Page 57 - min130
P. 57
59 IBEROA. 12/11/2001 18:14 Página 59
NOTICIAS / I B E R O A M E R I C A
CHILE Canal 13 se abre a la diversidad RIICOTEC:
VI Conferencia
A través del programa Cachureos, transmitido por Canal 13 se creó un espacio
diferente con el objetivo de enseñar a los niños a aceptar las diferencias. LISBOA / RESUMEN DE PRENSA
SANTIAGO / CAROLINA GUZMAN C onseguir la inclusión
CORRESPONSAL total en este nuevo
milenio fue el objeti-
“L legó la hora de Protagonistas del Programa Cachureos. vo de la VI Conferencia de la
entrar al Club, Red Interguberna-
estamos todos, positiva, ya que no estaban puede dar muchas sorpre- mental Iberoameri-
sólo faltas tú....” esta frase, acostumbrados a ver un pro- sas”. cuenta Miriam. cana de Cooperación
que es una invitación para grama distinto a lo común. Técnica para el des-
que todos participen, es parte “Cuando ví al joven con sín- Los niños sordos tuvieron arrollo de políticas
de la canción que caracteriza drome de Down, ví a mi hijo diversas respuestas. Algunos de atención a personas
hace 19 años al programa que también es discapacitado la consideraron como buena mayores y personas con dis-
Cachureos, transmitido por y tiene mucha personalidad iniciativa, otros señalaron capacidad (RIICOTEC) que
Canal 13, los domingos, a las con tan sólo seis añitos. Me que se podría utilizar en tuvo lugar en Lisboa.
11:00 horas. En 1999, el encantó, porque te das cuenta todo el programa, ya que la
joven Juan Cristóbal León, que tienes un tesoro al lado traducción al lenguaje de En el acto de inaugura-
con síndrome de Down, coa- que en cualquier momento te señas está sólo en algunas ción se contó con la inter-
nimó junto a Marcelo Her- secciones. vención del director general
nández, conocido como el tío del IMSERSO, Alberto
Marcelo, la sección “Un niño BOLIVIA Galerón, secretario ejecutivo
como tú”. El espacio consis- de RIICOTEC, Antonio Do-
tió en presentar distintas Captación laboral melas, secretario de Estado
experiencias de niños con de Trabajo y Formación de
necesidades especiales, ya SANTA CRUZ / EL TALLER Un objetivo conseguido Portugal, y Adolfo Jiménez,
sean éstos discapacitados, mediante el desarrollo de secretario general de la
con cáncer y de escasos T rabajar en la habilita- potenciales, habilidades y OISS y otras personalidades,
recursos, entre otros. ción laboral de per- aptitudes, para lograr su de- de España, Portugal, y de
sonas con deficien- sarrollo integral por dicha vía Iberoamérica.
Según Marcelo Hernández cia mental en edad económi- facilitando su proceso de nor-
“esta iniciativa surgió para camente activa, es la finali- malización e integración. EL PESTALOZZI,
demostrar que todos los niños dad de este Centro de Capa- TALLER pretende la identifi- Prêmio BEM
merecen oportunidades y son citación para Personas con cación social de estas perso- EFICIENTE 2001
iguales. Hace tiempo que esta- Deficiencia Mental en el nas un hecho que se refleja en
mos trabajando en este tema”. centro de Santa Cruz, inicia- una mayor autoestima, a tra- P estalozzi de Niterói,
tiva de la Asociación Cruce- vés de las Areas de formación organización brasileña
Por primera vez se incor- ña de Ayuda al Impedido laboral del Centro, en los Ser- sin ánimo de lucro, recibió
poró en algunas secciones (ACAI). vicios de Jardinería y Bienes. en Sao Paulo el Prêmio BEM
(canciones, concursos y EFICIENTE 2001,
reportajes) del programa, el promovido por el Instituto
lenguaje de signos, traducido KANIT & Associados y
en forma simultánea por la patrocinado por siete
profesora de Educación Dife- empresas del sector.
rencial, Bárbara Meneses. El objetivo de este galardón
“Nosotros consideramos que es distinguir la buena
los niños sordos son una actuación de las
población importante y como organizaciones sociales
nuestro programa está dirigi- dentro de una estructura
do a los niños, no podíamos profesional y competitiva.
dejar excluidos a estos peque- E-mail:jornal@pestalozzi.
ños”, agregó Hernández. org.br
La reacción del público
fue instantánea y totalmente
MinusVal 59
NOTICIAS / I B E R O A M E R I C A
CHILE Canal 13 se abre a la diversidad RIICOTEC:
VI Conferencia
A través del programa Cachureos, transmitido por Canal 13 se creó un espacio
diferente con el objetivo de enseñar a los niños a aceptar las diferencias. LISBOA / RESUMEN DE PRENSA
SANTIAGO / CAROLINA GUZMAN C onseguir la inclusión
CORRESPONSAL total en este nuevo
milenio fue el objeti-
“L legó la hora de Protagonistas del Programa Cachureos. vo de la VI Conferencia de la
entrar al Club, Red Interguberna-
estamos todos, positiva, ya que no estaban puede dar muchas sorpre- mental Iberoameri-
sólo faltas tú....” esta frase, acostumbrados a ver un pro- sas”. cuenta Miriam. cana de Cooperación
que es una invitación para grama distinto a lo común. Técnica para el des-
que todos participen, es parte “Cuando ví al joven con sín- Los niños sordos tuvieron arrollo de políticas
de la canción que caracteriza drome de Down, ví a mi hijo diversas respuestas. Algunos de atención a personas
hace 19 años al programa que también es discapacitado la consideraron como buena mayores y personas con dis-
Cachureos, transmitido por y tiene mucha personalidad iniciativa, otros señalaron capacidad (RIICOTEC) que
Canal 13, los domingos, a las con tan sólo seis añitos. Me que se podría utilizar en tuvo lugar en Lisboa.
11:00 horas. En 1999, el encantó, porque te das cuenta todo el programa, ya que la
joven Juan Cristóbal León, que tienes un tesoro al lado traducción al lenguaje de En el acto de inaugura-
con síndrome de Down, coa- que en cualquier momento te señas está sólo en algunas ción se contó con la inter-
nimó junto a Marcelo Her- secciones. vención del director general
nández, conocido como el tío del IMSERSO, Alberto
Marcelo, la sección “Un niño BOLIVIA Galerón, secretario ejecutivo
como tú”. El espacio consis- de RIICOTEC, Antonio Do-
tió en presentar distintas Captación laboral melas, secretario de Estado
experiencias de niños con de Trabajo y Formación de
necesidades especiales, ya SANTA CRUZ / EL TALLER Un objetivo conseguido Portugal, y Adolfo Jiménez,
sean éstos discapacitados, mediante el desarrollo de secretario general de la
con cáncer y de escasos T rabajar en la habilita- potenciales, habilidades y OISS y otras personalidades,
recursos, entre otros. ción laboral de per- aptitudes, para lograr su de- de España, Portugal, y de
sonas con deficien- sarrollo integral por dicha vía Iberoamérica.
Según Marcelo Hernández cia mental en edad económi- facilitando su proceso de nor-
“esta iniciativa surgió para camente activa, es la finali- malización e integración. EL PESTALOZZI,
demostrar que todos los niños dad de este Centro de Capa- TALLER pretende la identifi- Prêmio BEM
merecen oportunidades y son citación para Personas con cación social de estas perso- EFICIENTE 2001
iguales. Hace tiempo que esta- Deficiencia Mental en el nas un hecho que se refleja en
mos trabajando en este tema”. centro de Santa Cruz, inicia- una mayor autoestima, a tra- P estalozzi de Niterói,
tiva de la Asociación Cruce- vés de las Areas de formación organización brasileña
Por primera vez se incor- ña de Ayuda al Impedido laboral del Centro, en los Ser- sin ánimo de lucro, recibió
poró en algunas secciones (ACAI). vicios de Jardinería y Bienes. en Sao Paulo el Prêmio BEM
(canciones, concursos y EFICIENTE 2001,
reportajes) del programa, el promovido por el Instituto
lenguaje de signos, traducido KANIT & Associados y
en forma simultánea por la patrocinado por siete
profesora de Educación Dife- empresas del sector.
rencial, Bárbara Meneses. El objetivo de este galardón
“Nosotros consideramos que es distinguir la buena
los niños sordos son una actuación de las
población importante y como organizaciones sociales
nuestro programa está dirigi- dentro de una estructura
do a los niños, no podíamos profesional y competitiva.
dejar excluidos a estos peque- E-mail:jornal@pestalozzi.
ños”, agregó Hernández. org.br
La reacción del público
fue instantánea y totalmente
MinusVal 59
