Page 3 - min154
P. 3
MinusVal Sumario/154
MDYSdIFENeNNeAacITSmSrSúRUoeTeiAtmNlErviaBvaRTiriAsOIeíceOaJiSymoOrdsSDoeOiSbsCoE1crcIsaA5etipaaL4-aldEeDcIoSsiM-d,iaAcdSiÑeEmORbS2rOe005 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2005 / AÑO XXXI
NUESTRA PORTADA
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, celebró el Día
EDITA: comZlpaarpodmaisitsceoarcpooan,cidad Internacional de las Personas con Discapacidad (3 de diciembre) visitando,
Instituto de Mayores y Servicios Sociales en compañía de Jesús Caldera, Amparo Valcarce y los representantes del
DUYoNDsIsVISiEeCRrASPIDAACDIDAD movimiento asociativo de las personas mayores y los discapacitados, el
(IMSERSO) Centro de Atención a Minusválidos Físicos (CAMF) que gestiona el
OSMbÍNIsTDeOrRSvOaYtMoREriEoDAELIDDOAWDENS, IMSERSO en Leganés.
CONSEJO EDITORIAL: RRCeEOpSNoIrLStIaTEjReNUCIIRA,EN LA ADVERSIDAD
Francisco Alfonso Berlanga Reyes, EAnDtrOeLvFisOtaSÁNCHEZ QUE UATNSSREAEAGGRBUUEARRFJAOIODRSAPMUDRAFOSUDPOTOECUNILAREALO
Ángel Rodríguez Castedo, PEONRELLASAIGCLCOEXSXIBIILIDAD UNIVERSAL 4
Myriam Valle López,
Pablo Cobo Gálvez, Editorial
Zapatero y las personas con discapacidad
M.ª Ángeles Aguado Sánchez,
José María García Martín, 5/9
Jose Carlos Fdez. Arahuetes,
Día Internacional de la
Jesús Zamarro Cuesta. Discapacidad
DIRECTOR: Compromiso con la discapacidad
Jesús Zamarro Cuesta
10/11
REDACCION:
M.a Cristina Fariñas Lapeña, Especial
Accesibilidad Universal en el siglo XXI
Mabel Pérez-Polo Gil,
Rosa López Moraleda. 12/13
SECRETARIAS DE REDACCION: Especial
M.ª Dolores Del Real Ballesteros, I Jornadas nacionales en enfermedades raras
Concha Largo Rodríguez. 14/15
DISEÑO Y DIAGRAMACION: Entrevista
Juan Ramón Aguirre Artigas. Adolfo Sánchez, presidente de la
Asociación Española de la Tartamudez
FOTOGRAFÍA:
M.ª Ángeles Tirado Cubas. 16
CORRESPONSALES EN ESPAÑA: Notas
M.a del Mar Vega (Andalucía),
17/34
Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo
(Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen Dossier
Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles Universidad y Discapacidad
Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez 35/39
Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García
Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la Observatorio de la Discapacidad
Síndrome de Down, mitos y realidades
Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez
Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez 40/41
Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez
(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Díptico Cultural
Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País
Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). 42/44
CORRESPONSALES EN IBEROAMERICA: Agenda de la Dependencia
Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B. El cuarto pilar del Estado del Bienestar
Canziani (Brasil), Alonso Corredor
(Colombia), Carolina Guzmán (Chile), 45/60
Francisco Bolívar San Lucas Cazares
Noticias
(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan
Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer 61
(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan
Kujawal (Venezuela). Entrevista
José Luis Pinedo
REDACCION:
Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a 62/65
Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID.
Reportaje
Tel.: 91 363 86 28. Resiliencia humana,
construir en la adversidad
FOTOMECANICA:
ESPACIO Y PUNTO. 66
IMPRIME: Las ONG´s tienen la palabra
ALTAIR QUEBECOR. Solidarios para el Desarrollo
DISTRIBUYE: Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los demás, éstas no suponen
MECAPOST. identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de artículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVAL
Y gracias por citarnos.
DEPOSITO LEGAL:
M. 39.883-1973. DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDAD
ISSN: 0210-0622. Pº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.
Fax: +34 913 637 245.Correo-e: dgdiscapacidad@mtas.es
NIPO: 216-05-005-8.
TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09
TIRADA: 34.000 ejemplares.
DIRECCION IMSERSO INTERNET
http://www.seg-social.es/imserso
EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF
http://sid.usal.es
MinusVal 3
MDYSdIFENeNNeAacITSmSrSúRUoeTeiAtmNlErviaBvaRTiriAsOIeíceOaJiSymoOrdsSDoeOiSbsCoE1crcIsaA5etipaaL4-aldEeDcIoSsiM-d,iaAcdSiÑeEmORbS2rOe005 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2005 / AÑO XXXI
NUESTRA PORTADA
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, celebró el Día
EDITA: comZlpaarpodmaisitsceoarcpooan,cidad Internacional de las Personas con Discapacidad (3 de diciembre) visitando,
Instituto de Mayores y Servicios Sociales en compañía de Jesús Caldera, Amparo Valcarce y los representantes del
DUYoNDsIsVISiEeCRrASPIDAACDIDAD movimiento asociativo de las personas mayores y los discapacitados, el
(IMSERSO) Centro de Atención a Minusválidos Físicos (CAMF) que gestiona el
OSMbÍNIsTDeOrRSvOaYtMoREriEoDAELIDDOAWDENS, IMSERSO en Leganés.
CONSEJO EDITORIAL: RRCeEOpSNoIrLStIaTEjReNUCIIRA,EN LA ADVERSIDAD
Francisco Alfonso Berlanga Reyes, EAnDtrOeLvFisOtaSÁNCHEZ QUE UATNSSREAEAGGRBUUEARRFJAOIODRSAPMUDRAFOSUDPOTOECUNILAREALO
Ángel Rodríguez Castedo, PEONRELLASAIGCLCOEXSXIBIILIDAD UNIVERSAL 4
Myriam Valle López,
Pablo Cobo Gálvez, Editorial
Zapatero y las personas con discapacidad
M.ª Ángeles Aguado Sánchez,
José María García Martín, 5/9
Jose Carlos Fdez. Arahuetes,
Día Internacional de la
Jesús Zamarro Cuesta. Discapacidad
DIRECTOR: Compromiso con la discapacidad
Jesús Zamarro Cuesta
10/11
REDACCION:
M.a Cristina Fariñas Lapeña, Especial
Accesibilidad Universal en el siglo XXI
Mabel Pérez-Polo Gil,
Rosa López Moraleda. 12/13
SECRETARIAS DE REDACCION: Especial
M.ª Dolores Del Real Ballesteros, I Jornadas nacionales en enfermedades raras
Concha Largo Rodríguez. 14/15
DISEÑO Y DIAGRAMACION: Entrevista
Juan Ramón Aguirre Artigas. Adolfo Sánchez, presidente de la
Asociación Española de la Tartamudez
FOTOGRAFÍA:
M.ª Ángeles Tirado Cubas. 16
CORRESPONSALES EN ESPAÑA: Notas
M.a del Mar Vega (Andalucía),
17/34
Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo
(Asturias), Charo Martín (Baleares), Carmen Dossier
Delia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles Universidad y Discapacidad
Samperio (Cantabria), Javier Rodríguez 35/39
Rodeño (Castilla-La Mancha), Enrique García
Romero (Castilla y León), José M.a Puig de la Observatorio de la Discapacidad
Síndrome de Down, mitos y realidades
Bellacasa (Cataluña), Carmen Sánchez
Trenado (Extremadura), Pelayo Martínez 40/41
Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez
(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda Díptico Cultural
Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (País
Vasco), Manuel López de la Reina (Valencia). 42/44
CORRESPONSALES EN IBEROAMERICA: Agenda de la Dependencia
Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B. El cuarto pilar del Estado del Bienestar
Canziani (Brasil), Alonso Corredor
(Colombia), Carolina Guzmán (Chile), 45/60
Francisco Bolívar San Lucas Cazares
Noticias
(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), Juan
Torres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer 61
(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y Juan
Kujawal (Venezuela). Entrevista
José Luis Pinedo
REDACCION:
Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta a 62/65
Ginzo de Limia, 58). 28029 MADRID.
Reportaje
Tel.: 91 363 86 28. Resiliencia humana,
construir en la adversidad
FOTOMECANICA:
ESPACIO Y PUNTO. 66
IMPRIME: Las ONG´s tienen la palabra
ALTAIR QUEBECOR. Solidarios para el Desarrollo
DISTRIBUYE: Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de los demás, éstas no suponen
MECAPOST. identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total de artículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVAL
Y gracias por citarnos.
DEPOSITO LEGAL:
M. 39.883-1973. DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDAD
ISSN: 0210-0622. Pº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.
Fax: +34 913 637 245.Correo-e: dgdiscapacidad@mtas.es
NIPO: 216-05-005-8.
TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09
TIRADA: 34.000 ejemplares.
DIRECCION IMSERSO INTERNET
http://www.seg-social.es/imserso
EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF
http://sid.usal.es
MinusVal 3
