA: Observatorio de la Discapacidad
M.a del Mar Vega (Andalucía),
Más protección para las mujeres con discapacidad 12 Servicios de la Ley de dependencia
Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo Web recomendadas
(Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen
Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles Estudios y publicaciones
Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez 42
Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García
Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la Entrevista
Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez José Ángel Carbajal, poeta con discapacidad
Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez
Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez 43/59
(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Noticias
Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País
Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). 60/61
Nuevas Tecnologías
CORRESPONSALES EN IBEROAMERICA:
Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B. 62/65
Canziani (Brasil), Alonso Corredor Reportaje
(Colombia), Carolina Guzmán (Chile),
Francisco Bolívar San Lucas Cazares CEAPAT, centro de referencia de tecnologías de apoyo
(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan 66/67
Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer Las ONG’s tienen la palabra
(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan AEXPAIMBA 15 Apoyo al deporte
Kujawal (Venezuela).
Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los demás, éstas no
REDACCION: suponen identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de artículos, reportajes, informes, etc.,
Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a de MINUSVAL. Y gracias por citarnos.
Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID.
DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDAD
Tel.: 91 363 86 28. Pº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.
revistasimserso@mtas.es Fax: +34 913 637 245.Correo-e: dgdiscapacidad@mtas.es
FOTOMECANICA: TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09
ESPACIO Y PUNTO.
MinusVal 3
IMPRIME:
ALTAIR QUEBECOR.
DISTRIBUYE:
MEYDIS.
DEPOSITO LEGAL:
M. 39.883-1973.
ISSN: 0210-0622.
NIPO: 216-07-004-1.
TIRADA: 34.000 ejemplares.
EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF
http://www.seg-social.es/imserso
http://imsersodiscapacidad.usal.es
Mayo - junio 2007
