Page 54 - min155
P. 54
054-055MINUSVAL 2/3/06 23:42 Página 54
NOTICIAS / E U R O PA
Seminario Hipano-Italiano
Buenas prácticas en la atención a las personas dependientes
Debates y experiencias hispano-italianas se desarrollaron durante dos días en Teruel, el pasado mes de enero, sede de un semi-
nario organizado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales que tuvo como tema central la dependencia ante un futuro
prometedor con la próxima aprobación en nuestro país de la futura Ley de la Atención Personal y Atención a la Dependencia.
TERUEL / CRISTINA FARIÑAS
El acto de inauguración contó Pablo Cobo, Amparo Valcarce y Lucía Gómez saludando a las delegaciones
con la presencia de la secre-
taria de Estado de Servicios DIVERSIDAD DE POLÍTICAS Existirá un Consejo Territorial y dijo que en Italia el sistema
Sociales, Familias y Discapacidad, del Sistema Nacional de Depen- estaba muy descentralizado a
Amparo Valcarce, la alcaldesa de Pablo Cobo, subdirector dencia que se ocupará de definir la través de las Comunidades
Teruel, Lucía Gómez y el director general de Planificación, Orde- intensidad de la protección y acor- Autónomas, sobre todo, en la
general para la Familia, los Dere- nación y Evaluación del dará las condiciones y cuantías de financiación, lo que crea
chos Sociales y la Responsabilidad IMSERSO afirmó sobre la Ley las prestaciones económicas. mucha complejidad.
Social de las Empresas de Italia, de Dependencia: “se ha estable-
Giovanni Daverio. cido un periodo de ocho años Giovanni Daverio a continua- EXPERIENCIAS
para la implantación del Siste- ción, valoró positivamente la
Amparo Valcarce señaló: “a ma de la Dependencia porque es creación de este Consejo Territo- La delegación española y la
lo largo de este seminario costoso”. rial como coordinador del Siste- italiana relataron sus progra-
vamos a tener la oportunidad de ma de la Dependencia en España mas de buenas prácticas en
tratar y de analizar con deteni- riencias y prácticas sobre dicha relación a la dependencia.
miento las políticas que ambos materia y otra sobre vulnerabili- cios de“enpowerment”.
países están desarrollando en dad que recoge investigaciones, • Se explicaron las buenas prácti- En este contexto, Miguel
este ámbito”. programas y experiencias cas desarrolladas en algunas ciu- Gil, jefe de servicio de Progra-
desarrolladas en relación con los dades como Turín y también el mas del IMSERSO, narró
El director italiano afirmó que grupos vulnerables para evitar proyecto intergeneracional“Il varias experiencias, una de ellas
de lo que se trataba era de inter- riesgos de exclusión o en su caso Melo”que consiste en la asisten- es la que está llevando a cabo la
cambiar las prácticas que los dos de subsanar situaciones de hecho cia que se presta a los mayores Fundación ONCE en Valladolid
países llevan a cabo para resolver ya producidas. para prevenir la enfermedad. Asi- que cuenta con el programa de
el problema de las personas que se • En el ámbito preventivo hay cua- mismo se expusieron las experien- atención a personas mayores
encuentran en esta situación. tro experiencias ya en marcha: cias“Cuidar a los que cuidan”y el con graves deficiencias visua-
Ayuntamiento de Madrid, ONCE, “Cheque de servicios”. les por lo que están trabajando
Lucía Gómez destacó esta jor- Ayuntamiento de Barcelona y • EL INDPAD es un Instituto de la en el desarrollo de habilidades
nada como “importante y fructí- “Rompiendo distancias”de la Administración Pública que ges- específicas de estas personas.
fera para los dos gobiernos”. Consejería de Asuntos Sociales del tiona prestaciones de carácter
Principado de Asturias. social que van dirigidas a jóvenes “El Ayuntamiento de Barce-
Conclusiones • Por parte italiana se expusieron pero también a mayores. En este lona tiene un proyecto,-explicó
las grandes líneas de las políticas contexto se explicaron las accio- Gil-, que pretende poner en valor
• En el grupo 1 de trabajo sobre familiares, la creación del Obser- nes de seguridad y alarma y pro- los derechos y libertades de las
“Vida activa y cuidados de larga vatorio de la Familia y los servi- gramas de apoyo a la continuidad personas con dependencia”.
duración”, se contaron con dos de los mayores en los hogares.
intervenciones, la primera por Otra experiencia transcurre
parte italiana de la profesora Bar- en el Principado de Asturias:
torelli del Consejo Nacional de
Investigación. Trató sobre la vejez
y la necesidad de cambiar el con-
cepto que se tiene de los mayores.
• Por parte española, se trató la
dependencia y los cuidados de lar-
ga duración desde la perspectiva
de la UE, presentándose un estu-
dio comparativo.
• En el grupo 2 de trabajo sobre
“Dependencia y protección
social”se presentaron dos redes:
la primera sobre programas inter-
generacionales que se nutre con
aportaciones vía internet de expe-
54 MinusVal
NOTICIAS / E U R O PA
Seminario Hipano-Italiano
Buenas prácticas en la atención a las personas dependientes
Debates y experiencias hispano-italianas se desarrollaron durante dos días en Teruel, el pasado mes de enero, sede de un semi-
nario organizado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales que tuvo como tema central la dependencia ante un futuro
prometedor con la próxima aprobación en nuestro país de la futura Ley de la Atención Personal y Atención a la Dependencia.
TERUEL / CRISTINA FARIÑAS
El acto de inauguración contó Pablo Cobo, Amparo Valcarce y Lucía Gómez saludando a las delegaciones
con la presencia de la secre-
taria de Estado de Servicios DIVERSIDAD DE POLÍTICAS Existirá un Consejo Territorial y dijo que en Italia el sistema
Sociales, Familias y Discapacidad, del Sistema Nacional de Depen- estaba muy descentralizado a
Amparo Valcarce, la alcaldesa de Pablo Cobo, subdirector dencia que se ocupará de definir la través de las Comunidades
Teruel, Lucía Gómez y el director general de Planificación, Orde- intensidad de la protección y acor- Autónomas, sobre todo, en la
general para la Familia, los Dere- nación y Evaluación del dará las condiciones y cuantías de financiación, lo que crea
chos Sociales y la Responsabilidad IMSERSO afirmó sobre la Ley las prestaciones económicas. mucha complejidad.
Social de las Empresas de Italia, de Dependencia: “se ha estable-
Giovanni Daverio. cido un periodo de ocho años Giovanni Daverio a continua- EXPERIENCIAS
para la implantación del Siste- ción, valoró positivamente la
Amparo Valcarce señaló: “a ma de la Dependencia porque es creación de este Consejo Territo- La delegación española y la
lo largo de este seminario costoso”. rial como coordinador del Siste- italiana relataron sus progra-
vamos a tener la oportunidad de ma de la Dependencia en España mas de buenas prácticas en
tratar y de analizar con deteni- riencias y prácticas sobre dicha relación a la dependencia.
miento las políticas que ambos materia y otra sobre vulnerabili- cios de“enpowerment”.
países están desarrollando en dad que recoge investigaciones, • Se explicaron las buenas prácti- En este contexto, Miguel
este ámbito”. programas y experiencias cas desarrolladas en algunas ciu- Gil, jefe de servicio de Progra-
desarrolladas en relación con los dades como Turín y también el mas del IMSERSO, narró
El director italiano afirmó que grupos vulnerables para evitar proyecto intergeneracional“Il varias experiencias, una de ellas
de lo que se trataba era de inter- riesgos de exclusión o en su caso Melo”que consiste en la asisten- es la que está llevando a cabo la
cambiar las prácticas que los dos de subsanar situaciones de hecho cia que se presta a los mayores Fundación ONCE en Valladolid
países llevan a cabo para resolver ya producidas. para prevenir la enfermedad. Asi- que cuenta con el programa de
el problema de las personas que se • En el ámbito preventivo hay cua- mismo se expusieron las experien- atención a personas mayores
encuentran en esta situación. tro experiencias ya en marcha: cias“Cuidar a los que cuidan”y el con graves deficiencias visua-
Ayuntamiento de Madrid, ONCE, “Cheque de servicios”. les por lo que están trabajando
Lucía Gómez destacó esta jor- Ayuntamiento de Barcelona y • EL INDPAD es un Instituto de la en el desarrollo de habilidades
nada como “importante y fructí- “Rompiendo distancias”de la Administración Pública que ges- específicas de estas personas.
fera para los dos gobiernos”. Consejería de Asuntos Sociales del tiona prestaciones de carácter
Principado de Asturias. social que van dirigidas a jóvenes “El Ayuntamiento de Barce-
Conclusiones • Por parte italiana se expusieron pero también a mayores. En este lona tiene un proyecto,-explicó
las grandes líneas de las políticas contexto se explicaron las accio- Gil-, que pretende poner en valor
• En el grupo 1 de trabajo sobre familiares, la creación del Obser- nes de seguridad y alarma y pro- los derechos y libertades de las
“Vida activa y cuidados de larga vatorio de la Familia y los servi- gramas de apoyo a la continuidad personas con dependencia”.
duración”, se contaron con dos de los mayores en los hogares.
intervenciones, la primera por Otra experiencia transcurre
parte italiana de la profesora Bar- en el Principado de Asturias:
torelli del Consejo Nacional de
Investigación. Trató sobre la vejez
y la necesidad de cambiar el con-
cepto que se tiene de los mayores.
• Por parte española, se trató la
dependencia y los cuidados de lar-
ga duración desde la perspectiva
de la UE, presentándose un estu-
dio comparativo.
• En el grupo 2 de trabajo sobre
“Dependencia y protección
social”se presentaron dos redes:
la primera sobre programas inter-
generacionales que se nutre con
aportaciones vía internet de expe-
54 MinusVal
