Page 17 - min131
P. 17
17-19 DOSSIER 18/12/2001 12:16 Página 19
La ciudad de Oviedo acogió el PREVENCIÓN ciendo así su inclusión natural. La fina-
Congreso de Discapacidad y DE RIESGOS lidad es que los servicios y apoyos se
Envejecimiento. Las fotos inferiores ajusten a cada individuo”.
recogen (a la derecha) el acto Las pautas vitales o tratamientos que
inaugural –Manuel Sancho,Vicente actúen retrasando el envejecimiento fa- Según Demetrio Casado, secretario
Álvarez y José García– una de las cilitarán que la vida se prolongue hasta ejecutivo del Real Patronato sobre
mesas (en el centro) –Manuel límites hoy entendidos por razonables. Discapacidad, con la edad se amplía la
Velando, José M.a García y Mayte En este sentido, Marcelo Palacios, presi- prevalencia de las discapacidades: “la
Sancho– y (a la izquierda) acto de dente de la Sociedad Internacional de relevancia del factor tiempo humano
clausura, presidido por Demetrio Bioética, expresa que “hay cuatro facto- en la estructura del fenómeno de la
Casado, Pilar Rodríguez, José García res que influyen decisivamente sobre el discapacidad se pone de relieve muy
y Aurelio Fernández estado de salud: la alimentación (exce- ostensiblemente por el incremento de
so o falta), los malos hábitos (tabaco, al- la prevalencia del mismo en el sentido
Partiendo de la premisa de que el cohol, etc.) la técnica (medios de trans- de la mayor edad”.
envejecimiento es un proceso múltiple porte, utillaje doméstico...) y el seden-
que incluye los dominios social, bioló- tarismo (televisor, escasa movilidad...), IGUALDAD
gico y psicológico,Adelia de Miguel, ca- que pueden adelantar y acelerar el pro- DE OPORTUNIDADES
tedrática de Psicología de la Universi- ceso de envejecimiento”.
dad de La Laguna, distingue entre dos En el ámbito internacional existe un
tipos de envejecimiento:“el que supo- “Nos debemos hacer a la idea — consenso generalizado a la hora de
ne la aparición de cambios psicológi- afirma Marcelo Palacios— que a no crear políticas y estrategias que propi-
cos, sociales y biológicos que cursan tardar mucho las enfermedades se tra- cien el cambio sobre la percepción del
sin patología, y el que se identifica con tarán con fármacos a la carta y que las envejecimiento de las personas con
una vejez asociada a múltiples patolo- tecnologías genéticas combatirán buen discapacidad: hay que tener presente la
gías cuyas consecuencias biológicas, número de las enfermedades de ma- declaración de Naciones Unidas sobre
psicológicas y sociales se reflejan en yor incidencia.” derechos humanos y las reglas de igual-
una amplia pérdida de funcionalidad y dad de oportunidades para las perso-
sufrimiento personal”. Esos adelantos técnico-médicos in- nas con discapacidad. Según Knut-Ove
cidirán directamente en la calidad de Solberg, investigador del Centro No-
vida de las personas con discapacidad ruego de Investigación sobre la Enfer-
que envejecen. Así lo afirma Miguel medad Mental, esto significa que los es-
Ángel Cabra de Luna, director de Re- tados deben incluir a estas personas en
laciones Sociales e Internacionales de los planes estratégicos en el ámbito na-
la Fundación ONCE, para quien el año cional y local, del mismo modo que ha-
2003 —Año Europeo de las Personas ce con el resto de personas mayores
con Discapacidad— representa una no discapacitadas. Esto asegura que
gran oportunidad para operar refor- tengan las mismas oportunidades, la
mas jurídicas a nivel estatal y europeo. misma participación en las actividades
de la comunidad, y la misma calidad en
En Europa, señala Gaspar Casado, los servicios de la sanidad primaria.
experto del Comité para la Rehabilita-
ción e Integración de las personas con El acto de clausura de este foro de
discapacidad del Consejo de Europa, debate celebrado en Oviedo contó
“se considera que la prevención y el con la presencia del comisario del Co-
retraso del envejecimiento deben mité Organizador de la II Asamblea
constituir acciones prioritarias si se Mundial de la ONU sobre el Envejeci-
pretende conseguir una mayor calidad miento, Aurelio Fernández, quien cen-
de vida de los ciudadanos. Una política tró su intervención en la discapacidad
de intervención real y efectiva no de- en el marco de la II Asamblea.
be olvidar en ningún momento una
política preventiva”. Este Congreso Internacional, que
concluyó con un rotundo éxito de or-
Respecto a la calidad de vida de las ganización y participación, ofreció ex-
personas con discapacidad intelectual periencias novedosas, y varias alterna-
que envejecen, Miguel Ángel Verdugo, tivas de intervención que servirán, sin
profesor del Departamento de Perso- duda, para abrir nuevos caminos en el
nalidad de la Universidad de Salaman- abordaje de la problemática del fenó-
ca, afirma que “estas personas deben meno del envejecimiento de las perso-
tener acceso a las infraestructuras de nas con discapacidad.
salud de la población general, favore-
MinusVal 19
La ciudad de Oviedo acogió el PREVENCIÓN ciendo así su inclusión natural. La fina-
Congreso de Discapacidad y DE RIESGOS lidad es que los servicios y apoyos se
Envejecimiento. Las fotos inferiores ajusten a cada individuo”.
recogen (a la derecha) el acto Las pautas vitales o tratamientos que
inaugural –Manuel Sancho,Vicente actúen retrasando el envejecimiento fa- Según Demetrio Casado, secretario
Álvarez y José García– una de las cilitarán que la vida se prolongue hasta ejecutivo del Real Patronato sobre
mesas (en el centro) –Manuel límites hoy entendidos por razonables. Discapacidad, con la edad se amplía la
Velando, José M.a García y Mayte En este sentido, Marcelo Palacios, presi- prevalencia de las discapacidades: “la
Sancho– y (a la izquierda) acto de dente de la Sociedad Internacional de relevancia del factor tiempo humano
clausura, presidido por Demetrio Bioética, expresa que “hay cuatro facto- en la estructura del fenómeno de la
Casado, Pilar Rodríguez, José García res que influyen decisivamente sobre el discapacidad se pone de relieve muy
y Aurelio Fernández estado de salud: la alimentación (exce- ostensiblemente por el incremento de
so o falta), los malos hábitos (tabaco, al- la prevalencia del mismo en el sentido
Partiendo de la premisa de que el cohol, etc.) la técnica (medios de trans- de la mayor edad”.
envejecimiento es un proceso múltiple porte, utillaje doméstico...) y el seden-
que incluye los dominios social, bioló- tarismo (televisor, escasa movilidad...), IGUALDAD
gico y psicológico,Adelia de Miguel, ca- que pueden adelantar y acelerar el pro- DE OPORTUNIDADES
tedrática de Psicología de la Universi- ceso de envejecimiento”.
dad de La Laguna, distingue entre dos En el ámbito internacional existe un
tipos de envejecimiento:“el que supo- “Nos debemos hacer a la idea — consenso generalizado a la hora de
ne la aparición de cambios psicológi- afirma Marcelo Palacios— que a no crear políticas y estrategias que propi-
cos, sociales y biológicos que cursan tardar mucho las enfermedades se tra- cien el cambio sobre la percepción del
sin patología, y el que se identifica con tarán con fármacos a la carta y que las envejecimiento de las personas con
una vejez asociada a múltiples patolo- tecnologías genéticas combatirán buen discapacidad: hay que tener presente la
gías cuyas consecuencias biológicas, número de las enfermedades de ma- declaración de Naciones Unidas sobre
psicológicas y sociales se reflejan en yor incidencia.” derechos humanos y las reglas de igual-
una amplia pérdida de funcionalidad y dad de oportunidades para las perso-
sufrimiento personal”. Esos adelantos técnico-médicos in- nas con discapacidad. Según Knut-Ove
cidirán directamente en la calidad de Solberg, investigador del Centro No-
vida de las personas con discapacidad ruego de Investigación sobre la Enfer-
que envejecen. Así lo afirma Miguel medad Mental, esto significa que los es-
Ángel Cabra de Luna, director de Re- tados deben incluir a estas personas en
laciones Sociales e Internacionales de los planes estratégicos en el ámbito na-
la Fundación ONCE, para quien el año cional y local, del mismo modo que ha-
2003 —Año Europeo de las Personas ce con el resto de personas mayores
con Discapacidad— representa una no discapacitadas. Esto asegura que
gran oportunidad para operar refor- tengan las mismas oportunidades, la
mas jurídicas a nivel estatal y europeo. misma participación en las actividades
de la comunidad, y la misma calidad en
En Europa, señala Gaspar Casado, los servicios de la sanidad primaria.
experto del Comité para la Rehabilita-
ción e Integración de las personas con El acto de clausura de este foro de
discapacidad del Consejo de Europa, debate celebrado en Oviedo contó
“se considera que la prevención y el con la presencia del comisario del Co-
retraso del envejecimiento deben mité Organizador de la II Asamblea
constituir acciones prioritarias si se Mundial de la ONU sobre el Envejeci-
pretende conseguir una mayor calidad miento, Aurelio Fernández, quien cen-
de vida de los ciudadanos. Una política tró su intervención en la discapacidad
de intervención real y efectiva no de- en el marco de la II Asamblea.
be olvidar en ningún momento una
política preventiva”. Este Congreso Internacional, que
concluyó con un rotundo éxito de or-
Respecto a la calidad de vida de las ganización y participación, ofreció ex-
personas con discapacidad intelectual periencias novedosas, y varias alterna-
que envejecen, Miguel Ángel Verdugo, tivas de intervención que servirán, sin
profesor del Departamento de Perso- duda, para abrir nuevos caminos en el
nalidad de la Universidad de Salaman- abordaje de la problemática del fenó-
ca, afirma que “estas personas deben meno del envejecimiento de las perso-
tener acceso a las infraestructuras de nas con discapacidad.
salud de la población general, favore-
MinusVal 19
