Page 16 - min131
P. 16
17-19 DOSSIER 18/12/2001 12:16 Página 18
dossier
IMSERSO, y la Fundación Asturiana de sona que apoye a la realización de ta- Zijdel, del Foro Europeo de la Disca-
Atención a Personas con Discapaci- reas tan cotidianas como el aseo per- pacidad— sus limitaciones físicas se in-
dad (FASAD) organizaron a finales de sonal, la alimentación, etc.” crementan a una edad más temprana
noviembre en Oviedo un Congreso que en el caso de los no discapacita-
Internacional sobre “Discapacidad y Mario García, vicepresidente del dos. Quizá el proceso de este doble
Envejecimiento”, promovido por la CERMI, apuntó la necesidad de “bus- envejecimiento o doble discapacidad
Consejería de Asuntos Sociales del car un sistema de cobertura de las ne- pueda ser con buenas y adecuadas in-
Gobierno del Principado de Asturias. cesidades surgidas del fenómeno de la vestigaciones que profundicen en los
dependencia”. efectos a largo plazo.”
En palabras de Pilar Rodríguez, di-
rectora general de Atención a Mayo- En este sentido, Gregorio Rodrí- Basándose en una investigación so-
res, Discapacitados y Personas De- guez Cabrero, catedrático de Sociolo- bre las necesidades percibidas por la
pendientes de la citada Consejería, el gía de la Universidad de Alcalá, es par- población discapacitada de edad,Anto-
Congreso ha pretendido “ser un foro tidario de “poner en marcha una ley nio León Aguado, profesor del depar-
para la reflexión y el debate entre es- protectora de las situaciones de de- tamento de Psicología de la Universi-
pecialistas, profesionales, asociaciones pendencia de naturaleza universal, que dad de Oviedo, expuso una serie de
e instituciones y una ocasión para in- proporcione prestaciones económicas sugerencias en torno a las líneas de ac-
tercambiar experiencias sobre las di- y servicios de apoyo al dependiente y tuación y a las repercusiones sociales y
versas formas de intervenir con las a los cuidadores en función del grado asistenciales del envejecimiento. As-
personas afectadas y con sus familias”. de dependencia y que facilite la coor- pectos como la prevención son bási-
dinación entre el sistema sanitario y cos para hacer frente a este fenómeno
El envejecimiento de las personas los servicios sociales”. social.Así lo cree también Isidoro Rui-
con discapacidad, derivado de los pérez, jefe del servicio de Geriatría del
avances e innovaciones en las ciencias DOBLE hospital Central de la Cruz Roja de
de la salud y de la mejora de las con- ENVEJECIMIENTO Madrid, para quien “la prevención de la
diciones de vida será una de las prio- dependencia es el aspecto más impor-
ridades de las políticas sociales para Gracias al papel de la medicina se tante para prolongar el envejecimiento
los próximos años, según apuntó Ma- ha reducido la mortalidad y se han saludable. Envejecer supone cambiar,
nuel Sancho, subdirector general del mejorado las condiciones de vida de pero no necesariamente enfermar, y
Plan de Acción y Programas para Per- las personas con discapacidad. “Sin mucho menos incapacitarse”.
sonas con Discapacidad del IMSERSO, embargo —afirma Lydia La Rivière-
durante el acto de inauguración.
DEPENDENCIA
En este encuentro se presentó una
oferta diversificada en la que se suce-
dieron sesiones interactivas y de ín-
dole eminentemente práctica, con
presentaciones de los últimos avances
científicos en investigación e interven-
ción, así como experiencias e iniciati-
vas que se están impulsando en dife-
rentes ámbitos.
La palabra dependencia fue una de
las más repetidas en este foro de en-
cuentro inaugurado por el presidente
del Principado de Asturias, Vicente
Álvarez Areces. “Dar respuesta a esa
dependencia —señala Adoración
Quesada, directora-gerente del Insti-
tuto Andaluz de Servicios Sociales—
es tarea de todos. Comenzamos a es-
cuchar términos que se identifican
con discapacidad y envejecimiento
porque en ambos se da una determi-
nada dependencia de una tercera per-
18 MinusVal
dossier
IMSERSO, y la Fundación Asturiana de sona que apoye a la realización de ta- Zijdel, del Foro Europeo de la Disca-
Atención a Personas con Discapaci- reas tan cotidianas como el aseo per- pacidad— sus limitaciones físicas se in-
dad (FASAD) organizaron a finales de sonal, la alimentación, etc.” crementan a una edad más temprana
noviembre en Oviedo un Congreso que en el caso de los no discapacita-
Internacional sobre “Discapacidad y Mario García, vicepresidente del dos. Quizá el proceso de este doble
Envejecimiento”, promovido por la CERMI, apuntó la necesidad de “bus- envejecimiento o doble discapacidad
Consejería de Asuntos Sociales del car un sistema de cobertura de las ne- pueda ser con buenas y adecuadas in-
Gobierno del Principado de Asturias. cesidades surgidas del fenómeno de la vestigaciones que profundicen en los
dependencia”. efectos a largo plazo.”
En palabras de Pilar Rodríguez, di-
rectora general de Atención a Mayo- En este sentido, Gregorio Rodrí- Basándose en una investigación so-
res, Discapacitados y Personas De- guez Cabrero, catedrático de Sociolo- bre las necesidades percibidas por la
pendientes de la citada Consejería, el gía de la Universidad de Alcalá, es par- población discapacitada de edad,Anto-
Congreso ha pretendido “ser un foro tidario de “poner en marcha una ley nio León Aguado, profesor del depar-
para la reflexión y el debate entre es- protectora de las situaciones de de- tamento de Psicología de la Universi-
pecialistas, profesionales, asociaciones pendencia de naturaleza universal, que dad de Oviedo, expuso una serie de
e instituciones y una ocasión para in- proporcione prestaciones económicas sugerencias en torno a las líneas de ac-
tercambiar experiencias sobre las di- y servicios de apoyo al dependiente y tuación y a las repercusiones sociales y
versas formas de intervenir con las a los cuidadores en función del grado asistenciales del envejecimiento. As-
personas afectadas y con sus familias”. de dependencia y que facilite la coor- pectos como la prevención son bási-
dinación entre el sistema sanitario y cos para hacer frente a este fenómeno
El envejecimiento de las personas los servicios sociales”. social.Así lo cree también Isidoro Rui-
con discapacidad, derivado de los pérez, jefe del servicio de Geriatría del
avances e innovaciones en las ciencias DOBLE hospital Central de la Cruz Roja de
de la salud y de la mejora de las con- ENVEJECIMIENTO Madrid, para quien “la prevención de la
diciones de vida será una de las prio- dependencia es el aspecto más impor-
ridades de las políticas sociales para Gracias al papel de la medicina se tante para prolongar el envejecimiento
los próximos años, según apuntó Ma- ha reducido la mortalidad y se han saludable. Envejecer supone cambiar,
nuel Sancho, subdirector general del mejorado las condiciones de vida de pero no necesariamente enfermar, y
Plan de Acción y Programas para Per- las personas con discapacidad. “Sin mucho menos incapacitarse”.
sonas con Discapacidad del IMSERSO, embargo —afirma Lydia La Rivière-
durante el acto de inauguración.
DEPENDENCIA
En este encuentro se presentó una
oferta diversificada en la que se suce-
dieron sesiones interactivas y de ín-
dole eminentemente práctica, con
presentaciones de los últimos avances
científicos en investigación e interven-
ción, así como experiencias e iniciati-
vas que se están impulsando en dife-
rentes ámbitos.
La palabra dependencia fue una de
las más repetidas en este foro de en-
cuentro inaugurado por el presidente
del Principado de Asturias, Vicente
Álvarez Areces. “Dar respuesta a esa
dependencia —señala Adoración
Quesada, directora-gerente del Insti-
tuto Andaluz de Servicios Sociales—
es tarea de todos. Comenzamos a es-
cuchar términos que se identifican
con discapacidad y envejecimiento
porque en ambos se da una determi-
nada dependencia de una tercera per-
18 MinusVal
