Page 53 -
P. 53
ACTUALIDAD IBEROAMERICANA
Firmado por Isabel Allende y Francisco Aylwin
Acuerdo entre Fundación Telefónica
Chile y la Cámara de Diputados
Una de las iniciativas conjuntas será la transmisión del próximo mensaje presidencial con siste-
ma de closed caption, medida con la que se busca integrar socialmente a la población sorda.
En el marco de la celebra- Este primer encuentro, en el Los subtítulos ocultos (Closed
ción del Año Iberoameri- que participa además el Progra- Caption), definidos como subtítu-
cano de la Discapaci- ma de Naciones Unidas para el los del mismo idioma, son cua-
dad, la presidenta de la Desarrollo (PNUD), reunirá a los dros de textos localizados gene-
Cámara de Diputados, representantes de organizaciones ralmente en la parte inferior de la
Isabel Allende, y del Director Eje- sociales que trabajan en esa área pantalla y se los llama ocultos
cutivo de Fundación Telefónica en 341 comunas del país, y bus- porque están escondidos en la se-
Chile, Francisco Aylwin; suscribie- ca -entre otros objetivos- estable- ñal de TV y son invisibles sin de-
ron a nombre de ambas entida- cer la figura de un representante codificador (incorporados, por lo
des un acuerdo de cooperación legal que actúe como interlocutor general, en los aparatos de TV ac-
en el ámbito de la discapacidad, válido ante las autoridades y las tuales). En la ocasión, y como una
que busca ser un aporte real a la distintas instancias que interven- de sus últimas gestiones en su
plena integración de ese segmen- drán en la discusión de las refor- calidad de presidenta de la Cáma-
to a la sociedad. mas legales de este sector. ra de Diputados, Isabel Allende
hizo entrega de los 32 puntos del
En ese contexto, Isabel Allen- Además, y a raíz de este edificio del Congreso Nacional
de y Francisco Aylwin anunciaron acuerdo con la Cámara de Dipu- que fueron modificados y adapta-
la realización de una serie de ac- tados, Fundación Telefónica dos para facilitar el acceso de las
tividades concretas que benefi- comprometió los recursos nece- personas con discapacidad a las
ciarán a este sector, que según sarios para incorporar al mensa- dependencias del parlamento y
cifras oficiales alcanza los 1,5 mi- je presidencial de este año, que colaborar así a la integración de
llones de chilenos, como –por se realiza anualmente el 21 de este sector.
ejemplo- el Primer Congreso Na- mayo en el Congreso Nacional,
cional de la Discapacidad, instan- el sistema de closed caption, “ Aproximadamente
cia que se desarrollará durante el con el que se busca involucrar a un millón y medio de
22 y 23 de abril en el Salón de la población sordomuda en la
Honor del Congreso Nacional. En cuenta anual que realiza el Pre- chilenos se verán
él, Fundación Telefónica Chile sidente de la República. Francis-
patrocinará el evento a través de co Aylwin, Director Ejecutivo de ”beneficiados.
su portal Red Iberoamericana de Fundación Telefónica, e Isabel
la Solidaridad en Chile, www.riso- Allende, presidenta de la Cáma-
lidaria.cl, el que busca ser un ra de Diputados, firman el docu-
punto de encuentro virtual entre mento que compromete el traba-
quienes requieren ayuda y quie- jo de ambas entidades en el ám-
nes quieren ayudar. bito de la discapacidad.
Enlace 53
Firmado por Isabel Allende y Francisco Aylwin
Acuerdo entre Fundación Telefónica
Chile y la Cámara de Diputados
Una de las iniciativas conjuntas será la transmisión del próximo mensaje presidencial con siste-
ma de closed caption, medida con la que se busca integrar socialmente a la población sorda.
En el marco de la celebra- Este primer encuentro, en el Los subtítulos ocultos (Closed
ción del Año Iberoameri- que participa además el Progra- Caption), definidos como subtítu-
cano de la Discapaci- ma de Naciones Unidas para el los del mismo idioma, son cua-
dad, la presidenta de la Desarrollo (PNUD), reunirá a los dros de textos localizados gene-
Cámara de Diputados, representantes de organizaciones ralmente en la parte inferior de la
Isabel Allende, y del Director Eje- sociales que trabajan en esa área pantalla y se los llama ocultos
cutivo de Fundación Telefónica en 341 comunas del país, y bus- porque están escondidos en la se-
Chile, Francisco Aylwin; suscribie- ca -entre otros objetivos- estable- ñal de TV y son invisibles sin de-
ron a nombre de ambas entida- cer la figura de un representante codificador (incorporados, por lo
des un acuerdo de cooperación legal que actúe como interlocutor general, en los aparatos de TV ac-
en el ámbito de la discapacidad, válido ante las autoridades y las tuales). En la ocasión, y como una
que busca ser un aporte real a la distintas instancias que interven- de sus últimas gestiones en su
plena integración de ese segmen- drán en la discusión de las refor- calidad de presidenta de la Cáma-
to a la sociedad. mas legales de este sector. ra de Diputados, Isabel Allende
hizo entrega de los 32 puntos del
En ese contexto, Isabel Allen- Además, y a raíz de este edificio del Congreso Nacional
de y Francisco Aylwin anunciaron acuerdo con la Cámara de Dipu- que fueron modificados y adapta-
la realización de una serie de ac- tados, Fundación Telefónica dos para facilitar el acceso de las
tividades concretas que benefi- comprometió los recursos nece- personas con discapacidad a las
ciarán a este sector, que según sarios para incorporar al mensa- dependencias del parlamento y
cifras oficiales alcanza los 1,5 mi- je presidencial de este año, que colaborar así a la integración de
llones de chilenos, como –por se realiza anualmente el 21 de este sector.
ejemplo- el Primer Congreso Na- mayo en el Congreso Nacional,
cional de la Discapacidad, instan- el sistema de closed caption, “ Aproximadamente
cia que se desarrollará durante el con el que se busca involucrar a un millón y medio de
22 y 23 de abril en el Salón de la población sordomuda en la
Honor del Congreso Nacional. En cuenta anual que realiza el Pre- chilenos se verán
él, Fundación Telefónica Chile sidente de la República. Francis-
patrocinará el evento a través de co Aylwin, Director Ejecutivo de ”beneficiados.
su portal Red Iberoamericana de Fundación Telefónica, e Isabel
la Solidaridad en Chile, www.riso- Allende, presidenta de la Cáma-
lidaria.cl, el que busca ser un ra de Diputados, firman el docu-
punto de encuentro virtual entre mento que compromete el traba-
quienes requieren ayuda y quie- jo de ambas entidades en el ám-
nes quieren ayudar. bito de la discapacidad.
Enlace 53
