Page 43 - min147
P. 43
043-044MINUSVAL 19/11/04 12:51 Página 43
Nuevas Tecnologías
UNIDAD DE DEMOSTRACIÓN DE EQUIPOS ADAPTADOS PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDAD DEL CEAPAT (IMSERSO)
Acceso a la información para las personas
con problemas cognitivos
Las nuevas tecnologías, y en especial la informática, resultan de gran utilidad para personas que padecen problemas cognitivos o
de comunicación, en la medida que les ofrecen una nueva forma de acceso al conocimiento, capaz de adaptarse, mediante el
empleo de los programas apropiados, a sus necesidades.
positivos basados en la ima-
gen, que facilitan la comuni-
cación a través de fotos, di-
bujos y símbolos. Entre las
ayudas ofrecidas se en-
cuentran los teclados de
conceptos, que pueden
programarse utilizando di-
bujos, símbolos o colores u
otros sistemas comprensi- Editor de símbolos para la edición
bles para el usuario, las li- de plantillas, en los que puede variar
brerías de imágenes y dife-
rentes editores, como los el tamaño y el número de símbolos
de símbolos, de especial utilidad en la creación de plantillas, y los de
El CEAPAT trabaja en el desarrollo de programas y dispositivos texto adaptados, que facilitan la predicción de palabras o frases.
basados en la imagen que facilitan la comunicación a través de
fotos, dibujos y símbolos Por otra parte, el desarrollo de interfaces inteligentes se está
utilizando para el diseño de sistemas informáticos adecuados a las
necesidades de personas con discapacidades cognitivas, mediante
MADRID / Carmen Morales el trabajo en diferentes áreas: sistemas de comunicación y ense-
La necesidad de facilitar a las personas con problemas cogniti- ñanza asistida, control del entorno, entrenamiento y soportes para
vos el acceso a las nuevas tecnologías y, en especial, a la infor-
mática y a Internet, ha impulsado el desarrollo de soluciones la realización de actividades de la vida cotidiana, programas de ocio,
que resuelven las carencias que padece este colectivo: proble-
etcétera. Muestra de los avances desarrollados en este campo son
los esfuerzos realizados por multinacionales como Microsoft. Su
sistema operativo Windows, el más utilizado en el mundo, es com-
patible con los productos desarrollados por cualquier fabricante
mas de aprendizaje, compresión o percepción sensorial, dificultades con objeto de mejorar la accesibilidad. En el caso de las personas
de lenguaje o dislexia. La tecnología actual permite diseñar sistemas con discapacidades cognitivas, los desarrollos incluyen filtros de te-
de interacción persona-ordenador adaptables a las características de clado, que permiten la predicción de palabras y la corrección orto-
cada usuario, que ayudan a superar estos obstáculos. gráfica, o la utilización de aplicaciones de revisión de pantalla, que
La Unidad de Demostración de Equipos Adaptados para Perso- hacen que la información del monitor esté disponible en formato
nas con Discapacidad del CEAPAT (Centro Estatal de Autonomía de voz para personas con problemas de aprendizaje, como la disle-
Personal y Ayudas Técnicas del IMSERSO), trabaja en el desarrollo xia.
de ayudas técnicas que facilitan la interactividad entre las personas En lo que concierne al acceso a Internet, además de la utiliza-
con discapacidades cognitivas y de comunicación alternativa y los ción de las pautas WAI (Iniciativa para la Accesibilidad de la Web)
equipos informáticos. desarrolladas por el Consorcio World Wide Web, se están impul-
A pesar de que la propia sado varias ayudas técnicas que superan los obstáculos relaciona-
evolución de la informática ha dos con el uso de lenguaje complejo, la ausencia de gráficos en
propiciado la creación de siste- los sitios y la falta de una organización clara: navegadores gráficos
mas de interacción más intuiti- de ordenador,
vos que reducen el esfuerzo presentacio-
cognitivo, la existencia de panta- nes gráficas y
llas complejas y la utilización de auditivas que
determinadas palabras todavía completan el
Editores de texto adaptados constituyen un obstáculo. Con texto o repro-
objeto de solventar estas caren-
ductores mul- Editores de texto adaptados que incorporan
que incorporan predicción de cias, el CEAPAT trabaja en el timedia. predicción de palabras y/o frases hechas
palabras y/o frases hechas desarrollo de programas y dis- www.ceapat.org
MinusVal 43
Nuevas Tecnologías
UNIDAD DE DEMOSTRACIÓN DE EQUIPOS ADAPTADOS PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDAD DEL CEAPAT (IMSERSO)
Acceso a la información para las personas
con problemas cognitivos
Las nuevas tecnologías, y en especial la informática, resultan de gran utilidad para personas que padecen problemas cognitivos o
de comunicación, en la medida que les ofrecen una nueva forma de acceso al conocimiento, capaz de adaptarse, mediante el
empleo de los programas apropiados, a sus necesidades.
positivos basados en la ima-
gen, que facilitan la comuni-
cación a través de fotos, di-
bujos y símbolos. Entre las
ayudas ofrecidas se en-
cuentran los teclados de
conceptos, que pueden
programarse utilizando di-
bujos, símbolos o colores u
otros sistemas comprensi- Editor de símbolos para la edición
bles para el usuario, las li- de plantillas, en los que puede variar
brerías de imágenes y dife-
rentes editores, como los el tamaño y el número de símbolos
de símbolos, de especial utilidad en la creación de plantillas, y los de
El CEAPAT trabaja en el desarrollo de programas y dispositivos texto adaptados, que facilitan la predicción de palabras o frases.
basados en la imagen que facilitan la comunicación a través de
fotos, dibujos y símbolos Por otra parte, el desarrollo de interfaces inteligentes se está
utilizando para el diseño de sistemas informáticos adecuados a las
necesidades de personas con discapacidades cognitivas, mediante
MADRID / Carmen Morales el trabajo en diferentes áreas: sistemas de comunicación y ense-
La necesidad de facilitar a las personas con problemas cogniti- ñanza asistida, control del entorno, entrenamiento y soportes para
vos el acceso a las nuevas tecnologías y, en especial, a la infor-
mática y a Internet, ha impulsado el desarrollo de soluciones la realización de actividades de la vida cotidiana, programas de ocio,
que resuelven las carencias que padece este colectivo: proble-
etcétera. Muestra de los avances desarrollados en este campo son
los esfuerzos realizados por multinacionales como Microsoft. Su
sistema operativo Windows, el más utilizado en el mundo, es com-
patible con los productos desarrollados por cualquier fabricante
mas de aprendizaje, compresión o percepción sensorial, dificultades con objeto de mejorar la accesibilidad. En el caso de las personas
de lenguaje o dislexia. La tecnología actual permite diseñar sistemas con discapacidades cognitivas, los desarrollos incluyen filtros de te-
de interacción persona-ordenador adaptables a las características de clado, que permiten la predicción de palabras y la corrección orto-
cada usuario, que ayudan a superar estos obstáculos. gráfica, o la utilización de aplicaciones de revisión de pantalla, que
La Unidad de Demostración de Equipos Adaptados para Perso- hacen que la información del monitor esté disponible en formato
nas con Discapacidad del CEAPAT (Centro Estatal de Autonomía de voz para personas con problemas de aprendizaje, como la disle-
Personal y Ayudas Técnicas del IMSERSO), trabaja en el desarrollo xia.
de ayudas técnicas que facilitan la interactividad entre las personas En lo que concierne al acceso a Internet, además de la utiliza-
con discapacidades cognitivas y de comunicación alternativa y los ción de las pautas WAI (Iniciativa para la Accesibilidad de la Web)
equipos informáticos. desarrolladas por el Consorcio World Wide Web, se están impul-
A pesar de que la propia sado varias ayudas técnicas que superan los obstáculos relaciona-
evolución de la informática ha dos con el uso de lenguaje complejo, la ausencia de gráficos en
propiciado la creación de siste- los sitios y la falta de una organización clara: navegadores gráficos
mas de interacción más intuiti- de ordenador,
vos que reducen el esfuerzo presentacio-
cognitivo, la existencia de panta- nes gráficas y
llas complejas y la utilización de auditivas que
determinadas palabras todavía completan el
Editores de texto adaptados constituyen un obstáculo. Con texto o repro-
objeto de solventar estas caren-
ductores mul- Editores de texto adaptados que incorporan
que incorporan predicción de cias, el CEAPAT trabaja en el timedia. predicción de palabras y/o frases hechas
palabras y/o frases hechas desarrollo de programas y dis- www.ceapat.org
MinusVal 43
